Перейти к содержимому

Фотография

Документооборот на казахском

- - - - -

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 26

#21
***VIAGRA***

***VIAGRA***

    Читатель

  • Свой человек
  • 657 сообщений


Надеюсь диагнозы болезней не будут писать на каз.яз :smoke:

А зачем много диагнозов, достаточно выучить по казахски как пишется и читается всего один - "Острая сердечная недостаточность" хватит на все случаи жизни и смерти. :D

Да, уж :D
  • 0

#22
Joker_

Joker_

    Вершина еще впереди

  • В доску свой
  • 9 299 сообщений

В прошлом году с 1 января мы месяц-полтора писали все письма на казахском, потом плавно першли на русский, после того как вице-министр на одном письме написал:
Не можете писать на казахском, пишите на русском!!!

помница я на госслужбе тоже попал в просак с письмом на госязыке
согласно распоряжению премьера 4 области официально перешли на госязык, соответственно им надо было писать тока на госязыке и они обращались тока на казахском
пришло письмо из акимата ЮКО, перевели, написал ответ на русском, шеф подписал, отдали в отдел переводов, перевели
шеф подписал на казахском языке, отправили в ЮКО, через несколько дней мне звонят и орут че я за хер такой, так издеваюсь над госдуарственным языком
я грю че я не при делах, не я переводил.....вопщем как мне потом с ЮКО объяснили там такая охинея была написана
вот как это понимать? а отдел переводов и законопроекты переводил и проекты постановлений и приказы
почему такая непонятица случается? о каком переходе на документооборот на госязыке тогда мы говорим?
я ничего не имею против, но сначала надо научить людей, а потом переходить
  • 0

#23
SHEVA

SHEVA

    гарнi хлопiц

  • В доску свой
  • 8 860 сообщений

2 МедБрат

Нетонущий и Негорящий, ты ли это?

и Дербанющий

ну то что не тонет - факт...)))))))

Пацаны вы жжоте :smoke:

Сообщение отредактировал SHEVA: 17.01.2006, 17:27:22

  • 0

#24
Karloss

Karloss

    Читатель

  • В доску свой
  • 3 052 сообщений

Мед. Брат. , специально для вас держу замечательную герметично запирающуюяся комнатку с ключом снаружи...с нетерпением жду...

P.S. Диагнозы и прочее медицинское тысячелетия писали на латыни. Слабопонятной пациенту. И ничего. На смертность не сильно влияло.


желательно чтоб комната еше была звукоизолирована :smoke:

Мед.Брат вас от шизотипического расстройства током лечили или галоперидолом? :D

Сообщение отредактировал Karloss: 17.01.2006, 18:21:51

  • 0

#25
Твоя Радость

Твоя Радость

    Читатель

  • Свой человек
  • 724 сообщений
Боян и скууучно!
  • 0

#26
Ловец Солнца

Ловец Солнца
  • В доску свой
  • 2 016 сообщений
Ох, Joker_, как же я согласна с вами в том плане, что сначала надо научить! А вот с обучением- то у нас как раз- таки и проблемы!

Сообщение отредактировал Ani: 19.01.2006, 16:13:46

  • 0

#27
Me_Myself_and_I

Me_Myself_and_I
  • В доску свой
  • 1 235 сообщений
Опять межязыковой пин-понг...:hrap:
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0

X

Размещение рекламы на сайте     Предложения о сотрудничестве     Служба поддержки пользователей

© 2011-2016 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.