Локализация мировых брендовПиво, журналы и т.п.
#1
Отправлено 15.03.2007, 12:37:58
Читал как-то казахстанский Men's Healht - редкая лажа, начиная от вступительного слова главреда (молчал бы уж в тихоря, убогий, глядишь и не выкупился бы). Хотя российский аналог (ясен пень тоже локализованный) на порядок прикольнее. Когда сигареты (наконец то и у нас! мазафака) начинают клепать у нас по алматой - я воспринимал это как смерть бренда. Ну вот сравните парламент экстра лайтс нашего "розлива" и российского! А лучше америкотовского. И почувствуйте разницу.
Когда Амстел стали разливать и варить у нас (по импортной типо технологии) - превратилось в мочу буквально за пару месяцев. Вот теперь и Кирин собрался вариться в России. Ну чтож, перейду на Асахи. Хотя грустно. Нельзя нашим ничего доверять делать. Угробят. Как угробили Гролш, Туборг и много чего ещё.
А как вам нравится или не нравится локализация?
#3
Отправлено 15.03.2007, 13:52:43
#5
Отправлено 15.03.2007, 14:07:51
}{APJIu, не верю, что ты носишь шмотки местного пошива и пьешь только шубат. Хоть Харли Дэвидсон то уважаешь?
#6
Отправлено 15.03.2007, 14:17:06
Езжу только на Harley Davidson модель 1963 года, собранном на Усть-каменогорском автомобильном заводе по лицензии Harley Davidson Inc. и пью исключительно кумыс, одеваясь в косухи и кожаные штаны, пошитые на АО "АХБК".}{APJIu, не верю, что ты носишь шмотки местного пошива и пьешь только шубат. Хоть Харли Дэвидсон то уважаешь?
/me патриот Б\П
#12
Отправлено 15.03.2007, 18:38:14
Некоторые бренды пива были разлиты в той же России, но поскольку для ввоза в Казахстан на этикетку наносится казахский язык, то они воспринимались людьми как сделанные в Казахстане. И опять же в магазине можно было найти розлитые из одной бочки две бутылки: одна с казахским, а другая без. Причем вторая на 20% дороже.
В казахстанский Плейбой логично не вкладывать российские рекламные подарки если у вас нет бизнеса в Казахстане. Вы не находите? Или вы думаете в России эти подарки из чувства благотворительности рассылают?
А уж пить старый протухший Асахи, который сюда полгода ехал, вообще-то проявление неуважения к себе самому. У пива знаете ли вкусовые качества сохряняются только на первые два месяца, потом вы пьете напиток уже утративший оригинальный вкус. Вы не задумывались почему разливное пиво всегда дороже бутылочного? Потому что оно всегда свежее (срок годности разливного пива всего месяц).
#13
Отправлено 15.03.2007, 18:47:58
Везти их сюда экономически нецелесообразно, поэтому импортируют только брэнды и названия!
не в этом дело
кто хочет носить кушать читать пить оригинал те заплатят сколько нужно встанет
а гучи прады и всякое бренд-шмотье итак содержит такую добавленную стоимость что даже на луне будет выгодно продавать
все дело в алчности одних и падкости других
но совсем иное когда допустим пиво чешское кОзел с одобрения брендовладельтца начинают выпускать в питере (после этого оно уж никак не кОзел а типичный кАзёл) и продавать по цене оригинального то знайте узаконенное наёбегоривание
и вина ето не местных а именно так брендовладельцев которые алчно рубят капустку пихая дубликаты
можно понять что промышленные товары (электроника и .т.п.) могут не отличаться по качеству от того где они собраны но пиво то пиво конкретно зависит от воды местной.
#14
Отправлено 15.03.2007, 19:37:36
Это все известная чепуха, которую любят распространять дилетанты думающие, что за границей все лучше. Психологический казус, основанный на советских временах дефицита. Как пример могу привезти тот факт, что Проктер делает порошки (Ариель, Тайд и т.п.) на заводе в Подмосковье для Казахстана и России. Идут они с одной производственной линии и разницы между ними не может быть никакой потому что даже пакет одинаковый для обеих стран, но ведь находились люди, которые покупали в России порошок и тащили его в Казахстан, в полной уверенности, что российский продукт лучше.
Некоторые бренды пива были разлиты в той же России, но поскольку для ввоза в Казахстан на этикетку наносится казахский язык, то они воспринимались людьми как сделанные в Казахстане. И опять же в магазине можно было найти розлитые из одной бочки две бутылки: одна с казахским, а другая без. Причем вторая на 20% дороже.
В казахстанский Плейбой логично не вкладывать российские рекламные подарки если у вас нет бизнеса в Казахстане. Вы не находите? Или вы думаете в России эти подарки из чувства благотворительности рассылают?
А уж пить старый протухший Асахи, который сюда полгода ехал, вообще-то проявление неуважения к себе самому. У пива знаете ли вкусовые качества сохряняются только на первые два месяца, потом вы пьете напиток уже утративший оригинальный вкус. Вы не задумывались почему разливное пиво всегда дороже бутылочного? Потому что оно всегда свежее (срок годности разливного пива всего месяц).
знаете ли не соглашусь... хотя бы потому, что я каждый день курю сигареты и часто пью пиво... и ... российское пиво и сигареты (как и западные) на порядок качественнее... даже если это пиво едет полгода к нам оно все равно вкуснее, чем наше...
наше пиво вкусным бывает тока вначале ... месяца 3 и все... потом лажа..
вот
Сообщение отредактировал 7k@ok.kz: 15.03.2007, 19:38:43
#17
Отправлено 15.03.2007, 21:05:47
российское пиво и сигареты (как и западные) на порядок качественнее
Странное дело, но будучи пару недель назад в Челябинске, лишился двух пачек Parliament Light's в обмен на две пачки таких же российских - челябинцы уверяли, что KZ-Parliament гораздо приятнее на вкус. Дошло даже до критики российского правительства..: )))
Самолично разницы не обнаружил НИКАКОЙ.
Вывод - совковая психология, как уже было отмечено выше.
#18
Отправлено 16.03.2007, 02:10:54
Навеяно вот этой хурмой
Читал как-то казахстанский Men's Healht - редкая лажа, начиная от вступительного слова главреда (молчал бы уж в тихоря, убогий, глядишь и не выкупился бы). Хотя российский аналог (ясен пень тоже локализованный) на порядок прикольнее.
полностью согласен с автором по поводу MH,казахский от и до сделан из российского материала разных месяцев,так бесит это.
зато в конце есть пара страниц посвященных тусовке типа гламурных ребят.
зачем тогда вообще было выдумывать мх казахстан?
#19
Отправлено 16.03.2007, 09:08:18
интересно, почему тогда и россиян и нас "кормят" говеным Парламентом, Кэмелом, Мюратти и пр? На Западе бы за такие сигареты не рукоплескали...Странное дело, но будучи пару недель назад в Челябинске, лишился двух пачек Parliament Light's в обмен на две пачки таких же российских - челябинцы уверяли, что KZ-Parliament гораздо приятнее на вкус. Дошло даже до критики российского правительства..: )))
Самолично разницы не обнаружил НИКАКОЙ.
Вывод - совковая психология, как уже было отмечено выше.
хотя присутстствовал как-то прир разговоре одного сотрудника алматинской табачки с нашими друзьями - он уверял, что и табак и технология и контроль качества тут все раз в раз как у буржуинов и разницы быть не может. И не верить не могу - уважаемый чел, не врун. И поверить тоже не могу - потому что они разные, и наши никак не лучше...
#20
Отправлено 16.03.2007, 09:47:37
То есть, табак и бумагу для сигарет везут из США?интересно, почему тогда и россиян и нас "кормят" говеным Парламентом, Кэмелом, Мюратти и пр? На Западе бы за такие сигареты не рукоплескали...Странное дело, но будучи пару недель назад в Челябинске, лишился двух пачек Parliament Light's в обмен на две пачки таких же российских - челябинцы уверяли, что KZ-Parliament гораздо приятнее на вкус. Дошло даже до критики российского правительства..: )))
Самолично разницы не обнаружил НИКАКОЙ.
Вывод - совковая психология, как уже было отмечено выше.
хотя присутстствовал как-то прир разговоре одного сотрудника алматинской табачки с нашими друзьями - он уверял, что и табак и технология и контроль качества тут все раз в раз как у буржуинов и разницы быть не может. И не верить не могу - уважаемый чел, не врун. И поверить тоже не могу - потому что они разные, и наши никак не лучше...
Сообщение отредактировал Furnace: 16.03.2007, 09:48:41
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0