Перейти к содержимому

Фотография

Документооборот на казахском

- - - - -

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 26

#1
Doping

Doping
  • В доску свой
  • 1 702 сообщений
У кого как продвигается?
  • 0

#2
Joker_

Joker_

    Вершина еще впереди

  • В доску свой
  • 9 299 сообщений
никак
начинали обучать, да все забросили
на госслужбе вл многих министерствах мало людей, который могут писать на государственном языке

Сообщение отредактировал Joker_: 17.01.2006, 10:31:44

  • 0

#3
Мед Брат

Мед Брат

    он же * H.I.M. *

  • Забанен
  • 98 сообщений

никак
начинали обучать, да все забросили
на госслужбе вл многих министерствах мало людей, который могут писать на государственном языке

С медучереждений нужно документооборот на казахском начинать, там все равно никто уже по русски не говорит, вот с них и нужно начинать. :smoke: Правда есть еще одна маленькая проблема, сначала нужно будет сельских казахов, решивших ни с того ни с сего немного поврачевать горожан, научить сначала по казахски читать, а потом еще и писать и всё, можно будет спокойно все делопроизводство в медучереждениях переводить на казахский, хуже уже не будет руины они и есть руины. :D Зато сами понимаете, как это приятно будет получить новенькое, свежеотпечатанное свидетельство о смерти родного человека на чистом казахском языке. :D

#4
Joker_

Joker_

    Вершина еще впереди

  • В доску свой
  • 9 299 сообщений

никак
начинали обучать, да все забросили
на госслужбе вл многих министерствах мало людей, который могут писать на государственном языке

че то настолько проникся темой про внедрение государственного языка, что почти не по русски написал :smoke:
  • 0

#5
Joker_

Joker_

    Вершина еще впереди

  • В доску свой
  • 9 299 сообщений

никак
начинали обучать, да все забросили
на госслужбе во многих министерствах мало людей, которые могут писать на государственном языке

С медучереждений нужно документооборот на казахском начинать, там все равно никто уже по русски не говорит, вот с них и нужно начинать. :smoke: Правда есть еще одна маленькая проблема, сначала нужно будет сельских казахов, решивших ни с того ни с сего немного поврачевать горожан, научить сначала по казахски читать, а потом еще и писать и всё, можно будет спокойно все делопроизводство в медучереждениях переводить на казахский, хуже уже не будет руины они и есть руины. :D Зато сами понимаете, как это приятно будет получить новенькое, свежеотпечатанное свидетельство о смерти родного человека на чистом казахском языке. :D

ага, придет русскоговорящий чел в такую поликлинику и до получения свидетельства о смерти на чистом казахском языке ему уже не далеко :D
  • 0

#6
Mustapha

Mustapha

    один из немногих

  • В доску свой
  • 2 906 сообщений
смиялсо
  • 0

#7
gosh

gosh

    Могильщик оптимизма

  • В доску свой
  • 30 757 сообщений

У кого как продвигается?

нормально работает. Без обязаловки ...Lotus дает возможность излагать и получать мысли на любом языке, а для грамотных переводов есть отдел переводчиков. Весь документооброт ведется параллеьно, внутренняя документация ходит на кому каком языке удобно (выгоднее писать на том языке, чтоб тебя поняли, да и слово коммутатор, маркетинг или мультплексор пока на казахском не изобрели), внешняя - обязон на 2 языках. В целом удобно всем. Кто не слишком силен в казахском, типа меня (как сабака - понимает но сказать не может), есть курсы обучения в обед или сразу после работы. Короче не в напряг никому, работать удобно. Не помогает, но и не мешает, все довольны.
  • 0

#8
Капрал Гаг

Капрал Гаг

    Читатель

  • В доску свой
  • 1 886 сообщений
2 МедБрат

Нетонущий и Негорящий, ты ли это?
  • 0

#9
gosh

gosh

    Могильщик оптимизма

  • В доску свой
  • 30 757 сообщений
ну то что не тонет - факт...)))))))
  • 0

#10
Мед Брат

Мед Брат

    он же * H.I.M. *

  • Забанен
  • 98 сообщений

У кого как продвигается?

нормально работает. Без обязаловки ...Lotus дает возможность излагать и получать мысли на любом языке, а для грамотных переводов есть отдел переводчиков. Весь документооброт ведется параллеьно, внутренняя документация ходит на кому каком языке удобно (выгоднее писать на том языке, чтоб тебя поняли, да и слово коммутатор, маркетинг или мультплексор пока на казахском не изобрели), внешняя - обязон на 2 языках. В целом удобно всем. Кто не слишком силен в казахском, типа меня (как сабака - понимает но сказать не может), есть курсы обучения в обед или сразу после работы. Короче не в напряг никому, работать удобно. Не помогает, но и не мешает, все довольны.

Ага Gosh тебе то хорошо, живешь себе на луне и злорадствуешь. :smoke: И всё то у вас на луне там путем, и все то у вас там хорошо. Эх задолбала уже это жизнь земная, тоскливая и беспросветная, хочу на луну в вгости к Gosh. Хочу сам на все посмотреть, как там у вас на луне всё хорошо и как там всё замечательно. :D

Сообщение отредактировал Мед Брат: 17.01.2006, 15:10:13


#11
Кислотка

Кислотка
  • Свой человек
  • 617 сообщений
постоянно сталкиваюсь с документооборотом и, если мне скажут писать на казахском сразу крест поставлю на этом. Не знаю, не умею и учиться мне не когда. Я работаю, а вечером после работы у меня унвер.
  • 0

#12
***VIAGRA***

***VIAGRA***

    Читатель

  • Свой человек
  • 657 сообщений
Надеюсь диагнозы болезней не будут писать на каз.яз :smoke:
  • 0

#13
Grey

Grey

    Протагонист

  • В доску свой
  • 19 264 сообщений
на одном языке маразм, на двух благо! Живой пример в Индии, два гос.языка хинди и инглиш, хоть и колонией Грейт Бритн были, а от языка не отказались, так как это только тормозом было бы. То же самое и у нас...введут полностью и повсеместно один лишь казахский, бардак начнется :smoke:
  • 0

#14
Мед Брат

Мед Брат

    он же * H.I.M. *

  • Забанен
  • 98 сообщений

Надеюсь диагнозы болезней не будут писать на каз.яз :smoke:

А зачем много диагнозов, достаточно выучить по казахски как пишется и читается всего один - "Острая сердечная недостаточность" хватит на все случаи жизни и смерти. :D

#15
JayKay

JayKay

    Инквизиция

  • Модератор
  • 18 399 сообщений
как это принято здесь все сведут к вопросу об языках и тема будет закрыта...а нужно ли было вообще открывать данный топик???
  • 0

#16
Марк Сестерций Антилох

Марк Сестерций Антилох

    pAlkovnik в отставке/2

  • В доску свой
  • 7 963 сообщений
Мед. Брат. , специально для вас держу замечательную герметично запирающуюяся комнатку с ключом снаружи...с нетерпением жду...

P.S. Диагнозы и прочее медицинское тысячелетия писали на латыни. Слабопонятной пациенту. И ничего. На смертность не сильно влияло.
  • 0

#17
Мед Брат

Мед Брат

    он же * H.I.M. *

  • Забанен
  • 98 сообщений

постоянно сталкиваюсь с документооборотом и, если мне скажут писать на казахском сразу крест поставлю на этом. Не знаю, не умею и учиться мне не когда. Я работаю, а вечером после работы у меня унвер.

Ну вот типичная землянка. :D Смотри лучше как Gosh нехило на луне живет себе поживает, зачитаешся какой у них там на луне кайф. :smoke: Кислотка тебе не стыдно ? :D А мне вот очень стыдно за наше чисто земное отставание от лунян. :D

Сообщение отредактировал Мед Брат: 17.01.2006, 15:32:58


#18
gosh

gosh

    Могильщик оптимизма

  • В доску свой
  • 30 757 сообщений
Марк, похоже комнатка все-таки дождется своего пациента...)))
  • 0

#19
Joker_

Joker_

    Вершина еще впереди

  • В доску свой
  • 9 299 сообщений
Гош, ну ты себе и статус приписал :smoke:
  • 0

#20
Kalabas

Kalabas

    Городской глава

  • В доску свой
  • 2 284 сообщений
В прошлом году с 1 января мы месяц-полтора писали все письма на казахском, потом плавно першли на русский, после того как вице-министр на одном письме написал:
Не можете писать на казахском, пишите на русском!!!
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0

X

Размещение рекламы на сайте     Предложения о сотрудничестве     Служба поддержки пользователей

© 2011-2016 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.