Сообщений в теме: 1269

[Fiona]

MODERATORIAL

Дамы и господа, данная тема предназначена для желающих изучать казахский язык. Для вопросов по грамматике, лексике, отдельным словам, фразам и так далее. Если вы не желаете изучать казахский язык - идите объясняйте причины этого нежелания где-нибудь в другом месте. Если вы считаете, что казахский язык изучать не нужно - тем более. Все посты, полные философских рассуждений с обоих сторон, будут наказываться за нарушение пункта 2.2.7

[Happy Smile]

а у меня вопрос такой, сейчас ребенка гоняем чтобы язык выучил, он выучит, а к 2025 году у него грубо говоря только устная речь останется, а письменную опятьс нуля придется?

к 2025 году ваш ребенок будет уже взрослым и я думаю ему не составит труда выучить латинницу.

а вообще мне кажется это полный маразм. гос-ву видать денег некуда девать

Сообщение отредактировал Happy Smile: 16.12.2012, 02:35:36

[Flying...]

Многим придется заново учить грамматику, которая сейчас и так хромает!

смена алфавита грамматику не затронет, поменяется лишь орфография. латиницу сегодня знает каждый малец, благодаря и-нету. да и с каз. раскладкой на клаве надо что-то делать, как уже писалось выше. спецбуквы поместили в ряд цифр, т.е. чтобы напечатать число надо менять раскладку, а куда переместили знаки препинания и символы я вообще не в курсе...

[Ninelm]

к 2025 году ваш ребенок будет уже взрослым и я думаю ему не составит труда выучить латинницу.

а вообще мне кажется это полный маразм. гос-ву видать денег некуда девать

ну на сколько я понимаю, ему нужно будет по новой учить не просто латиницу, а написание слов, а как у нас все это будет трактоваться еще не ясно
так что я тут с вами полностью согласно
они бы лучше довели систему школьного обучения языка, чтобы каждый нормальный учитель не ругал учебники

[tendon]

Где то в доме у матери сохранились дедовские документы где написано латиницей на казахском языке. Неповерите, читается очень легко.

Сообщение отредактировал tendon: 16.12.2012, 10:00:48

[Flying...]

ну на сколько я понимаю, ему нужно будет по новой учить не просто латиницу, а написание слов

не бойтесь, все это делать ему нужно будет не ему одному. нам всем придется осваивать заново, мы все в одинаковых условиях. но мне абсолютно не боязно или в тягость. наоборот, интересно даже...

[Чеширка]

Добрый день
а куда обратиться, чтобы помогли перевести текст

[Мэс]

Во всей этой чехарде с языком нашим меня волнует только одно:
А ПОЧЕМУ У НАРОДА НЕ СПРАШИВАЮТ? ПОЧЕМУ БЫ НЕ ПРОВЕСТИ РЕФЕРЕНДУМ?

А то "батя" решил и все, дружно переходим на латиницу. Бред.

[Happy Smile]

Добрый день
а куда обратиться, чтобы помогли перевести текст

в агенство переводов

[Искандар]

с каз. раскладкой на клаве надо что-то делать, как уже писалось выше. спецбуквы поместили в ряд цифр, т.е. чтобы напечатать число надо менять раскладку, а куда переместили знаки препинания и символы я вообще не в курсе...

это да - сейчас фигня, нелогично и неудобно. Но смогут ли сделать лучше???

смена алфавита грамматику не затронет, поменяется лишь орфография. латиницу сегодня знает каждый малец, благодаря и-нету

ух, и будут же эти мальцы перлы выдавать!!! Например, могут появиться следующие написания улиц: 6ef4nk - Шевченко, 2lebaev - Тулебаева, 2lebe - Толе би

[Miss Lisa]

ну придется так придется...
нынешняя казахская раскладка на клавиатуре просто адская, печатать текст на казахском - жесть жестяная

ничего подобного. можно даже бегло и вслепую печатать

[Flying...]

ну придется так придется...
нынешняя казахская раскладка на клавиатуре просто адская, печатать текст на казахском - жесть жестяная

ничего подобного. можно даже бегло и вслепую печатать

а цифры как печатать? каждый раз раскладку менять? так что согласен, жесть

[Miss Lisa]

ну придется так придется...
нынешняя казахская раскладка на клавиатуре просто адская, печатать текст на казахском - жесть жестяная

ничего подобного. можно даже бегло и вслепую печатать

а цифры как печатать? каждый раз раскладку менять? так что согласен, жесть

ну придется так придется...
нынешняя казахская раскладка на клавиатуре просто адская, печатать текст на казахском - жесть жестяная

ничего подобного. можно даже бегло и вслепую печатать

а цифры как печатать? каждый раз раскладку менять? так что согласен, жесть

справа у вас цифровой клавы нет что ли?

[Flying...]

ну придется так придется...
нынешняя казахская раскладка на клавиатуре просто адская, печатать текст на казахском - жесть жестяная

ничего подобного. можно даже бегло и вслепую печатать

а цифры как печатать? каждый раз раскладку менять? так что согласен, жесть

ну придется так придется...
нынешняя казахская раскладка на клавиатуре просто адская, печатать текст на казахском - жесть жестяная

ничего подобного. можно даже бегло и вслепую печатать

а цифры как печатать? каждый раз раскладку менять? так что согласен, жесть

справа у вас цифровой клавы нет что ли?

у меня на ноуте нет, и на многих нет

[Miss Lisa]

у меня на ноуте нет, и на многих нет

ааа ну сорри, переключайте тогда или если прям жизненно необходимо, покупайте дополнительную клавиатуру

[Зул]

Перевод на латиницу это хорошо. Потеряется конечно весь письменный материал за годы независимости, но поскольку все книги на казахском были изданы при СССР то это не страшно. А вообще латиница решит множество проблем.

[XXFXX]

А вообще латиница решит множество проблем.

Это каких проблем решит латиница?

[RegionDDD]

Перевод на латиницу это хорошо. Потеряется конечно весь письменный материал за годы независимости, но поскольку все книги на казахском были изданы при СССР то это не страшно. А вообще латиница решит множество проблем.

В Первую очередь при подготовке к переходу на новый алфавит необходимо учесть опыт перевода письменности тюркских народов СССР на латиницу, это сколько надо бабла чтоб организовать обучению новому алфавиту и орфографии, в т.ч......преподавателей вузов, колледжей, институтов повышения квалификации, ПТУ, школ и т.д....рабочих, служащих, военнослужащих, сельскохозяйственных рабочих, неработающее население,пенсионеров и др, обучение в системе образования, дошкольного воспитания;

[RegionDDD]

...Считается, что носители диалектов одного языка хорошо понимают друг друга, а носители разных языков понимают друг друга с трудом (если говорят на близкородственных языках) или не понимают вовсе...

[Зул]

А вообще латиница решит множество проблем.

Это каких проблем решит латиница?

http://yvoinov.blogspot.com/2009/02/blog-post.html

Перевод на латиницу это хорошо. Потеряется конечно весь письменный материал за годы независимости, но поскольку все книги на казахском были изданы при СССР то это не страшно. А вообще латиница решит множество проблем.

В Первую очередь при подготовке к переходу на новый алфавит необходимо учесть опыт перевода письменности тюркских народов СССР на латиницу, это сколько надо бабла чтоб организовать обучению новому алфавиту и орфографии, в т.ч......преподавателей вузов, колледжей, институтов повышения квалификации, ПТУ, школ и т.д....рабочих, служащих, военнослужащих, сельскохозяйственных рабочих, неработающее население,пенсионеров и др, обучение в системе образования, дошкольного воспитания;

Думаю меньше, чем на очередную уродливую постройку на левом берегу.

[Кукла Даша]

Almaty, читается Алмати? да ну, фигня все это.У отца была брошюра 1928 года на латинице Jastar turaly называется. Жастар туралы- О молодежи, Взялась почитать-каково это на латинице...после 2 строчек бросила. Тяжело читать, обрабатывать буквы на кириллицу, по привычке. Пусть наши лингвисты, депутаты вначале сами на себе опробуют, свои отчеты-доклады попробуют написать, хотя скажут-супер, легко и быстро, удобно и практично и ....