Просто оставлю это здесь...

а что на видео?

а что на видео?

приятные воспоминания.

жаль, что нам не видно((

жаль, что нам не видно((

как не видно?

... сделала видным всем.

он у вас выдумщик такой)

он у вас выдумщик такой)

был.

Ты знаешь все таки турецкая и европейская культуры очень разные. Может и к лучшему что расстались. А то что воспоминания остались хорошие это здорово.

 Немного понял из разговора в ролике. Он сказал:

- Давай разворачивайся. Она сказала:

- Это что? Красный корабль.

 Недавно начал учить турецкий. Рад как пингвин что уже что то понимаю.

Ты знаешь все таки турецкая и европейская культуры очень разные. Может и к лучшему что расстались. А то что воспоминания остались хорошие это здорово.

 Немного понял из разговора в ролике. Он сказал:

- Давай разворачивайся. Она сказала:

- Это что? Красный корабль.

 Недавно начал учить турецкий. Рад как пингвин что уже что то понимаю.

да, Арти, ты прав -- все, что ни делается -- делается к лучшему. он тоже был для меня уроком. из которого, хочется верить, я вынесла определенные вещи и больше конкретных ошибок совершать не буду.

а по поводу перевода -- не совсем.

он тогда сам первый раз на лодку сел, пока приноровился, как грести надо и т.п. (есть и про это забавные видео) а на этом, он меня поучает указывая что и как надо делать, куда плыть. на что я ему, насупив носик, говорю: "это что? не хулигань". это наш "прикол". именно выражение "yaramazlik yapma".

кстати, приууууеееет!