Сообщений в теме: 73

[Князь тишины]

Пиноккио, Том Сойер и другие герои мировой литературы в новых версиях 100 произведений классической литературы, включенных в школьную программу в Турции, приняли ислам.

"Дай мне немного хлеба, ради Аллаха", ? говорит Пиноккио, обращаясь к папе Карло, своему создателю, в книге, помеченной грифом министерства образования Турции.

"Слава Аллаху", ? замечает деревянная марионетка позднее.

В "Трех мушкетерах" Д'Артаньяну говорят, что он не может посетить Арамиса. Причина сильно удивила бы автора романа Александра Дюма.

"Он окружил себя правоверными. Он принял ислам после тяжелой болезни", ? сообщает ему старуха.

Том Сойер всегда увиливал от домашней работы, однако в заучивании исламских молитв он проявляет большое рвение. За выучивание арабских слов ему дают "особое угощение".

Полианна, героиня романа Элинор Портер, которую многие считают воплощением христианского прощения, говорит, что верит в конец мира, каким он предсказан в Коране.

Малышке Хайди, швейцарской сиротке, придуманной Йоханной Спири, говорят, что, помолившись Аллаху, она сможет расслабиться.

Искажениям подверглись еще несколько книг, включая басни Лафонтена и "Отверженных" Виктора Гюго.

Аляповатые вставки, сделанные исламскими издательствами, спровоцировали в Турции скандал, так как Турция с 1920-х годов является светским государством.

Другие книги содержат оскорбления, сленг и грубые стихи-издевательства в адрес президента и премьер-министра.

Реджеп Тайип Эрдоган, премьер-министр Турции, призвал немедленно принять меры в отношении издателей.

Министерство образования пригрозило судебными действиями против любого издательства, которое продолжит выпускать подобные книги.

Хусейн Селик, министр образования, указал: "Если мы найдем сленг и бранные слова, мы засудим издателей за использование грифа министерства".


Источник http://www.inopressa...:21:04/pinokkio

[Cynic]

Пиноккио, Том Сойер и другие герои мировой литературы в новых версиях 100 произведений классической литературы, включенных в школьную программу в Турции, приняли ислам.

"Дай мне немного хлеба, ради Аллаха", ? говорит Пиноккио, обращаясь к папе Карло, своему создателю, в книге, помеченной грифом министерства образования Турции.

"Слава Аллаху", ? замечает деревянная марионетка позднее.

В "Трех мушкетерах" Д'Артаньяну говорят, что он не может посетить Арамиса. Причина сильно удивила бы автора романа Александра Дюма.

"Он окружил себя правоверными. Он принял ислам после тяжелой болезни", ? сообщает ему старуха.

Том Сойер всегда увиливал от домашней работы, однако в заучивании исламских молитв он проявляет большое рвение. За выучивание арабских слов ему дают "особое угощение".

Полианна, героиня романа Элинор Портер, которую многие считают воплощением христианского прощения, говорит, что верит в конец мира, каким он предсказан в Коране.

Малышке Хайди, швейцарской сиротке, придуманной Йоханной Спири, говорят, что, помолившись Аллаху, она сможет расслабиться.

Искажениям подверглись еще несколько книг, включая басни Лафонтена и "Отверженных" Виктора Гюго.

Аляповатые вставки, сделанные исламскими издательствами, спровоцировали в Турции скандал, так как Турция с 1920-х годов является светским государством.

Другие книги содержат оскорбления, сленг и грубые стихи-издевательства в адрес президента и премьер-министра.

Реджеп Тайип Эрдоган, премьер-министр Турции, призвал немедленно принять меры в отношении издателей.

Министерство образования пригрозило судебными действиями против любого издательства, которое продолжит выпускать подобные книги.

Хусейн Селик, министр образования, указал: "Если мы найдем сленг и бранные слова, мы засудим издателей за использование грифа министерства".


Источник http://www.inopressa...:21:04/pinokkio

Очень хорошо. А при чём тут Дюма ?...

[Serge]

Ну Дюма только с Тремя мушкетерами связан..
Том Сойер, Пиноккио....уже кто то другой.

[учусь на гитаре играть]

Ну типа я только одну книшку полнастью прочитал. Про дартаньяна.
Болезни .... гыы. Арамиса прострелили, когда эта троица сквозь строй проходила. Ещё в той драке Мушкетону жопу прострелили. А так, как Арамис хотел изначально быть аббатом etc, то он решил, что рана -это знак свыше ну и т.д по сюжету..
Этоя проста так, пантанулся, что книжку прочитал.

[Князь тишины]

Ну Дюма только с Тремя мушкетерами связан..
Том Сойер, Пиноккио....уже кто то другой.

Марк Твен точно. Джанни Родари предположительно.

Ага, а кроме них сделали три полных переворота в гробу еще 97 авторов всем известных романов и сказок - всего 100.

[Марк Сестерций Антилох]

ну что вы так волнуетесь, автор ? Они ведь только в Турции его приняли. Когда б не инопресса.ру - вы б ни в жизнь не знали...

Сообщение отредактировал Марк Сестерций Антилох: 31.08.2006, 22:44:10

[Князь тишины]

ну что вы так волнуетесь, автор ? Они ведь только в Турции его приняли. Когда б не инопресса.ру - вы б ни в жизнь не знали...

Ага в этом то и соль, что бы никто не просек как Буратино стал вахабитом и вовлек в свой джамаат, Артемона и Пьеро, после чего мальчики начали гневно кидать камни в Мальвину, пока она так же не приняла ислам и не напялила на себя чадру. И как они потом сообща искали золотой ключик от Халифата за нарисованным очагом папы Карло.

Сообщение отредактировал Князь тишины: 31.08.2006, 23:24:16

[Снусмумрик]

Ну Дюма только с Тремя мушкетерами связан..
Том Сойер, Пиноккио....уже кто то другой.

Марк Твен точно. Джанни Родари предположительно.

Пиноккио придумал Карло Коллоди.

Интересно, а то что Гек Финн ночью на кладбище с помощью дохлой кошки сводил бородавки, не противоречит нравственным нормам Турции?

[don62]

Ага в этом то и соль, что бы никто не просек как Буратино стал вахабитом

Ну правильно, он ведь необразованный, школу бросил, как был балбесом, так и остался.

[JayKay]

Егнатка а ты лечишься??? Или по осени принято забавлять посетителей форума всяким бредом? Убей себя..

[Князь тишины]

Интересно, а то что Гек Финн ночью на кладбище с помощью дохлой кошки сводил бородавки, не противоречит нравственным нормам Турции?

А Том Сойер, застав Гека Финна за подобным занятием с криком Алах Акбар просто отрезал Геку Финну голову и сделал из нее пепельницу. А индеец Джо, находившийся как раз неподалеку, заснял все это на видео и отнес утром кассету в ближайший офис Аль-Джазиры.

Сообщение отредактировал Князь тишины: 01.09.2006, 00:05:07

[Снусмумрик]

А сказка про трёх поросят, котроые строили себе свинарники, разрешена?

[Князь тишины]

А сказка про трёх поросят, котроые строили себе свинарники, разрешена?

Разрешена, но только с условием, что волк не стал есть свинину.

[Снусмумрик]

А сказка про трёх поросят, котроые строили себе свинарники, разрешена?

Разрешена, но только с условием, что волк не стал есть свинину.

Наоборот - разрешена без изменений. История высмеивает еврейского волка, пожирающего некошерную свинину.

[Князь тишины]

А сказка про трёх поросят, котроые строили себе свинарники, разрешена?

Разрешена, но только с условием, что волк не стал есть свинину.

Наоборот - разрешена без изменений. История высмеивает еврейского волка, пожирающего некошерную свинину.

Не евреи свинину то же не едят вообще никакую, короче не знаю я как выкрутились из ситуации исламские редакторы, что бы привести сказку о трех поросятах в соотвествие с исламским нормам. Религиозная шизофрения вешь мало предсказуемая.

[Снусмумрик]

Ну Дюма только с Тремя мушкетерами связан..
Том Сойер, Пиноккио....уже кто то другой.

Марк Твен точно. Джанни Родари предположительно.

Пиноккио придумал Карло Коллоди.

Интересно, а то что Гек Финн ночью на кладбище с помощью дохлой кошки сводил бородавки, не противоречит нравственным нормам Турции?

Ну незря я сомневался. Кстати, про Чипполлино чё там пишут?

Чипполлино, Чипполлоча, Чипполлуча и другие 5 луковичных братьев образовали вахабайт (отделение вахабитов). 1 вахабайт = 8 вахабитов.