V sviasy s tem chto okonchanie STAN nakladivaet otritsatelni ottenok zvuchaniu nazvaniu strani (Avfanistan, Pakistan, etc. ) i plokhaya reputatsia etogo okonchaniya v zapadnom mire, predlogau radi interesa obsudit vsevozmozhnie varianti Kazakh...... (e.g Kazakhland;-)) Let us work on country PR.
Kazakh STANNazvanie strany
Автор ruler, 05.08.2005, 00:29
#12
Отправлено 05.08.2005, 03:34:37
Ну тогда уж сразу без лишних колебаний назваться казахским штатом и
войти в состав Североамериканского континента, только физически вот ну никак.
Стан - хорошее слово. Америке 200 лет, как появилась так и исчезнет.
Если тебя на западе мучает название твоей страны, то говори, что ты из России,
они ее еще больше ненавидят так как боятся.
войти в состав Североамериканского континента, только физически вот ну никак.
Стан - хорошее слово. Америке 200 лет, как появилась так и исчезнет.
Если тебя на западе мучает название твоей страны, то говори, что ты из России,
они ее еще больше ненавидят так как боятся.
#16
Отправлено 05.08.2005, 09:10:31
Eurasian Republic
Kazakhia
Kazakh-Orda
Alash
Otan
United Kazakh Zhuzes
Advanced Central Asian State (ACAS)
Нурсултанат
Kazakh Republic named after First President N.A.Nazarbayev
Democratic Kazakh Republic (это специально для ОБСЕ и формирования имиджа в странах Запада. Выбор этого названия может рассматриваться, как еще одно подтверждение твердой поступи нашего государства по пути демократических реформ)
либо совмещение двух последних вариантов:
Democratic Kazakh Republic named after First President N.A.Nazarbayev
Kazakhia
Kazakh-Orda
Alash
Otan
United Kazakh Zhuzes
Advanced Central Asian State (ACAS)
Нурсултанат
Kazakh Republic named after First President N.A.Nazarbayev
Democratic Kazakh Republic (это специально для ОБСЕ и формирования имиджа в странах Запада. Выбор этого названия может рассматриваться, как еще одно подтверждение твердой поступи нашего государства по пути демократических реформ)
либо совмещение двух последних вариантов:
Democratic Kazakh Republic named after First President N.A.Nazarbayev
#17
Отправлено 05.08.2005, 09:14:33
для начала Ruler пользуйтесь транслитом, что касается проблемы то помню что раньше были большие споры по поводу названия Республика Казахстан. в буквальном переводе означавющая республика страна казахов. однако в итоге в парламенте решили что Казахстан - это устойчивое и сложившееся название, замена которого нецелесообразно. в том числе и потому что название Казахская республика было для других национальностей проживающих у нас не очень удобным.
#18
Отправлено 05.08.2005, 09:15:24
В начале 90-х годов велась дискуссия среди ученых мужей по поводу названия. Все склонились к тому, что название Республика Казахстан противоречит само себе, т.к. означает Государство Казахское Государство. Поэтому предлагалось взять название Казахская Республика (аналогично Чешская Республика, Азербайджанская Республика, Кыргызская Республика) или просто Казахстан. Думаю логично было бы все-таки Казахская Республика, а неофициально Казахстан (по типу Российская Федерация-Россия).
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0