Казахский язык на латинице!?

#1
Freeman Gordon

Отправлено 27.11.2007, 19:42:00

Завсегдатай
247 сообщений

Свершилось! Правительственный сайт сделал вариант на латинице. http://qz.government.kz/

27.11.2007 /Memlekettik organdar
Qorğanıs mïnïstrligi äskerï azamattardı turğın üymen qamtamasız etw şaraların 4-5 jıldıñ köleminde ayaqtaydı

Bul twralı TMD uyımına müşe memleketterdiñ Qorğanıs mïnïstrleri Keñesiniñ kezekti 53-şi mäjilisinen soñ QR Qorğanıs mïnïstri Danïal Axmetov ayttı.

специальных символов больше чем было раньше. если кто-то решил уничтожить письменный казахский язык, то лучшего способа не придумать.

Наверх

#2
don62

Отправлено 27.11.2007, 19:46:38

Читатель

В доску свой
2 559 сообщений

Какая же это латиница? Это слоговое письмо. :-)

Наверх

#3
Шеф-повар

Отправлено 27.11.2007, 19:52:41

Частый гость
94 сообщений

Скорее всего экспериментальная латиница.Нормально вроде бы.

Наверх

#4
Litvin

Отправлено 27.11.2007, 19:57:04

Гость
23 сообщений

УЖОС.... или у них проблема с шрифтами или просто стеб.

Кто-нибудь сделайте транслит на кириллицу хоть посмотреть, ради чего все это - слова легче читаются и понимаются????

Сообщение отредактировал Litvin: 27.11.2007, 19:57:35

Наверх

#5
AvantGArde

Отправлено 27.11.2007, 20:08:15

В доску свой
1 607 сообщений

латиница, кириллица - читается одинаково. Только печататься будет сложнее.

Наверх

#6
Alkhimik

Отправлено 27.11.2007, 20:42:38

Завсегдатай
240 сообщений

а я "ЗА" латиницу!
Пусть только будет нормальная: читабельная и понимаемая

Наверх

#7
architector

Отправлено 27.11.2007, 22:19:33

Завсегдатай
145 сообщений

Reswrstar
Qazaqstan Respwblïkası memlekettik organdarınıñ WEB - saytı

Только вот интересно, почему "У"решили сделать на латинице "W". Не удобно как-то. Qazaqstan Respwblikasi... :-)

Наверх

#8
Marek

Отправлено 27.11.2007, 22:27:23

Читатель

В доску свой
1 721 сообщений

тоже за латиницу :-)

Наверх

#9
}{APJIu

Отправлено 27.11.2007, 23:14:29

Stranger ин the КУ

В доску свой
26 439 сообщений

27.11.2007 /Memlekettik organdar
Qorğanıs mïnïstrligi äskerï azamattardı turğın üymen qamtamasız etw şaraların 4-5 jıldıñ köleminde ayaqtaydı
Bul twralı TMD uyımına müşe memleketterdiñ Qorğanıs mïnïstrleri Keñesiniñ kezekti 53-şi mäjilisinen soñ QR Qorğanıs mïnïstri Danïal Axmetov ayttı.

КГ/АМ (об аффторах сея творения) :-)

Наверх

#10
Красный Барон

Отправлено 27.11.2007, 23:35:45

В доску свой
1 601 сообщений

При разрешении монитора 1680*1050 точек, буквы расплываются в петроглифы то ли Зергов то ли конфедерации империи Skaarj.

А если отодвинуться от экрана метра на полтора -создается впечатление. что в крытый вокзал въезжает поезд (С) Ярослав Гашек

Наверх

#11
badboy

Отправлено 28.11.2007, 00:19:09

очень духовный

В доску свой
2 286 сообщений

граждане, не надоело еще?
переход на латиницу - лишний и никому не нужный геморрой. более того - вредительство. расстреливать за такие "рацпредложения" надо.

Наверх

#12
bina

Отправлено 28.11.2007, 00:22:12

В доску свой
3 466 сообщений

Да уж. Сколько все это обсуждалось.. Страшно.
Некрасиво с художественной точки зрения. Все эти закорючечки нечитаемы (слишком мелки по отношению к самой букве). Не стоит заимствовать худшее.
А главное внуки не смогут прочитать, что было написано дедами. Потеря огромного пласта культуры и в который уже раз за историю писменности(казахской). Уж лучше бы разобрались с кодировкой и оставили как есть.