Сообщений в теме: 30

[Инкогнитенко]

нет 
пролетар? вс?х кра?н, по?днуйтеся!

Брехня.

По украински - "Пролетарi всiх кра?н, ?днайтеся!"
По белорусски - "Пралетары? ?с?х краiн, яднайцеся!" ("Пралетары? ?с?х краё?, злучайцеся!" )

Сообщение отредактировал Инкогнитенко: 23.09.2004, 13:57:39

[Jina]

турецкое имя
Rasul Zadom Bei

[alf]

Брехня.

нет. ваша невнимательность
прочтите еще раз фразу, предложенную для перевода

По украински  - "Пролетарi всiх кра?н, ?днайтеся!"

по?днуйтеся - объединяйтесь
?днайтеся - соединяйтесь

Сообщение отредактировал alf: 23.09.2004, 16:39:40

[Snegovik]

Ni hui bu hui shuo zhongguo hua? (эту фразу постоянно мусолил наш управляющий директор)
Вы разговариваете по-китайски?

ma

Большинство из этих дурацких приколов основано на плохом знании иностранных языков.

Иди учи китайскую грамматику, а потом рассуждай о плохом знании иностранных языков. Так как если хочешь использовать вопросительную частицу "ma" в задаваемом вопросе, то тогда должен исключить предпологаемую альтернативу, и вопрос будет выгдядеть следующим образом: "Ni hui shuo zhongguo hua ma?"
Лови свою цитаты:

Все дилетанты считают, что они охренительно разбираются в вопросах языкознания, а специалистам делать нечего.

Задолбали дилетанты от языкознания. Будь ты хоть трижды иман, но чтобы судить о чём-то нужны знания!
Никто не лезет в ядерную физику со своим "мнением". А в языках все, млин, разбираются!

***

Мои познания в корейском куда скромнее, чем в японском или даже китайском. Самокритично могу заявить, что вообще ни одного языка толком не знаю. Даже русского.

А вот здесь я с тобой даже согласен.

Сообщение отредактировал Snegovik: 23.09.2004, 22:57:58

[Инкогнитенко]

Ni hui bu hui shuo zhongguo hua? (эту фразу постоянно мусолил наш управляющий директор)
Вы разговариваете по-китайски?

ma

Большинство из этих дурацких приколов основано на плохом знании иностранных языков.

Иди учи китайскую грамматику, а потом рассуждай о плохом знании иностранных языков. Так как если хочешь использовать вопросительную частицу "ma" в задаваемом вопросе, то тогда должен исключить предпологаемую альтернативу, и вопрос будет выгдядеть следующим образом: "Ni hui shuo zhongguo hua ma?"

Ну, тебе, конечно, лучше знать... чем китайцам, у которых я уточнял этот вопрос.

Лови свою цитаты:
****
А вот здесь я с тобой даже согласен.

Расслабься, лучше тебя никто не может ничего знать. Я ещё не такой молодой, как ты.

[Snegovik]

Ну, тебе, конечно, лучше знать...  чем китайцам, у которых я уточнял этот вопрос. 

Понимаю твой сарказм. Но я несколько лет учил китайский здесь, и год в Китае в китайском университете у китайских преподавателей. И пусть я его сто раз плохо знаю, и давно забыл все иероглифы, но вопрос грамматически правильно поставить могу.
Не у тех китайцев ты уточнял этот вопрос.
(тафтология, тафтология... )

Расслабься, лучше тебя никто не может ничего знать.  Я ещё не такой молодой, как ты. 

Да уж лучше я буду "молодым"; не таким же старым как ты, да и с такими познаниями, основанными на выборочном опросе китайцев с барахолки.

Сообщение отредактировал Snegovik: 24.09.2004, 23:16:56

[CUBANO]

опять начали интересную тему - но скатились до мерянья пиписьками
завязывайте а!
по теме
по чешски
самолет - летадло
театр - дивадло
духи - вонявка
свежий хлеб - черствый хлэб (черствый через е а не ё)
магазин - обход

[Snegovik]

"Я недавно узнал, что на испанском языке "монстр" ? это "близкий друг".

Чья цитата писать не буду.
Сами посмОтрите:
Вести.ру
Здесь продолжение темы:

? Можно сказать члену рабочей группы? ? спросил вице-премьер Украины Азаров.

? А можно не члену? ? переспросил президент России.

***
Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие
Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши (кит.)
(да простит меня админ)

Сообщение отредактировал Snegovik: 25.09.2004, 22:41:06

[jibek]

nimen hao

[jibek]

wo bu mingbai zhe she shenme????? qing jiang wo

[Тенгрианин]

нет
пролетар? вс?х кра?н, по?днуйтеся!

Пролетар? вс?х кра?н, хопля в одну кучу!
Так говорил наш учитель русского языка.