В смысле человечество после отлёта инопланетян массово отупело или что вы пытаетесь сказать? Героиня там, если что, книгу, позволяющую изучить язык инопланетян, опубликовала. И получила международное признание. Не только за остановку войны. И что, эту книгу никто в мире даже не открыл? Никому не интересно? Это куда более фантастическое и сказочное допущение, чем все инопланетяне, вместе взятые.
А где в фильме показано или рассказано, что её (книгу) никто не открыл? Она только написала книгу и процесс всеобщего обучения этому языку человечеству еще придется пройти за не самое ближайшее время. Главную свою задачу она выполняет - опубликовывает книгу и популяризирует изучение этого языка. Фильм не обязан показывать что вполне может быть понятно из уже имеющихся событий. И насчет того, что только она смогла понять язык: её будущий муж так же изучая их язык мог его правильно интерпретировать, но не смог свой мозг преобразовать так, как получилось у нее, из-за чего для нее и понятие времени изменилось. Но нам намекается, что такая возможность появилась и у того самого генерала китайского (возможно при этом он еще не полностью понимает что происходит, но он точно знает, чтобы помочь главной героине, он должен показать ей свой номер телефона, он понимает, что знание будущего ей поможет в прошлом).
Так что само по себе появление книги в конце намекает на то, что в будущем
должны научиться и любые другие люди
До ладно, единственный лингвист на Земле? Даже в фильме в первых же минутах героине находят альтернативу. Просто она типа лучше оказалась (что в фильме показали крайне по-дурацки).
Возможно у военных есть такое понимание, что чем меньше людей гражданских вовлечено в такой секретный проект, тем лучше сохранить нужный уровень конфиденциальности. И по сути она одна не работала, была как раз толпа лингвистов, но с других стран (там, где так же появились летающие объекты).
А вот в группу нижних чинов
А разве нижних? Он там ведь супер пупер генерал, а военизированной стране это достаточно высокий чин. Не говоря уже о том, если страна находится на военном положении, что вполне логично могло случиться, если правительство Китая оценивало бы угрозу со стороны инопланетян достаточно высоко.
Я вот в процессе просмотра этих эпизодов не наблюдал никакого понимания происходящего ни со стороны инопланетян, ни обратного понимания их реакций. А уж когда они начали сначала показывать на себя и сначала объяснять типа "человек", а потом теми же жестами имена - тут даже и человеку запутаться в понимании можно. Это при всём при том, что они даже не знали, есть ли у инопланетян имена и индивидуальности, о чём прямо говорили. Это всё при том, что инопланетяне ни разу не использовали указующие жесты, они явно им не известны и непонятны.
Это проблема данного вида искусства. Сложно охватить многие темы и жанры в фильме даже с таким большим хронометражём. Здесь работает магия монтажа. Если бы нам пытались научно достоверно описать, как велось взаимное обучение языкам, то в фильме бы не осталось места для других тем. Вильнев решил делать упор не на анализе ситуации, когда надо научиться разговаривать с инопланетянами, он решил отойти к темам более эмоциональным, а расшифровка и обучение языку - это как фон.
Это, например, если бы в фильме пытались объяснить принципы путешествия инопланетян в космосе. Эти принципы были разработаны и, с определенными допущениями, обоснованны существующими теориями в физике, но чтобы объяснить это в фильме понадобилось бы достаточно много экранного времени уделенного диалогам и монологам, посвященным исключительно науке физики (и не обобщенной, а такой специфической как гравитация, квантовая механика и т.д.). Большинство бы просто не поняло и не приняло, не говоря уже о том, что это повлияло бы на темп повествования.
По итогу фильм в антураже существующей технической проблемы (изучение неизвестного языка, который кардинально отличается от человеческого) обсуждает темы эмоциональные, вопросы восприятия человека измененных знаний о действительности.
Сообщение отредактировал Butters: 13.04.2017, 08:51:45