Перейти к содержимому

Фотография

Российские города по-казахски.

- - - - -

  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 347

#341
Anno Domini

Anno Domini

    Одиноко одинокий одиночка

  • В доску свой
  • 8 348 сообщений

Я жил в Астане. И преподователь-филолог из Астаны/Акмолы/Целинограда сказала, что название пошло именно из-за белой могилы. Если вам так в это трудно поверить, то убейтесь ап стену.

"Тараз" никогда не переводился как "весы". Зарубите это на своём носу.

у вас, милчеловек, замечательные аргументы!
может докажете, прежде чем указывать кому то биться об стену, что слова сказанные вашим преподавателем не требуют опровержения, аксиома, такскать? ;)
  • 0

#342
Командантэ Чё

Командантэ Чё

    Полуэкт ибн Полуэктович

  • В доску свой
  • 8 845 сообщений
шо, опять?
  • 0

#343
AeroDrone

AeroDrone
  • Свой человек
  • 756 сообщений
Боровое - бурабай ))))))
  • 0

#344
DiffuZor

DiffuZor
  • В доску свой
  • 1 417 сообщений

город Черкесск (60 км от Киева) - род Ч(Ш)еркеш

Ага, а столицу Карачаево-Черкессии на Кавказе тоже от имени рода назвали??? Или все ж тут похозяйничали кавказские горцы :smoke: :)
  • 0

#345
piiivo

piiivo
  • Свой человек
  • 717 сообщений



город Черкесск (60 км от Киева) - род Ч(Ш)еркеш

Ага, а столицу Карачаево-Черкессии на Кавказе тоже от имени рода назвали??? Или все ж тут похозяйничали кавказские горцы :smoke: :)

напрасно смеетесь, между прочим - есть много данных (понятно, что стопроцентных фактов тут нет - в основном же все на устном фольклоре оснвано), что есть самая прямая связь - этническая - между родами тут и народами-народностями-племенами там. относится и к черкесам, и к аланам, и к албанцам тем же... в эпоху великого переселния народов очень многие племена оставили следы тут, бОльшей частью переселившись в европейскую часть
  • 0

#346
Vizis

Vizis
  • В доску свой
  • 1 765 сообщений
Всем!
Ну вы еще подеритесь горячие эстонские парни! LOL
  • 0

#347
Felix_old

Felix_old
  • Постоялец
  • 389 сообщений

у вас, милчеловек, замечательные аргументы!
может докажете, прежде чем указывать кому то биться об стену, что слова сказанные вашим преподавателем не требуют опровержения, аксиома, такскать?

Я это отвечал одной недалёкой особе, и теперь отвечу вам. Что не стоит недоумевать об этимологии названия города из-за якобы его "нелогичности" или "отсутствия здравомыслия". Надо, көтінен бал ашпай, ссылаться на хоть какие-либо источники или хотя бы элементарно сверяться со словарем.

In contrast, преподователь (специалист в области языкознания со стажем), проведя до этого исследование, рассказала основную трактовку происхождения названия. В которой не говорится об каких-либо допущенных ошибках. Так как было бы мягко говоря странно предпологать, что народ, живший в этой местности, не понимал, как они "обзывают" своё же поселение.

И мне кажется, надо быть хоть немного самокритичным. В плане того, что не надо думать, что долгое время историки и лингвисты не могли объяснить причину возникновения названия, а через полтора века родилась таки "гений топонимики" и "раскусила истиное происхождение названия". Оказывается, всё дело-то в опечатке! Да ей надо памятник поставить и вручить какую-нить премию!

Кстати, ту трактовку я легко нашел в сети. http://ru.wikipedia.org/wiki/Астана
"Слово Акмола в переложении с казахского языка имеет основную трактовку, означающую «Белая Моглила» или «Белая Святыня». Объясняется это тем, что в 20-ти километрах от города находится одноименное урочище, известное тем, что там, на вершине белого известнякового холма имеется могила местного бия." :-)

Надеюсь, я дал исчерпывающий ответ.

Сообщение отредактировал Felix: 16.07.2009, 04:49:59

  • 0

#348
Моби Дик

Моби Дик
  • Свой человек
  • 965 сообщений
Из серии ОБС - одна бабка сказала :-) . Пришли как-то большие люди еще к живой Ванге и спросили у нее о судьбе Акмоле - нехорошее название "Белая могила" покачав головой сказала она, нерошее название. И тогда срочно было придумано другое название :spy:
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0

X

Размещение рекламы на сайте     Предложения о сотрудничестве     Служба поддержки пользователей

© 2011-2016 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.