Владеете ли вы государственым языком?опрос для граждан Казахстана и гостей страны
#561
Отправлено 01.10.2007, 17:00:05
По себе скажу, что качество преподавания на госязыке на уровень ниже, чем на русском... Сына, круглого отличника казахского лицея, перевел в одну из русских школ и он первое время с трудом понимал программу, ибо знания в казахской школе не на должном уровне.
Но, повторюсь, знать и понимать (хотя бы разговорный) госязык должны все без исключения
#563
Отправлено 01.10.2007, 17:04:19
Если Вы не понимаете значения выражения "титульная нация" - это ваши проблемы. И вообще, было сказано в ответ на выражение "доказываете с пеной у рта, что казахи - главная нация". Никто ничего не доказывает. Я говорю, что не главная, а титульная. Что не понятного. Знаете что такое титульный лист - это обложка. Не надо искать в моих словах националистского смысла.
Алматинка, вы понимаете значение этого слова, остальные - не совсем во избежание неясностей, когда я писала про главную нацию, я не имела в виду никого из форумчан.. просто мне, как представителю иной национальности, приходится иногда сталкиваться с разного рода экцессами, которые я описывала выше.
Сейчас вижу поколение некст двуязычное, свободно владеют и русским и казахским и становится радостно за это.
ну вот пусть поколение некст и владеет языком на здоровье зачем же ставить в жесткие условия выбора то?
#565
Отправлено 01.10.2007, 17:07:45
потому что выучить его по той программе и методикам, которые мы проходили в школе (зубрежка стихов, гимна и т.д.) невозможно
не считаю себя тупой, т.к. год учила немецкий в Гете институте по методике погружения, в конце начала даже думать на немецком, английский по современным методикам учу, тоже проблем нет
а ехать в аул на лето, как советуют многие, для того чтобы погрузиться в атмосферу и овладеть казахским, у меня нет возможности
Так что извиняйте меня, и пожалуйста, не говорите, что надо валить отсюда тогда к чертовой матери, т.к. это моя родина и я ее люблю!!!
спасибо за внимание
#566
Отправлено 01.10.2007, 17:08:02
Если Вы не понимаете значения выражения "титульная нация" - это ваши проблемы. И вообще, было сказано в ответ на выражение "доказываете с пеной у рта, что казахи - главная нация". Никто ничего не доказывает. Я говорю, что не главная, а титульная. Что не понятного. "Часть населения государства, национальность которой определяет официальное наименование данного государства". - это выдержка из словаря.
Не надо искать в моих словах националистского смысла.
Слово титульная не вызывает не понимания - вот слово - государствообразующая нация уже вызывает настороженный интерес
#567
Отправлено 01.10.2007, 17:10:00
Еще раз, выдержка из словаря.
Если Вы не понимаете значения выражения "титульная нация" - это ваши проблемы. И вообще, было сказано в ответ на выражение "доказываете с пеной у рта, что казахи - главная нация". Никто ничего не доказывает. Я говорю, что не главная, а титульная. Что не понятного. Знаете что такое титульный лист - это обложка. Не надо искать в моих словах националистского смысла.
Алматинка, вы понимаете значение этого слова, остальные - не совсем во избежание неясностей, когда я писала про главную нацию, я не имела в виду никого из форумчан.. просто мне, как представителю иной национальности, приходится иногда сталкиваться с разного рода экцессами, которые я описывала выше.
"Часть населения государства, национальность которой определяет официальное наименование данного государства."
#568
Отправлено 01.10.2007, 17:10:55
Жену добровольно принудительно записали на курсы, создали все условия, время транспорт, все дела, ходила, учила, а потом все условия отменили. Бросила, нафиг он нужен, если на это еще и свое личное время тратить и мотаться через весь город. На зарплате не сказывается в лучшую сторону. А хлеб я и как китаец могу купитт, тыча пальцем и показывая цифру н калькуляторе, такой уровень бытового общения меня устроит.Инфо для желающих выучить казахский:
Рассылка создана для русскоязычных, желающих научиться говорить на казахском языке, переводить и составлять несложные тексты. Для обучения Вам будут присылаться грамматические уроки и советы по освоению казахского языка. Присоединяйтесь!
Выучим казахский вместе
http://www.qazaqtili.narod.ru
Может лучше кто поведает о своих успехах в изучении гос. языка?
#569
Отправлено 01.10.2007, 17:15:35
Жену добровольно принудительно записали на курсы, создали все условия, время транспорт, все дела,
вот если бы мне предоставили все условия, я бы учила. а так тратить свои деньги на это у меня нет желания. государство должно создать все условия. а еще лучше оставить в покое тех, кто уже отучился, и сделать акцент на подрастающее поколение
#570
Отправлено 01.10.2007, 17:17:45
Так чего вы хотите? Мы ясно сказали, что не хотим учить язык, нам начали угрожать, в том посте я не могоу понять чего вы предлагаете? Тоже будете угрожать или оставите русскоязычных в покое.Та еще штучка, я что , сказала что надо уподобляться??? Вы мой пост прочтите весь полностью а?
Раф, прав 10000 раз! многих уже не по сабжу несет. надо прикрывать темку, пока не передрались виртуально
Наш вариант ввести двуязычие вас я так понимаю не устраивает.
#571
Отправлено 01.10.2007, 17:19:30
лар/лер, дар/дер, тар/тер
та/те, да/де
Я ни разу в жизни не слышал, чтобы эти правила грамматики кто-то применял на практике
Нам снижали оценки за незнание слов тоназаткыш, дарихана, ауежай т.п., но я ни разу не слышал, чтобы кто-то произносил эти слова..
Сообщение отредактировал Tekk: 01.10.2007, 17:21:18
#573
Отправлено 01.10.2007, 17:22:54
А что такое титульная нация? Разъясните мне термин. Я так понимаю, что это что-то вроде самая главная по определению и диктующая на этом основании свои условия всем остальным. или я не прав?"не с пеной у рта выпячивать, что вы тут главная нация, покольку нет главных. у нас по Контституции утановлено равенство всех граждан"
Казахи - титульная государствообразующая нация - это факт. Тут нечего доказывать.
Вот и переведите нам слово титульная, истолкуйте его. Можете ссылку на словарь дать.
[а не с пеной у рта выпячивать, что вы тут главная нация, покольку нет главных.
Я не говорю про Ваши права. Я говорю что это - факт. Казахи - не главная нация, а титульная. Две большие разницы.
Сообщение отредактировал prokurator: 01.10.2007, 17:33:33
#575
Отправлено 01.10.2007, 17:28:19
для тех же, кто в противогазе... в очередной раз повторяю
1. тема открыта не для выяснения меж/национальных вопросов или утверждения чьего либо превосходства. воздержитесь от лишней полемики. Покажите на деле, что вы действительно умны настолько, насколько пытетесь казаться. Имеющий уши, да услышит.
2. тех кто считает что "есть в стране проблемы понасущней чем развитие гос.языка", предлагаю обсуждать ваши дела насущные в других топиках, например про маникюр
3. модераторов прошу обратить особое внимание к высказываниям участников Export и Flying... на соответствие с п.2.2.1 правил.
ъхФЗОШг - cfv ns vfv,tn
#577
Отправлено 01.10.2007, 17:35:41
А что такое титульная нация? Разъясните мне термин. Я так понимаю, что это что-то вроде самая главная по определению и диктующая на этом основании свои условия всем остальным. или я не прав?
Вот и переведите нам слово титульная, истолкуйте его. Можете ссылку на словарь дать.
Титульная нация - название нации которая дает самоназвание государства те - казахи и Казахстан
государствообразующая нация - нация в которой заняты все руководящие государственные посты одной нацией - нация двигающая науку и образование и тд .....
У меня вопросов больше нет - давно я не читал что вещает НАН - вот немного освежил и дико задумался
#578
Отправлено 01.10.2007, 17:35:52
#579
Отправлено 01.10.2007, 17:39:39
1. тема открыта не для выяснения меж/национальных вопросов или утверждения чьего либо превосходства. воздержитесь от лишней полемики. Покажите на деле, что вы действительно умны настолько, насколько пытетесь казаться. Имеющий уши, да услышит.
хорошо по сабжу.
учила казахский только в школе и в университете. сейчас язык не изучаю, поскольку не считаю нужным тратить на это время и средсва. кроме того считаю, что нет нужды изобретаь велосипед и учить язык в государстве, где все понимают язык, которым я уже владею.
считаю, что:
1. преподавание языка в школе оставляет желать лучшего. учебники остались на уровне текстов про великих казахских батыров, специалистов по языку нет. преподавательский состав владеет языком на бытовом уровне.
2. существует проблема перевода новых слов. слова, заимстованные из других языков, которые обычно не подлежат переводу, стали переводить на казахский. в результате многие казахи не владеют новой лексикой.
3. очень мало носителей литературного языка.
4. не созданы условия для изучения языка. должны быть организованы бесплатные курсы в течение рабочего дня.
5. переход на латиницу нужно исключить. те, кто владели языком, будут переучиваться.
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0