ППКС.
Еще мнение : http://www.gazeta.kz/art.asp?aid=82190
Блиц-интервью Kazakhstan Today с первым вице-министром иностранных дел РК Рахатом Алиевым
[19:20] 18.10.06, Kazakhstan today
.....
Действительно, Казахстан в изображении Бората предстает довольно неприглядной страной, однако это комический персонаж сатирической передачи, и мне сложно представить зрителя, который бы всерьез поверил в рисуемые им картины.
Сам Коэн никогда не был в Казахстане, и мне хотелось бы пригласить его в нашу страну. Здесь он мог бы сделать для себя много открытий: что женщины у нас не только ездят внутри автобусов, но и водят свои автомобили, что вино мы делаем из винограда, что евреи могут свободно ходить в синагогу и так далее.
Я могу понять, что многих расстраивает программа Коэна, но мы должны иметь чувство юмора и уважать чужую свободу творчества. Тем более бессмысленно оскорблять артиста и грозить ему судебными исками. Такие действия только наносят ущерб репутации страны, но самого Бората делают еще популярнее, чего он, собственно, и добивается своими действиями, которые являются самым обыкновенным пиаром.
Все-таки радует, что в правительстве есть здравомыслящие люди. В отличие от пачками тусующихся здесь брызжущих слюной "кумысных патриотов", начисто лишенных здравомыслия и чувства юмора.
Ой! Спасибо, ты успокоил меня. А то я уже в ужас прихожу - неужели у нас такие дипломаты?! Это же было бы вообще немыслимо, чтобы посол мог так выразиться!
Прочитала сейчас в газете Время.
Недавно вице-министр иностранных дел Ерлан ИДРИСОВ подложил всей стране свинью. Да не простую, а говорящую. ?Саша КОЭН - свинья, а не человек: тупой, враждебный, отвратительный?, - дипломатично и со знанием предмета подметил он в интервью газете ?Гардиан?.
+1
мля. во первых он посол, а во вторых читайте оригиналы газет, а не тупые некорректные переводы псевдо лингвистов. посол сказал, что Борат (не актер, а его персонаж) "Borat's most striking features are his rudeness, ignorance, racism and chauvinism. He is a pig of a man: stupid, belligerent, charmless." на русский язык "pig of a man" это переводится не человек-свинья, а ЧЕЛОВЕК НИЗКИХ МОРАЛЬНЫХ КАЧЕСТВ. учите матчасть и читайте оригиналы, если не хоитте попасть в просак своим невежеством.