Старая Меидо долила воды в аромалампу и подбросила в нее три кофейных зернышка. Ароматы ванили, корицы и апельсина безусловно располагают к размышлениям, но без кофе дорога мыслей может привести тебя в царство снов.
Шисока сидел на террасе, подобрав под себя ноги, глаза его были закрыты, в руке дымилась серебрянная кисэру, покрытая тонким узором. Шисока предавался размышлениям о прошедших событиях своей жизни, которые представали в его воображении изящными эмакимоно. Внезапно Шисока обнаружил, что вот уже несколько минут он созерцает Пустоту. Это была не та пугающая холодная пустота, которая ночью заполняет кварталы, где живут юдзё. Эта пустота была похожа на мягкий черный бархат, из которого был изготовлен хаори сёгуна, а потому вызывала уверенное спокойствие и благоговение. Шисока испытал то чувство, которое испытывал лишь в детстве, когда засыпая, слышал колыбельную матери. Он открыл глаза и цветы сакуры отразились в его слезах.
Шисока сидел на террасе, подобрав под себя ноги, глаза его были закрыты, в руке дымилась серебрянная кисэру, покрытая тонким узором. Шисока предавался размышлениям о прошедших событиях своей жизни, которые представали в его воображении изящными эмакимоно. Внезапно Шисока обнаружил, что вот уже несколько минут он созерцает Пустоту. Это была не та пугающая холодная пустота, которая ночью заполняет кварталы, где живут юдзё. Эта пустота была похожа на мягкий черный бархат, из которого был изготовлен хаори сёгуна, а потому вызывала уверенное спокойствие и благоговение. Шисока испытал то чувство, которое испытывал лишь в детстве, когда засыпая, слышал колыбельную матери. Он открыл глаза и цветы сакуры отразились в его слезах.