Перейти к содержимому

Фотография

фильм \"Кочевник\"когда будет дубляж сделан?!

- - - - -

  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 3

#1
OlegBB

OlegBB
  • Гость
  • 28 сообщений
Будет ли и если да то когда сделан дубляж фильма КОЧЕВНИК на русский?

или на крайний случай не дубляж а старый добрый гнусавый переводчик один за всех....

А то что получается - американские фильмы все дублируются, а здесь не нашлось пары переводчиков и недели времени на дубляж?

И не надо говорить про субтитры - посмотреть 150 минут не весь фильм а полоску в 20% внизу экрана - это уж извините, издевательство...

:-)
  • 0

#2
arruah

arruah
  • В доску свой
  • 1 635 сообщений
На этом форуме, как я думал существует ветка специальная, посвященная кинематографу.
  • 0

#3
Xtasy

Xtasy
  • В доску свой
  • 1 420 сообщений
Не совсем сюда, мне кажется, есть же киношная тема.
Дубляж на русский наверняка делают в России а мы оттуда уже покупаем. Поправьте, если я не права. Придется подождать, у нас на русском Кочевника будут показывать после НГ. А пока - учите казахский :-) или читайте титры. И ничего такого тут нет. Весь мир смотрит фильмы в оригинале, с титрами. И никто не умер.
  • 0

#4
MastX

MastX
  • Модератор
  • 9 835 сообщений
ошиблись веткой
тема закрыта
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0

X

Размещение рекламы на сайте     Предложения о сотрудничестве     Служба поддержки пользователей

© 2011-2016 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.