Сообщений в теме: 6214

[Lidumm]

Переводов этого романа было несколько, но вы сразу узнаете

Отверженные Гюго

[Semicvetik]

----

Сообщение отредактировал Semicvetik: 10.12.2008, 13:57:49

[Din_don]

ооо... чеховский "Толстый и тонкий"

верно

[Din_don]

Тот, кто сказал, что время лечит раны, солгал. Время помогает научиться перенести удар, а потом жить с этими ранами. Но каждое утро, стоит открыть глаза - ощущаешь потерю. От этого можно убегать, но невозможно убежать.

не дословно по памяти

Сообщение отредактировал Din_don: 11.12.2008, 11:46:31

[Lidumm]

Тот, кто сказал, что время лечит раны, солгал. Время помогает научиться перенести удар, а потом жить с этими ранами. Но каждое утро, стоит открыть глаза - ощущаешь потерю. От этого можно убегать, но невозможно убежать.

не дословно по памяти

Януш Вишневский "Повторение судьбы"

[_Nemo_]

Всем, кто сейчас отправился на обед посвещется:

1) - Еще бы... Заметьте, Иван Арнольдович: холодными закусками и супом закусывают только не дорезанные большевиками помещики. Мало-мальски уважающий себя человек оперирует закусками горячими. А из горячих московских закусок - это первая. Когда-то их великолепно приготовляли в Славянском Базаре. На, получай.

2) В этот день Бог послал Александру Яковлевичу на обед бутылку "Зубровки", домашние грибки, черной зернистой икринки, форшмак из селедки, украинский борщ, курицу с рисом, фрукты, и так далее, и тому подобное...

3) Чай у доктора состоял из: ледяного свекольника, пшенной каши с тыквой и шипучего, с изюмом, кваса. Собственно чая, чая как такового, не было, – по глубокому убеждению доктора Гоаннека, потребление крепкого чая способствовало камнеобразованию, а жидкий чай представлял собою кулинарный нонсенс.

[Космонаффт]

1) Собачье сердце

2) 12 стульев

3) Братья Стругацкие - Жук в муравейники

[Космонаффт]

ну и в тему напитков свои пять копеек:
-это что? Водка?
-извольте, ну как можно подавать королеве водку? Это чистый спирт!

[_Nemo_]

Мастер и Маргарита.

[Din_don]

Вишневский "Повторение судьбы"

верно

[Din_don]

И озеро в тихом вечернем огне
Лежит в глубине, неподвижно сияя,
И сосны, как свечи, стоят в вышине,
Смыкаясь рядами от края до края.

[Снусмумрик]

И озеро в тихом вечернем огне
Лежит в глубине, неподвижно сияя,
И сосны, как свечи, стоят в вышине,
Смыкаясь рядами от края до края.

Это стихотворение Николая Заболоцкого.

***

Осталось неразгаданным одно моё задание:

1). Какие повести издал (написал) "пасичник Рудый Панько"?

[Din_don]

Это стихотворение Николая Заболоцкого.

верно

Какие повести издал (написал) "пасичник Рудый Панько"?

вы о хуторах близ Диканьки?

[Снусмумрик]

Какие повести издал (написал) "пасичник Рудый Панько"?

вы о хуторах близ Диканьки?

О них.

[von Oblomann]

...а я вот подсмотрел про "Вечера...", странно, забыл уж, а ишо считал себя любителем и почитателем

А вот этого знает кто-нить?
"Утром 16 июня 1972 года федеральный окружной судья Джон М. Канелла приговорил ********* ******* к двум с половиной годам тюремного заключения. ****** отсидел семнадцать месяцев в трех федеральных тюрьмах, из них два – в одиночной камере, досрочно освобожден и вышел на свободу 14 февраля 1974 года."
Название книги в русском переводе (самом свежем издании - стопудово) имеет отношение и к Пруткову, и к Панько

Сообщение отредактировал von Oblomann: 13.12.2008, 15:42:52

[Снусмумрик]

Угадайте:

"Низко кружится воронье.
Оголтелые псы томятся.
Лишь коты во здравье свое
Магнетизмом тайным дымятся.

Ощутили они в шерсти
Слабый треск и сухое жженье.
Постепенно должен расти
Ток высокого напряженья."

[Semicvetik]

Угадайте:

П. Антокольский

[Maker]

Бейте тарелки, бейте розетки,
Вилки тупите, гните ножи!
Об пол бутылки, в печку салфетки,
Будет порядок - только скажи!
Кто там без дела - стыд и позор!
Эй, осторожно - тонкий фарфор!
Рвите на части скатерти, гости,
Лейте на стулья жир от котлет!
Корки и кости под ноги бросьте,
Мажьте горчицей ценный паркет!
Чашки и рюмки в чан с кипятком,
Ломом железным поворошите!
Выньте, откиньте, и обсушите,
И на помойку все целиком!

[IngvarKZ]

Хоббит. Дж.Р.Р. Толкин

[Maker]

Угадано, в чем я и не сомневался)