Войти
Регистрация
Бонжорно, господа алма-атинцы (и не только)!
Предлагаю вернуть старое название городу - "Алма-Ата"! Я не против названия "Алматы", но за равноправное использование и того, и другого.
Господа ономастики-топонимики, что плохого в значении названия "Алма-Ата"?
И визуально (что немаловажно, согласитесь?) мне больше нравится "Алма-Ата"! Ассоциация с нашими красивыми горами!
С уважением,
Мурат Алимов
Алма-Ата, Казахстан
http://muratalimov.narod.ru
Алма-Ата. Старое новое название?Алматы или Алма-Ата? Алматы и Алма-Ата!
Автор cartoonist, 30.07.2003, 09:29
-
Тема закрыта
Наверх
#3
Отправлено 30.07.2003, 10:26:16
bergoundi
-
- В доску свой
- 1 141 сообщений
"Алматы" - значит место, где можно найти много яблок, место богатое яблоками (ведь когда то здесь вовсю цвели яблоневые сады)
*
"Алма-Ата" искаженное от Алматы, не спорю звучит и смотрится красиво на русском, но на казахском это просто набор слов "Яблоко-Дедушка"
*
но если вам нравится говорить Алма-Ата - используйте на здоровье! ничего плохого в этом нет, думаю, вас поймут
ЗЫлучше бы не закрывали тему про Макатаева
опять вернулись к тому же
*
"Алма-Ата" искаженное от Алматы, не спорю звучит и смотрится красиво на русском, но на казахском это просто набор слов "Яблоко-Дедушка"
*
но если вам нравится говорить Алма-Ата - используйте на здоровье! ничего плохого в этом нет, думаю, вас поймут
ЗЫлучше бы не закрывали тему про Макатаева
опять вернулись к тому же
#10
Отправлено 30.07.2003, 12:34:21
bergoundi
-
- В доску свой
- 1 141 сообщений
русскоязычым и не понимающим казахский "Алматы" будет всегда резать слухА мне всегда гораздо больше нравилось Алма-Ата. красиво звучит
Не то что какое-то кастрированное Алматы...
и еще это дело привычки, так же как с переименноваными улицами
мне лично по душе Алматы
#11
Отправлено 30.07.2003, 12:38:44
Остин Пауэрс
-
- В доску свой
- 18 089 сообщений
версия 4.1
ну...собственно гря я казахско-язычныйрусскоязычым и не понимающим казахский "Алматы" будет всегда резать слухА мне всегда гораздо больше нравилось Алма-Ата. красиво звучит
и еще это дело привычки, так же как с переименноваными улицами
мне лично по душе Алматы
ну не нравится мне Алматы, хоть убей...
#12
Отправлено 30.07.2003, 12:43:16
Мастер
-
- В доску свой
- 5 895 сообщений
...ну, "я не скажу за все одессу"...но, я уже давно называю этот город коротко и ясно - Ата, в Ате, Атой, в Ату, из Аты итп.русскоязычым и не понимающим казахский "Алматы" будет всегда резать слух
и еще это дело привычки, так же как с переименноваными улицами мне лично по душе Алматы
на счет русскоязычных не соглашусь с вами...
я знаю очень много казахов, которым гораздо более приятно старое название..
наверно, део тут вовсе не в звучании...
#14
Отправлено 30.07.2003, 12:48:50
bergoundi
-
- В доску свой
- 1 141 сообщений
а мне кажется, что ты совково-язычныйну...собственно гря я казахско-язычныйрусскоязычым и не понимающим казахский "Алматы" будет всегда резать слухА мне всегда гораздо больше нравилось Алма-Ата. красиво звучит
и еще это дело привычки, так же как с переименноваными улицами
мне лично по душе Алматы
да лана, живину не нравится мне Алматы, хоть убей...
о вкусах не спорят
#15
Отправлено 30.07.2003, 12:54:52
bergoundi
-
- В доску свой
- 1 141 сообщений
настоятельно советую перечитать вни-ма-тель-но вторую................на счет русскоязычных не соглашусь с вами...русскоязычым и не понимающим казахский "Алматы" будет всегда резать слух,
и еще это дело привычки, так же как с переименноваными улицами.
мне лично по душе Алматы
я знаю очень много казахов, которым гораздо более приятно старое название..
наверно, део тут вовсе не в звучании...
строчку моего поста... (подсказываю шепотом): про привычку...
Количество пользователей, читающих эту тему: 2
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 2, скрытых пользователей: 0
