Сообщений в теме: 246

[Stainless_Agent_X]

"Зашел я один раз в колидор. смотрю, а тама шипонер стоит. Вскрыл я его значитс, глажу пинджак и магнитопон. Решил захавать. вышел с хаты а на дворе четверта мильтонская. Дык меня и повязали"

-------

добре звучит..добре...! ))) (похлопывая по спине циклоБа)

cool! У Вас талант писать книжки..

[Stainless_Agent_X]

точно не бЭсит, а именно бесит?

[Дрюха]

тенге или тэнге?%-)

[kamneed]

...ФольксвагЭн ...

кстати, как правильно: Ауди или аудИ?

[Stainless_Agent_X]

тИнге ! ))))))))))

а еще лучше тАнге! )))

[Matrix]

Кстати, можете меня убить, но мне казахстанский русский кажется в смысле произношения в-целом более правильным, чем среднероссийский... Но только кажется - естественно, что такое маловероятно!

Как раз так оно и есть. В Казахстане - самый чистый русский язык мире. Филологический факт. А все почему? Потому что многие враги народа, которых сюда ссылали, были прекрасными учеными. Филологами в том числе, да и просто великолепно образованными людьми.

Вспомнил - люблю склонять "евро", хоть и знаю, что это неправильно - покупать за евры, расплачиваться еврами, стоит пять евр и т.д.

гм... если это так, то это хорошо Еще мысль пришла, что это еще оттого, что здесь было мало носителей устаревших и местных диалектов (на целину, например, ехали, в основном, жители городов, студенты, рабочие...). А потом русский язык, возможно, "законсервировался" здесь, огражденный от влияния бабушек-дедушек... Но это просто домыслы...

А насчет евро: слово "доллары" в жаргонном варианте (часто говорят "баксы"), ИМХО, произносят неправильно, так как окончание "-s" и так указывает на множественность в английском языке ("bucks"), поэтому нужно говорить (да и говорят некоторые) не "баксы", а "баки"... Лингвисты, поправьте, плиз, если что...

Сообщение отредактировал Matrix: 08.09.2004, 13:07:59

[kamneed]

А насчет евро: слово "доллары" в жаргонном варианте (часто говорят "баксы"), ИМХО, неправильно, так-как окончание "-s" и так указывает на множественность в английском языке ("bucks"), поэтому нужно говорить (да и говорят некоторые) не "баксы", а "баки"... Лингвисты, поправьте, плиз, если что...

баксы звучит как-то весомее...

[Stainless_Agent_X]

...ФольксвагЭн ...

кстати, как правильно: Ауди или аудИ?

....иномарка с брендом 4 скрещивающихся колец

[Stainless_Agent_X]

А насчет евро: слово "доллары" в жаргонном варианте (часто говорят "баксы"), ИМХО, неправильно, так-как окончание "-s" и так указывает на множественность в английском языке ("bucks"), поэтому нужно говорить (да и говорят некоторые) не "баксы", а "баки"... Лингвисты, поправьте, плиз, если что...

баксы звучит как-то весомее...

хм...по мне так фунты стерлингов еще более увесистей звучат и звенят )))

[Matrix]

тенге или тэнге?%-)

я привык произносить "тенге" (причем, не "тенЬге", а без смягчения...). Вообще, обычно новые, неустоявшиеся слова предпочитаю выговаривать более-менее близко к языку оригинала...
Еще страшно не люблю, когда переиначивают нерусские и непривычно звучащие имена на русский манер или сокращают его... (Например: Аман Тулеев) обычно всегда стараюсь сразу запомнить полное имя и говорить только так...

...ФольксвагЭн ...

кстати, как правильно: Ауди или аудИ?

еще как бы не "Оди", кто их знает, как у них сочетание "AU" читается... (шучу )..
еще, узнал, что слово "Мерседес", оказывается, правильнее произносить как "МерсЕдес", а не "МерседЕс"...

[Stainless_Agent_X]

да..на англ.именно такое ударение... но мы ж не говорим BMW как БиЭмДаблЮ....слишком долго и не практично

[Information LTD]

Ни фига, буржуи говорят "мёрсидес".

[Matrix]

да..на англ.именно такое ударение... но мы ж не говорим BMW как БиЭмДаблЮ....слишком долго и не практично

кстати, вспомнил, что раньше произносил (да и сейчас часто произношу) "SCSI" как "ЭсСиЭсАй", а разные компьютерщики всегда говорили "скАзи"
Еще помню, как не то что мы, а сама Intel меняла произношение своих процессоров Xeon - сначала они рекомендовали говорить "ззИон", а затем, видимо, одумались и разрешили называть их так, как они и должны (ИМХО ) называться - "Ксеон". Впрочем, я с самого начала говорил "Ксеон", а на рекомендации не обращал внимания
Впрочем, вряд ли мое мнение было кому-нибудь интересно

Information LTD
Говорят, этот автомобиль назвали то ли в честь дочери владельца, то ли что-то в этом роде (впрочем, точно не знаю), а это женское имя (кажется, испаноязычного происхождения) произносится как "МерсЕдес"...

Сообщение отредактировал Matrix: 08.09.2004, 13:50:12

[Stainless_Agent_X]

та же фигня с Xerox...некоторые говорят зирокс, а не ксерокс...

[CycloB]

вот тут рекламку иносранную смотрел
дык тама SUBARU на языке оригинала звучит оказытся як САБАРУ
не то что мы неучи всю жисть грим субАру (нкоторые даже склоняють в разных позах )

Ивообще произносить иностранщину на русском дело не совсем благородное, все равно прально не произнесешь

[АлбаниЯ]

УпОчено по ДОРОГИМ или ДЕШЕВЫМ ценам. Правильно: ВЫСОКИЕ и НИЗКИЕ цены.

И еще: почему многие русские, зная как правильно это произносится, все равно говорят (особенно в рекламных роликах) - АктобЭ, Жибек ЖАлы?

[Life is Beautiful]

баки действительно говорить правильнее (я сама если уж употребляю это слово, то именно в такой форме).

а насчет ксерокса это наше постсовковое изобретение, ибо название компании производителя действительно звучит как зирокс.
кстати в москве чаще говорят рэнкнуть (от Rank Xerox), а не отксерить.

а по тенге самое забойное что слышала это танга... аж перекосило от такого...

[Stainless_Agent_X]

..почему то некоторые бабушки упорно зовут "велосипед" лисапедом ) или ласипедом ))

[Voin Sveta]

А меня раздражает когда какая нибудь девушка говорит непОняла ставя ударение на О. Бр-р-р-р-р. Не люблю!

[Voin Sveta]

А меня раздражает когда какая нибудь девушка говорит непОняла ставя ударение на О. Бр-р-р-р-р. Не люблю!