http://www.potters-army.net/
Нелюбителям спойлеров читать тему не рекомендуется, достаточно этого сообщения
Сообщение отредактировал Vadziku: 22.09.2007, 17:02:39
Сообщение отредактировал Vadziku: 22.09.2007, 17:02:39
Может эти скомканные моменты из-за того, что перевод не 100%? просто я последние главы на англ. прочла, многое сокращено и не переведено. Potter's Army переводили ключевые моменты.Прочитал, наконец, таки?не удержался,?конечно же, очень много?скомканных моментов?но, конечно же ощущение пустоты есть?что вот мол все конец?хотя концовка заложила фундамент для массы фан фиков?
интересно как они экранизируют ее на экране книжку то..
Может эти скомканные моменты из-за того, что перевод не 100%? просто я последние главы на англ. прочла, многое сокращено и не переведено. Potter's Army переводили ключевые моменты.
Прочитал, наконец, таки?не удержался,?конечно же, очень много?скомканных моментов?но, конечно же ощущение пустоты есть?что вот мол все конец?хотя концовка заложила фундамент для массы фан фиков?
интересно как они экранизируют ее на экране книжку то..
а я думаю скомканность,которую имел ввиду автор того поста - это скомканность в сюжете..да есть такое.создалось впечатление,что Джо просто писать надоело...вот например почему Нагайна не учуяла поттера с роном и гермионой,когда они к хижине добрались?понимаю,она плавала в магической сфере.но ведь не в сфере из стекла же!потом еще как Невилл достал меч?потом как волдеморт - мастер в оклюменции не узнал о том,что нарцисса врет?почему раньше,помните в узнике Азкабана,портрет толстухи(у входа в гриффиндорскую комон рум)смогла улизнуть в чужую картину,а в 7части оказалось,что картинки так не умеют?только в свою же картину?и Дамб никак не смог им помоч..как это Рон заговорил на парселтанге?Может эти скомканные моменты из-за того, что перевод не 100%? просто я последние главы на англ. прочла, многое сокращено и не переведено. Potter's Army переводили ключевые моменты.
фсе, забанили сайт. а жаль.Полный перевод 7 книги находится по адресу:
http://book7.my1.ru/publ/
Нелюбителям спойлеров читать тему не рекомендуется, достаточно этого сообщения
Если есть другие ссылки - пишите, поправлю верхний пост.фсе, забанили сайт. а жаль.
Аккаунт заблокирован...
* Нарушение авторских прав
Если вы являетесь владельцем данного сайта, свяжитесь со службой поддержки системы UcoZ для разрешения сложившейся ситуации.
Если есть другие ссылки - пишите, поправлю верхний пост.
фсе, забанили сайт. а жаль.
Аккаунт заблокирован...
* Нарушение авторских прав
Если вы являетесь владельцем данного сайта, свяжитесь со службой поддержки системы UcoZ для разрешения сложившейся ситуации.
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0
Размещение рекламы на сайте Предложения о сотрудничестве Служба поддержки пользователей
© 2011-2022 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.