Alain Delon

Ален Делон был и остается для меня THE BEST , разве может с этим мужчиной сравниться какой-нибудь Бандерас или Бред Питт ?
Далида нравится но не так чтобы очень .
Насчет песни ,сейчас же есть Гугл и я сразу нашла перевод ,в общем примерно так и есть.


A.Delon:
Странно…
Не знаю, что со мной сегодня вечером,
Я смотрю на тебя как будто в первый раз
Dalida:
Опять слова, всегда слова,
Все те же слова
Не знаю, как сказать тебе
Только слова…
Но ты такая красивая история любви…
Которую я никогда не прекращу читать.
Простые слова, хрупкие слова
Это было слишком хорошо
Ты и вчера, и завтра.
Да, слишком хорошо
И всегда моя единственная истина.
Но время мечтаний прошло,
Воспоминания тоже тускнеют,
Когда их забываешь
Ты как ветер,
который заставляет петь скрипки
И уносит вдаль аромат роз.
Карамель, конфеты и шоколад
Иногда, я тебя не понимаю.
Спасибо, это не для меня,
Но ты можешь их подарить другой,
Которая любит ветер и аромат роз.
У меня нежные слова, обернутые в мягкость,
Остаются на губах,
но никогда на сердце
Еще одно слово.
Слова, слова, слова
Послушай меня.
Слова, слова, слова
Я прошу тебя.
Слова, слова, слова
Клянусь тебе.
Слова, слова, слова, слова, слова
Опять слова, которые ты бросаешь на ветер.
Моя участь – разговаривать с тобой…
Разговаривать, как в первый раз.
Опять слова, всегда слова,
Все те же слова
Как бы я хотел, чтобы ты поняла меня
Только слова…
Чтобы ты меня послушала хоть один раз.
Слова волшебные, слова тактичные,
Которые обманчиво звучат
Ты моя запретная мечта.
Да, так обманчиво
Мое мучение и единственная надежда.
Ничто тебя не останавливает, когда ты начинаешь
Знал бы ты, как мне хочется
Немного тишины.
Ты для меня единственная музыка,
Под которую танцуют звезды над дюнами.
Карамель, конфеты и шоколад
Если бы ты не существовала,
Я бы тебя придумал.
Спасибо, это не для меня,
Но ты можешь их подарить другой,
Которая любит ветер и аромат роз.
У меня нежные слова, обернутые в мягкость,
Остаются на губах,
но никогда на сердце
Еще одно слово, всего одно слово.
Слова, слова, слова
Послушай меня.
Слова, слова, слова
Я прошу тебя.
Слова, слова, слова
Клянусь тебе.
Слова, слова, слова, слова, слова
Опять слова, которые ты бросаешь на ветер.
Как ты красива!
Слова, слова, слова
Как ты красива!
Слова, слова, слова
Как ты красива!
Слова, слова, слова
Как ты красива!
Слова, слова, слова, слова, слова
Опять слова, которые ты бросаешь на ветер.

Почему то пропал при копировании курсив ,это слова Алена Делона и но вот ссылка http://www.france-chanson.com/?p=57 кто хочет понять кто именно что поет и говорит

Эта песня есть и в русском варианте. У Далиды особый голос, немного надрывный, но очень чувственный!Ну а Ален Делон в свое время был ого-го мужчина

Ален Делон был и остается для меня THE BEST , разве может с этим мужчиной сравниться какой-нибудь Бандерас или Бред Питт ?

Они просто разные, я Бреда считаю очень красивым и интересным мужчиной, люблю его ранние работы. Но, в списке моих Любимых Мужчин экрана его не было. Алена Делона увидела впервые в "Бассейне", шикарном триллере с Роми Шнайдер, но видимо я была еще совсем ребенком, а потом помню, как увидела "Рокко и его братья" в нежном подростковом возрасте и была очарована этой совершенной красотой и чувственностью, которая манила сквозь черно-белую картинку. В приниципе, могу сказать, что я посмотрела почти все знаковые фильмы с Аленом, около половины его фильмографии точно. Ален Делон - это ведь действительно бренд.

Эта песня есть и в русском варианте. У Далиды особый голос, немного надрывный, но очень чувственный!Ну а Ален Делон в свое время был ого-го мужчина

Угу, я слашала - "Напрасно, напрасно, напрасно..." незнаю кто поет, но говорит точно не Делон

"Бассейн" действительно шикарный фильм , произвел большое впечатление , очень нравится . А я Алена впервые увидела в Зорро , тоже в детстве ,, Бандерас отдыхает . А вот Рокко и братья не видела , хотя много читала о нем , нужно будет посмотреть. Кстати там играет жена Челентано , красавица актриса и певица , и они до сих пор вместе , родили троих детей .
Остальные фильмы как то не помню ( Тегеран не нравится ) А какие еще хорошие фильмы порекомендуете посмотреть с его участием ? И кто в наше время мог бы сравниться с ним ? ( мне на ум никто не идет)...

Сорбонна, Зорро действительно классика. Посмотрите обязательно Рокко, там он в паре с Анни Жирардо, у него такая пронзительная роль и он там такой молоденький, красивый, невозможно отвести глаз! Советую "Двое в городе" где он играет преступника, а копа актер, который играл отца-миллионера в "Игрушке". Зе топ - это, конечно , "Самурай", Ален там в расцвете своей мужской красоты и фильм очень сильный. "На ярком солнце" - первая экранизация Талантливого мистера Рипли, которого сыграл Делон. "Мелодия из подвала" с Жаном Габеном. "Кристину" можно посмотреть, он там хорош, но мне больше нравится экранизация этой истории с Жераром Филиппом.

Сравнение - вещь неблагодарная я люблю очень многих красивых актеров. На одном сайте читала, что Игоря Петренко сравнивают с Делоном в силу внешней схожести.

Спасибо большое за информацию , буду смотреть . Из того что посоветовали смотрела только Кристину , Ален и Роми там молоды и красивы , но фильм действительно не цепляет , чего- то не хватает , искренности .
А Жерар Филип тоже мой любимый актер , про Кристину не знала , меня он покорил Фанфаном , послед. версия этого фильма , после него совсем не понравилась.

Спасибо большое за информацию , буду смотреть . Из того что посоветовали смотрела только Кристину , Ален и Роми там молоды и красивы , но фильм действительно не цепляет , чего- то не хватает , искренности .А Жерар Филип тоже мой любимый актер , про Кристину не знала , меня он покорил Фанфаном , послед. версия этого фильма , после него совсем не понравилась.

Согласна насчет Кристины, несколько...лубочный получился. С Жераром фильм назывался по-другому, "Большие маневры", но сюжет тот же.