Сообщений в теме: 77

[shybur]

В Астане повесили тоже. Напротив вокзала, чтобы видно было приезжим.
Нормальная лошадь, в движении, только неудачно стопкадр сделали. Можно было более выразительный момент поймать.
Как правило выбирается направление движения слева-направо, показывая движение вперёд. В этом случае если и вкладывался какой-то смысл (?), то, наверное, возврат по линии времени. Типа к ценностям. Но плюнуть в так называемого дизайнера я бы тоже не отказался. Хотя за что его винить, он же рисует как умеет

["U2"]

[Yeahgor]

Точно правительственная фишка!

Во первых
Кто может заполонить весь город билбордами с этой конягой, они ж повсюду.
Во вторых
И кто осмелится президента в рекламных целях упомянуть?

И потом полосатые красовки, бабочка, кегли и черная коняшка две разные
рекламные акции по моему.
все таки наверно открывается, что вроде новой партии президента или еще че нить подобное.

кстати, кто сидел за феррари тот видел что на руле такая же коняга,
только на дыбах, как и сам логотип

логтипа ферари выглядит как "черная лошадь, а может жеребец на желтом фоне, на дыбах - символ необузданости"


кстати лощадь смотрит на ЗАПАД, мол символ и знак к демократическим ценностям запада

Привет ОкейДоки....

1. Количество биллбордов в г.Алматы было чуть более 90 штук!!!!

2. Вешали их силами АлматыГорОформление, вешали три дня и три ночи... а потом снимали три дня и две ночи....

3. В одной из газет писали что причиной снятия этого "шедевра" стал неверный перевод на казахский язык фразы "всегда в переди", аказца перевод был ооочень неоднозначным а именно на казахском эта фраза имеет еще и значение "всегда обманывай"...

4. Необязательно сидеть за рулем феррари чтобы знать что у них а также у автозовода ГАЗ, Камаз им Форд (Мустанг) есть лошадки на логотипах.... Хотя конечно только у ферари этот сивол на желтом фоне...

5. Куда интереснее то что на логотипе АкЖола тоже лошадь но белая...

6. Конь (лошадь) на биллборде повешанном на конструкцие лицом на Север будет бежать на Восток ... чудеса! Лошадь поскакала обратно!!!

7. Вероятной причиной развески этих коняшек был очередной прогиб перед визитом Президента в наш город... хотя учитывая что в Астане это тоже есть... начинаю сомневаться....

8. В казахском фольклоре Черный Конь без всадника не несет ничего хорошего...

9. Надеюсь дизайнер и переводчик на казахский язык уже за пределами досигаемости... не хотелось бы быть свидетелем прилюдного четвертования....

10. Полосатые бабочки обсуждаются здесь...

[Сам Такой]

А кто-нить знает - что за рекламное или PR-агентство этот "шедевр" придумало? А то очень интересно

Двойной смысл и неправильный перевод в казахском языке - это проблема рекламщиков.

Нов первую очередь теперь спасаться надо не креаторам, а переводчику, который переводил этот слоган с русского на казахский. Думаю его теперь не скоро найдут

Но больше всех должно попасть главному креатору, который руководил этой группой гениев

[kamneed]

блин, так и не довелось воочию увидеть это творение
может фото есть у кого? выложите плиз!

[okey dockey]

блин, так и не довелось воочию увидеть это творение
может фото есть у кого? выложите плиз!

увы нету фотки , а так та же коняга из феррари, только рысцом бежит, а не на дыбах.

Ничо особенного, другие билборды ито интереснее смореть

[china]

блин, так и не довелось воочию увидеть это творение

Фиону личку попросите она вам на 100 страничек расскажет .

[Tyrania]

Видела конягу однажды, но впечатление потрясное. Удивительный подбор цветового оформления -желтый фон с черным конем лучше всяких пестрых билбордов отвлекают народ за рулем, которые начинают ржать от смеха.
Поза коня странная, или он тормозит или трусит. У акжоловцев конь несется сломя голову. Даже жалко, что эти билборды сняли. Такое впечатление, что над ними работала группа начинающих изучать азы Paint'а школьников, скомбинировавших затейливую рекламу не понятно чего.

[Охотник]

Послание президента, Всегда впереди!

Вот подумалось, а кому же фору дадут .....

[cialis]

Откровение Президента,стих 6.5-6.6
///
6.5 И когда Он снял третью печать, я слышал третье животное, говорящее: иди и смотри. Я взглянул, и вот, конь вороной, и на нем всадник, имеющий меру в руке своей.
6.6 И слышал я голос посреди четырех животных, говорящий: хиникс пшеницы за динарий, и три хиникса ячменя за динарий; елея же и вина не повреждай.
///

[Бреславец]

Самое интересное послание будет ближе к выборам.
Ему надо сильно народ удивить, гораздо сильнее, чем удивились мои знакомые учителя и врачи прочитав в послании, что оказывается зарплаты выросли за 10 лет в 6 раз :

http://www.president...l_k_narodu_2005

>Если сравнить основные показатели качества жизни,
>то увидим, что за последние 10 лет, в среднем денежные доходы казахстанцев
>выросли в 5 раз; почти в 6 раз увеличилась среднемесячная зарплата;

Надо очень постараться. Потому, что с жилищной программой ($350) уже похоже народ въехал для кого она, про зарплату уже слышали(на 30% поднимут, будет опять равна минимальной, и зарплате уборщицы ).

Думаю будут какие-то подвижки в сторону России, рублики единые, свободное перемещение, отсутствие таможни,...., новосоюзные надгосударственные структуры,...

[china]

Президент послал очередное обращение к сильным мира сего ,на сей раз цитировал другого послание президента Пендостана Делано Рузвельта от 1930г ,так как у самого не было возможности что либо нового придумать , лучше бы про рыбалку как Ельцин про окуней хвалился.
Зы это про не нашего ,это про русских.

[Охотник]

...
Зы это про не нашего ,это про русских.

Ага, особенно, когда он прикусывал язык (ВВП) сравнивая абсолютное выражение бюджета на оборону в штатах и у себя дома. Мимика так и говорила за себя, - "да товарищи, мы в полной попе несопоставимости ..."

[=HP=]

Хотелось бы повозмущаться по следующему поводу: вот есть же закон, по которому в СМИ должно быть 50% на каз.яз. Все телеканалы, чтобы не портить рейтинг крутили эти передачи и фильмы после полуночи и все было хорошо до "ПОСЛАНИЯ НАРОДУ". Там наш папа рассказал об этой несправедливости и все начали дружно крутить передачи на каз.яз.в дневное и вечернее время. Так собстввенно суть в чем: ПОЧЕМУ русскоязычные программы крутят 50% на каз.яз, а казахские каналы (типа Астаны, Казахстана) НЕ КРУТЯТ 50% на русском, там вообще русский язык можно услышать довольно редко. Закон же должен действовать в обе стороны? или я не прав?

Сообщение отредактировал =HP=: 12.05.2006, 13:07:55

[Gruka]

50/50 это с учетом спутникового ТВ!

[}{APJIu]

Видели биллборды "Послание президента. Всегда впереди", на желтом фоне черный конь?

В оригинале, насколько мне помнится был слоган "Послание Президента всегда на коне"
Креатор ЖЖОТ!
З.Ы. Интересно, а что по этому поводу сказал Папа...

Хотелось бы повозмущаться по следующему поводу: вот есть же закон, по которому в СМИ должно быть 50% на каз.яз. Все телеканалы, чтобы не портить рейтинг крутили эти передачи и фильмы после полуночи и все было хорошо до "ПОСЛАНИЯ НАРОДУ". Там наш папа рассказал об этой несправедливости и все начали дружно крутить передачи на каз.яз.в дневное и вечернее время. Так собстввенно суть в чем: ПОЧЕМУ русскоязычные программы крутят 50% на каз.яз, а казахские каналы (типа Астаны, Казахстана) НЕ КРУТЯТ 50% на русском, там вообще русский язык можно услышать довольно редко. Закон же должен действовать в обе стороны? или я не прав?

Закон-что дышло: как повернул-так и вышло (с) русская народная мудрость

[westman]

А у нас в городе пос лучаю приезда 01 желтых биллбордов понаставили. С большой цифрой 50 составленной из флагов. Сверху припечатанных козырем флагом КЗ побольше. Как бы мы уже в вожделенной 50ке,

[Targap]

А у нас в городе пос лучаю приезда 01 желтых биллбордов понаставили. С большой цифрой 50 составленной из флагов. Сверху припечатанных козырем флагом КЗ побольше. Как бы мы уже в вожделенной 50ке,

Впереди 50-ки .Вот темпы