Сообщений в теме: 299

[Тося Кислицына]

Всем постующим,выражаю, личную благодарность! Я  владею только разговорным языком, а дети учатся в школе и в садике на казахском,но разве это имеет значение? Будемте, лояльнее друг к другу - к сожалению, интернет не может передавать интонации и полутонов живой речи. ПИСУ ПИС, ТОВАРИЩИ!

[Felisa]

☺
Әжем менің, ақ әжем
Ақыл беріп үйреткен.
Аппақ әжем, пәк әжем,
Мейіріммен тербеткен.
Әжем менің асыл жан
Жақсылыққа үйретіп,
Жамандықтан шектейді.
Әжеме ешкім жетпейді!

[Felisa]

8 наурызга

Ақ қабақты анашым,
күн сәулелі анашым.
Әлпештеген баласын,
айналайын анашым.

[Felisa]

Әже деген көп шығар,
Әжемдей жоқ шығар?
Мейірімді бұл кісі,
Қандай ғажап күлкісі.
Ертегі қандай көп еді
Күнде айтып береді.
Қуанатын балаша,
Әжем менің тамаша!

[Felisa]

Всем постующим,выражаю, личную благодарность! Я владею только разговорным языком, а дети учатся в школе и в садике на казахском,но разве это имеет значение? Будемте, лояльнее друг к другу - к сожалению, интернет не может передавать интонации и полутонов живой речи. ПИСУ ПИС, ТОВАРИЩИ!

Это все делается для наших детей!!! Я тоже призываю только к позитиву и добру!!! Спасибо всем!

Сообщение отредактировал Felisa: 24.02.2014, 15:35:24

[Dinara001]

Добрый день,подскажите какой нибудь стишок на 55 летний юбилей дедушке от 4 летней внучки. Спасибо

[cvolod74]

Всем доброго вечера!!! Подскажите пожалуйста короткий стишок для детского сада мальчику 4 лет желательно с переводом или пересказом на русский, чтобы понять и обьяснить ребенку о чем стих.

[Тося Кислицына]

Всем доброго вечера!!! Подскажите пожалуйста короткий стишок для детского сада мальчику 4 лет желательно с переводом или пересказом на русский, чтобы понять и обьяснить ребенку о чем стих.

Выберите любой стишок из этой темы и прогоните через казахско-русский переводчик 

[cvolod74]

 

Всем доброго вечера!!! Подскажите пожалуйста короткий стишок для детского сада мальчику 4 лет желательно с переводом или пересказом на русский, чтобы понять и обьяснить ребенку о чем стих.

Выберите любой стишок из этой темы и прогоните через казахско-русский переводчик 

 

спасибо за информацию. но пока чет не получается. Выделяю мышью  и вижу все действия  ( копировать, напечатать), кроме слова ''перевод"

[Тося Кислицына]

спасибо за информацию. но пока чет не получается. Выделяю мышью  и вижу все действия  ( копировать, напечатать), кроме слова ''перевод"

 http://yandex.kz/yan...nt=1408469090.1

[Fan-lolo]

 

 

название темы режет глаз. что за "неказахский" порядок слов? так по-казахски вообще не пишут и не говорят. два передних слова надо перенести в конец предложения.

Если вы так хорошо разбираетесь в казахском языке, тогда напишите вашу критику на казахском языке, тогда возможно, мы пересмотрим порядок слов в названии темы!

 

То есть, по Вашему, человеку, хорошо владеющему казахским языком, запрещено изъясняться на других языках? Ок, мына тақырыптың атын кішкене өзгерту керек. Дұрысы -"Балаларға арналған қазақ тіліндегі тақпақтар".

Поддерживаю, будет правильно изменить название темы "Балаларға арналған қазақ тіліндегі тақпақтар". А то получается "гугловкий" перевод предложения "Казахские стихи для детей"

Сообщение отредактировал Fan-lolo: 29.08.2014, 14:25:42

[cvolod74]

 

спасибо за информацию. но пока чет не получается. Выделяю мышью  и вижу все действия  ( копировать, напечатать), кроме слова ''перевод"

 http://yandex.kz/yan...nt=1408469090.1

 

спасибо, оказывается так просто.... аж стыдно  

[Felisa]

^Күз

^{Алтын, сары, қызыл, көк,}

^{Алуан – алуан жапырақ.}

^{Күзгі бақта күлімдеп,}

^{Көз тартады атырап.}
 

[Felisa]

Күз

Қарашы күз келді, күз келді

Жапырақ жауыпты іздерді.

Құс біткен керуен тізеді,

Қара бұлт қабағын түйеді.

 

Сообщение отредактировал Felisa: 16.10.2014, 01:21:25

[Felisa]

Күз

Сап - сары маңай,

Сап - сары тоғай.

Соңғы әнін айтып,

Құс кетті қайтып.
 

[5283839]

 

Аман болсын басыңыз, 

Ағармасын шашыңыз. 

Шөбере сүйіп әлі де, 

Жүзге жетсін жасыңыз.

 

[5283839]

Ойыншықтарым көп менің, 

Бәрін жақсы көремін. 

Кешке дейін жалықпай, 

Бірге ойнап жүремін.

[5283839]

Қыс

Далада қар борайды,

 Ақ мамыққа орайды 

Мұз болады, қатады 

Жып жылтыр боп жатады.

[5283839]

О, алақай, Аяз ата, 
Келе жатыр алыстан! 
Кел билейік, үйренейік, 
Ол келгенше жаңа жыр. 
Құтты болсын, құтты  болсын, 
Құтты болсын жаңа жыл!

[5283839]

Әзір титтей бойымыз 
Әзір титтей бойымыз, 
Әзір балаң ойымыз, 
Тек қуамыз ойын біз. 
  
Ұзарады бойымыз, 
Толысады ойымыз, 
Алда талай ойымыз! 
Өйткені біз күн санап, 
Өсіп келе жатырмыз 
Беске толған батырмыз!