возвращаясь к Вашему посту
может быть тот дневник сохранилсо и есть возможность его отсканировать и выложить тут?Мы явно учились в разных школах! Нам запрещалось учителями говорить между собой на казахском языке на переменах! Даже в дневник родителям так и записали красной пастой замечание: Ваша дочь на переменах говорит не по русски! (я из Сем-ска)
Он сохранился!
Тока Вам подождать надо, он хранится в родительском доме, в Сем-ске, а я в Алмате, как поеду на следующий год, так захвачу его с собой!