Урал-Жаик
Волга-Едиль(Итиль)
Афигеть! Еппп! Я так и знал что в казахах течет эльфийская кровь, вот только доказать не мог!
Теперь все встало на свои места
Сообщение отредактировал Unnamed: 31.05.2006, 10:41:47
Правила современной русской орфографии не рождены большевиками, а только внедрены ими. В основном, эти правила разрабатывались Академией Наук Российской Империи (отказ от ятя, ера посла согласных на конце слов, упразднение i, v, 0, окончаний -аго и т. д.).Существуют словари, существуют утвержденные нормы написания топонимов. Вообще правила современной русской орфографии и т.д. рождены большевиками. Или нужно вернуться к топонимам середины 19-го века, а заодно и вернуть яти, фиты и еры? Искусственны ли какие-либо топонимы в русском языке или нет - Вам их не изменить, к счастью.
По-казахски - Алматы, и по-русски - Алматы. Не спорьте с Перемышльским
Яблоко-дед - это отдельный топоним, рожденный большевиками.
Сообщение отредактировал Инкогнитенко: 31.05.2006, 10:59:29
Не надо придираться к мелочам. Человек написал про "рожденный", я ответил в том же духе. А про комиссию Фортунатова, споры 1912 года и инструкцию Временного правительства я и так знаю. Можно еще упомянуть свод правил 1956 года, он кстати не только на разработках времен империи базировался.Правила современной русской орфографии не рождены большевиками, а только внедрены ими. В основном, эти правила разрабатывались Академией Наук Российской Империи (отказ от ятя, ера посла согласных на конце слов, упразднение i, v, 0, окончаний -аго и т. д.).
Сообщение отредактировал IGK: 31.05.2006, 11:41:23
Ол ақиқат емес.Шэкэрiм Кудайберды. "Происхождение тюрков и казахов". Ойрат-калмакское племя теле. Алтайское озеро Телецкое. Теленгуты, толенгуты.
Айтпақшы, төлеңг?ттерд?ң бәр? қалмақатардан шыққан деп есептеу - қате. Олардың ?ш?нде бұрыңғы башқұртың да бар, ноғайың да бар, қызылбасың да бар... Неше түрл? қазакеңе көрш?лес халықтар мен тайпалардан құралған қазақтың мәмлүктер?. Не болса да, олар - қазақ халқының ажырамас бөл?г?.
Ага. Только ключевое слово тут - "было".Официальным названием было "Алма-Ата"
"незаконно"?При этом в казахском языке незаконно на протяжении многих лет использовалось "исторически и лингвистически правильное" Алматы
30 лет? Не смешите мои тапки. По-казахски использовали "Алматы" задолго до коммунистов и прочих царистов....как до этого 30 лет его по-казахски называли Алматы...
Уже обсуждали.Потом город якобы "переименовали", но сделали это юридически крайне неоднозначно, т.е никакого документа о собственно переименовании или "возвращении имени" городу нет.
Кто и каким образом вернул исторический топоним в русском языке? Правительство? Какого государства? России? Там ничего такого не было. Правительство Казахстана? А на основании чего Вы уверены, что правительство имеет право своими указами диктовать и изменять нормы и правила языка, не являющегося для страны ни государственным, ни автохтонным?В казахском языке городу официально вернули исторический топоним в 1941 г., в русском - в 1993 г.
Сообщение отредактировал IGK: 01.06.2006, 10:00:20
А после скольки лет использования название становится "историческим" ? Помнится Тараз (Талас) как только не переименовывали, два года он вообще был Мирзояном и это уже исторический и зафиксированный факт."официальное" еще не значит правильное, и тем более не значит исконное и историческое.
(где найти смайл - мои тапки устали смеяться ?) В языке "официально" нельзя сделать что-то указивкой сверху в один день, язык сам должен подойти к новым нормам. На бумаге же можно написать что угодно, она всё терпит.В казахском языке городу официально вернули исторический топоним в 1941 г., в русском - в 1993 г.
и прочая, прочая, прочая... йа всего лишь взял последнее историческое названиеул старокладбищенская им. коммунистов им. аблайхана
уг. ул. пастера имени макатаева с пр. коммунистический им. аблайхана...
"официальное" еще не значит правильное, и тем более не значит исконное и историческое.
патамушта Таврида ...Превед боянисты!!
название темы когда последний раз смотрели??
Например почему Одесса, а не Хаджибей?? упс извините это уже Украина
А что, кто то утверждает обратное?"официальное" еще не значит правильное, и тем более не значит исконное и историческое.
При чем тут языки? Переименование не имело никакого отношения к языкам.Кто и каким образом вернул исторический топоним в русском языке? на основании чего Вы уверены, что правительство имеет право своими указами диктовать и изменять нормы и правила языка, не являющегося для страны ни государственным, ни автохтонным?В казахском языке городу официально вернули исторический топоним в 1941 г., в русском - в 1993 г.
За язык не беспокойтесь. K этим нормам oн "пришел" еще в далеком 1853 году с легкой подачи майора Перемышльского.В языке "официально" нельзя сделать что-то указивкой сверху в один день, язык сам должен подойти к новым нормам.В казахском языке городу официально вернули исторический топоним в 1941 г., в русском - в 1993 г.
Сообщение отредактировал intangible: 03.06.2006, 06:49:06
San_k уже ответил, а я добавлю.
Вот если б наш город назывался "вишневым", как бы уважаемый филолог его назвал? ШиеТЫ? Или шиеЛЫ? Как должно звучать:
ШиеТЫ кала, или
ШиеЛЫ кала?
Учим казахский, уважаемый.
ну не знаю вот москвичи до сих пор принципиально называют "Алма-Ата".Cчитаю что глупо вообще "любителям истории" спорить о том как правильно Алма-ата или Алматы. Правильно то, что поддерживается большинством. Большинство знает, что Алматы - историческое название города. (http://www.geocities...name/Almaty.doc) Поэтому это название сейчас и наболее часто употребляемое, соответственно - самое правильное.
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0
Размещение рекламы на сайте Предложения о сотрудничестве Служба поддержки пользователей
© 2011-2022 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.