В этом году с официальным обращением, посвященным Дню Танца выступил потрясающий танцовщик фламенко. Israel Galván.
"Carmen Amaya, Valeska Gert, Suzushi Hanayagi, Michael Jackson...Я вижу их в качестве турбин, генерирующих энергию, и это заставляет меня думать о важности хореографии на этой энергии танцора. Важная вещь, вероятно, не хореография, а конкретно, энергия,вызываемая этим вихрем.
Я воображаю катушку Тесла, привлекающую их всех и испускающую луч исциления и вызывающую метаморфозу в их телах: Пина Бауш (Pina Bausch) как молящийся богомол, Раймунд Хогхе (Raimund Hoghe) превращается в навозного жука, Висенте Эскудеро (Vicente Escudero) в колющее насекомое и даже Брюса Ли (Bruce Lee) в многоножку.
Я танцевала свой первый дуэт с мамой, на седьмом месяце беременности. Это может казаться преувеличением. Хотя я почти всегда танцую один, я думаю, что я в сопровождении призраков, которые заставляют меня отказаться от моей роли «танцора одиночества». .Разве Didi-Huberman не говорит: песни одиночества.
Когда я был маленьким, мне не нравился танец, но это было что-то, что вышло из меня естественно и легко. Почти инстинктивно. Со временем я понял, что танец живой, он имел почти лекарственный эффект, он помог мне не быть таким замкнутым, интровертированным и открыл мне других людей. Я хотел бы видеть изображение ребенка, больного вирусом Эбола, исцеленного посредством танца. Я знаю, что это - утопия, но это могло бы быть возможным?
Впоследствии, танец становится навязчивой идеей, которая заполнила мои часы и которая заставляет меня танцевать, даже когда я остаюсь неподвижным, таким образом отделяя меня от действительности вещей. Я знаю, что это не хорошо, плохо или необходимо, но... это так оно и есть. Моя дочь Милена, когда я сижу не двигаясь на диване, думая о моих вещах, с моим собственным ропотом, говорит мне: папа, не танцевать.
И вещь состоит в том, что я вижу, что люди двигаются, идя по улице, вызывая такси, когда двигаются различными путями, стилями и деформациями. Они все танцуют! Они не знают это, но они все танцуют! Я хотел бы кричать им: есть люди, которые все еще это не знают! Мы все танцуем! Те, кто не танцует, несчастливы, они мертвы, они не чувствуют или страдают!
Мне нравится слияние слова, не как маркетинговое слово, путаницы, чтобы продать определенный стиль, бренд. Лучшее расщепление, деление, атомная смесь: коктейль с ногами, фиксированными на земле Хуаном Бельмонте (Juan Belmonte), воздушным рукам Айсидоры Дункан (Isadora Duncan) и наполовину колеблющемуся животу Джеффа Коэна (Jeff Cohen) в the Goonies. И со всеми этими компонентами, чтобы сделать приятным и интенсивным напиток, который восхитителен или горек или который идет в Вашу голову. Наша традиция это смесь, мы происходим из коктейля, и люди, придерживающиеся старых взглядов хотят скрыть свою секретную формулу. Но нет, расы и религии и политические верования, все смешивается! Все могут танцевать вместе! Возможно, не держась друг друга, но бок о бок друг друга..
Есть старая китайская пословица, которая говорит: " трепет крыльев бабочки рождает ветер времени…(Взмах крыльев бабочки на одном конце света
может отразиться глобальным землетрясением на другом)". Когда муха вылетает в Японии, тайфун встряхивает воды Карибского моря. Педро Г Ромеро (Pedro G Romero), после разрушения танца sevillanas сказал: в тот же самый день бомба упала в Хиросиме, Нижинский, повторил свой большой прыжок в лесу в Австрии. И я продолжаю воображать: удар плетью Savion Glover заставляет Михаила Барышникова повернуться. В тот момент Казуо Оно (Kazuo Ono) остается неподвижным и вызывает определенное электричество у Марии Муньос (María Muñoz) , которая думает о Vonrad Veidt и вынуждает Акрама Хана (Akram Khan) вызвать землетрясение в своей раздевалке; они перемещают свой грохот, и пол становится покрытым усталыми каплями их пота.
Я хотел бы иметь возможность посвятить этот Международный День Танца и эти слова любому человеку в мире, который танцует как раз в этот момент. Но, позвольте мне шутку и желание: танцоры, музыканты, продюсеры, критики, планировщики, позвольте нам иметь партию финала, давайте танцевать как сделал Бежар (Béjart), давайте танцевать в стиле, давайте танцевать Болеро Равеля (Bolero by Ravel), давайте танцевать его вместе ."
http://www.international-dance-day.org/en/message.html
Войти
Регистрация
Наверх
