Пардоньте, если надоело читать эту известную вещь. Но в этой теме она в самую что ни на есть в тему
Сленг 50-80гг. Распространен был по всему Союзу, но многие выражения чисто алмаатинские
Часть 1(3)
Адики - кроссовки фирмы "Adidas", носились преимущественно с классическими
брюками и носками белого цвета. Были пределом мечтания многих. Обладателя
их могли "накатать" (см.ниже).
Аккушка - кафе "Ак Ку" на углу улиц Панфилова - Кирова в бассейне
которого плавали живые лебеди. Сгорело после пожара (поджога).
Алтушки - деньги
Анаша (солома, дурь,шмаль) - марихуана, канабис - сушенная трава растущая
в районе Чуйской долины, Киргизии либо в Афганистане. По стране
происхождения определяется сорт анаши - чуйка, афганка либо беспонтовка.
Атас, шухер, шуба - сигнал опасности подаваемый при появлении милиции или
другой опасности
Бабашиться, забашиться - спрятаться, уединиться
Бабки, филки, фишки, калабашки, капуста, фанера, акшашки, лавэ - деньги
Базар - разговор о чем либо.
Баклан - Драка
Балка, барахло - барахолка, вещевой рынок
Барыга - продавец анаши.
Баул - черная сумка (из кожзама) через плечо
Баш - 1. смачный плевок.
Баш - 2.кусочек ручника (анаши).
Беспонтовка - анаша растущая под забором, не приносящая состояние "кумара".
Беспонтовый - 1. ничего из себя не представляющий человек, 2. бесполезное
действие
Бикса (Чувиха) - Девушка
Битлы - квартет "The Beatles"
Битлак - парень с длинными волосами под битлов
Блуда, приблуда - нож
Бобочка - верхняя часть спортивного костюма (преимущественно фирмы
"Adidas")
Бормотуха - паленное (самодельное, самопальное) спиртное
Брат, сестра - 1. друг (подруга) который (-ая) больше чем друг (подруга).
Брат, сестра - 2. обращение к человеку со своего "района".
Брод (Бродвей) - участок улицы Калинина от пр. Коммунистического до
ул.К.Байсеитовой (нижняя сторона) (50-е годы).
Бумага, лист - сто рублей
Бык, черт - не пацан, накосячивший человек
Бычок, быкАн, жбенчик, долбан - окурок
Взападло - плохо, не нравится, трудно, не хочешь
Взять потаскать - одолжить на время предмет верхнего гардероба
Водяра - водка
Впрячься - вступить в разборку
Всё на мази (всё ништяк) - всё хорошо.
Всё ровно - всё хорошо
Встать на лыжи - убегать
Выдвинуться - выехать куда либо компанией.
Гаврила - галстук
Гужбан - вечеринка по случаю какого-либо события
Двинуться, продвинуться - поехать по делам, делам зеленым
Дура - самодельный пистолет адаптированный для стрельбы малокалиберными
патронами от винтовок ТОЗ-8 и ТОЗ-12. Более грозное чем самопал оружие. Обладал хорошей скорострельностью и дальностью стрельбы. Однако в силу определенных правил чести, редко пускался в ход. В основном, также как и самопал применялся как психологическое оружие. Наиболее эффектно было когда при баклане стенка на стенку один из пацанов выбегал вперед и выставлял вперед дуру. В стане противника при этом царило смятение. Противник был морально повержен.
Дырчик - мопед с односкоростным двигателем Д-6 ("ЗИФ-77", "Рига-13" и
самоделки из велосипеда)
Есть тяга дунуть - непреодолимое желание покурить анашу
Забить - приколотить - построить - раскрапалить - выдвинуть пятку
Загнать салам - поздороваться, передать привет
Залечить - 1. запарить-надоесть, 2. смочить слюной порванное место косяка с
анашой (косяк - см. выше )
Запастой - всегда
Затарить - спрятать
Затариться - 2. загрузится грузом (в основном, под грузом
подразумевалось пиво, вино, водка и т.п.)
Затариться -1. спрятаться.
Зачикерится - вмазаться - уколоться - замутится - поймать прилив - приход -
кумарить - болеть
Зенки, шары - глаза
Извянки - извини (те)
Индюшка (Индюха) - вид анаши
Кадр - тот же пацан, смешной человек, просто человек
Карла-марла - ул. Карла Маркса (сейчас ул.Кунаева)
Кинуть (накатать, обшманать) - обмануть, ограбить.
Кинуть мазу - ответить на предъяву, отстоять свое мнение, заступится за кого-то
Кишканутся, похавать - поесть
Клапан - сумка за спиной
Компот - район Алматы между улицами Кирова и Калинина и выше
Конторы (районы) - молодежные группировки Алма-Аты. Формировались по
географическому (территориальному, дворовому) признаку, либо по
принадлежности к одной школе.
Корты - сидение на корточках ( традиционное положение при передислокации
осужденных по этапу).
Коряна, ксива - служебное удостоверение
Косой - 1000 рублей СССР
Косяк - 1. обстоятельства непреодолимой силы возникшие по вине кого либо,
виновный в этом как правило оказывается "в косяке" и называется "косячником".
Косяк - 2. папироса с марихуаной (анашой).
Котлы - наручные часы.
Крапалик, децл, джузграмм, крапал - мало, немного
Крыса, телка - девушка
Кумар - состояние эйфории после употребления анаши.
Лепень, лепушёк - пиджак
Лепеш - лепешка испеченная в тандыре
Лечить - нудно что-то утверждать, доказывать
Мазя, мазёво - нормально, ништяк, договорились
Макака - транспортное средство: рама от двухскоростного мопеда, двигатель от
"Ковровца", позже от "Восхода"
Малахай - казахский национальный головной убор тымак. Был моден среди
молодежи города в 80-е годы (в основном в центре). Носился как парнями так и девушками.
Малуха - район Малой станицы
Моргушка - пивная ниже городского морга. Славилась хорошим пивом.
Морковка, марамулька - девчонка
На понтах - весь из себя
Накатать - снять деталь туалета. Жертве как правило предлагалась взамен
такая же деталь туалета худшего качества. Высшим пилотажем было
накатать не вызвав при этом трении между районами.
Нанурсын - от казахского "нан урсын" - самая серьезная клятва, если человек
сказал "нанурсын" не верить ему западло
Нести пургу, гнать волну - нести ахинею
Нолики - закрытая женская обувь на сплошной подошве
Ништяки - помойные отбросы
Обдурбалбеситься - раскурится - обшарабанится - пыхнуть
Огнетушитель, огнетушак - бутылка вина емкостью 0,7л.
Операция "Рассос" или просто рассос - разойтись
Осаламится - поздороваться.
Отвечать - клясться
Отвечаю - клянусь честью
Отмазка, откорячка - отговорка (прим. "отмазки не принимаются")
Отпустило - когда действие наркотика (в осн. анаши) прекращается
(наркосленг)
Отшивать, отшить - отвергать попытки познакомиться, избавиться от кого-либо
Паровоз - прием при курении анаши
Паровозом - за компанию
Пацан - состояние души, понятие вневозрастное ( чтобы убедится в этом можно
пройти в район магазина "Столичный" либо во двор хлебного магазина напротив
где можно увидеть Бродовских "пацанов" в возрасте 50-60 лет ).
Перетереть - обговорить, переговорить
Пионерчик (пионер) - сигарета забитая анашой
ПлАны - район Чуйской долины где произрастает конопля
Подъезжать - делать попытки познакомиться
Понтишки - конфеты
Поставить на мослы - поставить на колени
Попедалить - разговаривать
Прикинутый - хорошо одетый
Прикинуться - обновить гардероб
Проотвечаться - не сдержать клятву, обещание
Пугаска - пивная ниже Пугасова моста
Пустить шептуна, пёрнуть - испортить воздух в помещении
Пухнуть, пыхнуть (прим. ну че, пыхнем?) - покурить.
ПЧ - уг. Фурманова - Шевченко
Развести (перетереть) - уладить все проблемы путем ведения переговоров
Райфул, фус - модный пояс или ремень, без которых "бобочка" и "адики" считались неполноценными
Рисовки - стараться понравится себе и другим
Рулевой, разводящий - человек из групировки обладающий богатым словарным запасом и острым умом способный "развести" конфликтную ситуацию мирно.
Ручник - гашиш
Салам (иск. каз. салем) - привет
Салики - туфли фирмы "Salamander".
Самопал (пугач, поджиг) - самодельный пистолет. Корпус изготавливался из
многослойной фанеры. На него изолентой приматывалась медная трубка один
конец которой был загнут и залит свинцом. В трубке просверливалась дырка
через которую осуществлялся поджиг пороха. В качестве пули применялась
дробь. Из-за слабой убойной силы и точности стрельбы использовался в
основном как психологическое оружие устрашения.
Сарай- кинотеатр "Сары-Арка"
Саяхат до ул Рыскулова (БАК), средний от ул Рыскулова до элеватора (ниже
третьего таксопарка), нижний - от элеватора до вокзала Алма-Ата-I,
Синтик - 10 советских копеек
Скворечник - кафе на углу улиц Гоголя и Фурманова (левый нижний угол)
Склеить ласты, ластами щелкнуть - умереть, дать дуба
СМУшка - район СМУ-15 (Джандосова-Правды)
Соскок - на разборках признать себя виноватым
Соскочить - уйти от ответственности
Стакан (стэк), коробан (короб) - меры измерения анаши равные одному стакану
или одному коробку из под спичек
Стаканы, с ударением на последнем слоге, - пивнушка в 8-м м-районе, она же
"юрта".
Старик - высшая ступень в иерархической лестнице "района" ("конторы")
Старшак - средняя ступень в иерархической лестнице "района" ("конторы")
Стегать - нести чепуху, врать, обманывать.
Стекляшка - кафе "Льдинка"
Стрелка - встреча.
Тачка, мотор - такси
Театралка - легендарное кафе "Театральное" располагавшееся на углу ул.Джамбула - ул.К.Байсеитовой. В настоящее время заново перестроено. Было культовым заведением в 70-80-е годы.
Топтануть - намерение, процесс и конечный итог групповой драки, где данное
слово, как правило применяется относительно к стороне, потерпевшей поражение
Тулебашка (Тулебайка) - ул. Тулебаева (Самая "центровская" улица Алма-Аты)
Турчатник - район Алматы
Ушатать пузырь, флакон, чебурашку - выпить бутылку водки
Ушатать - раскумарить - уронить - воткнуть - вшатать - сильно ударить
Фанера - деньги
Флакон - бутылка водки
Фонарь, посадить на фонарь - обмануть, не придти на стрелку
части 2-3
ФРГ - Фурманова - Гоголя
Хабарик, чинарик - окурок
Халявщик - человек имеющий какие либо блага за чужой счет
Хапнуть парика - прием используемый при курении анаши
Харачу - человек морально и материально опущенный
Хариус - скользкий, хитрый нехороший человек
Хата, флэт (хипповое) - квартира
Хвостопад - человек присутствие которого в данное время нежелательно,
либо постоянный "халявщик"
Хоп (хопчики) - пока
Центр - гашиш
Центровской - представитель "района" центральной части города
Центры - см. фотографии. Трудно говорить о Великом!
ЦПХ - женское общежитие АХБК
Чердак (чика) - голова, которую иногда ломит после гужбана ( прим. "... на
баклане пробили чику штафаком ...")
Четвертак - место развода в районе магазина Динамо
Четвертак, четвертной - 25 рублей СССР
Четырка,пятак - место сбора на районе
Чирик, червонец - 10 рублей СССР
Читозы, чтезы - сапоги или тяжёлые ботинки (от ЧТЗ-Челябинский тракторный
завод)
Чувак (Пацан) - Парень
Шанхай - любой пролетарский, "не центровской" район, частный сектор.
Шанхай - район по Красногвардейскому тракту ниже ул.Ташкентской.существовало три Шанхая - верхний, средний и нижний. верхний - от автовокзала
Шкеры - туфли
Шлифты - очки
Шмель, рванный - 1 рубль СССР
Шняга - фигня (н-р "Че за шняга играет!" т.е. отстойная музыка)
Штафак (штафет) - деревянная дубинка (палка) применяемая в драке (баклане). Чаще всего в качестве основы использовалось древко знамени, реже черенок лопаты.
Штиблеты - летняя, осенняя обувь
Шшштсс (ойч) - оклик
Щегол - низшая ступень в иерархической лестнице "района" ("конторы")
Э, всоси сюда - обращение (Подойди)
Этажерка - 6-ти этажная пристройка к ресторану "Алма-Ата"
Юрта - пивная на пересечении улиц Шаляпина-Матезалка (мкр
Яма - место продажи анаши барыгами
Это, конечно, не полное собрание сочинений. Например, пропущены очень известные (некоторые и до сих пор на ходу) слова типа
Клевый, Краля/Кадра, Закадрить/Заторчать, Казенок (Казенное -официальное дореволюционное название озера в Верном, в парке Горького, сейчас там аквапарк), Веригушка (гора Веригина -многим будет интересно узнать, что так раньше называли гору Кок-тобе), Стырить/ Стибрить, Надыбать, Шнурки, ЦГ, Сушняк, Отметелить, Салага/Салабон, Оклематься, Пестик, Пендаль, Сплановать (школьный термин), Крепостные, Клифт, Чекушка (опять появилась в продаже), Бордельеро, сделать Риголетто/Рига Летом (попробуйте догадайтесь!
, Чухнуть, играть в мослы, Запудрить мозги, Бортануться, Лабух/Лабать, Фраер (это ваще древнее слово), Трамбовать, Хлюздить/Тырить хамур (в игре), УКК, КЗ, Наводить марафет, Марафет (это уже другое), Лянга (знаменитая игра), Втирать, Техасы ( во множественном числе), Техас ( в ед числе), Лахудра, Шмалять, Продинамить, Крутить динамо (это другое), Закрывать-Открывать паяльник, Шибздик, Лажа, Фантомас, Парчок, Банка
Войти
Регистрация
Тема закрыта
Пришлось срочно покупать видео Приключения Буратино, один из моих любимых фильмов.
Наверх
