Перейти к содержимому

Фотография

Переводчик немецких текстовпомогите

- - - - -

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 4

#1
extrimal

extrimal

    Читатель

  • В доску свой
  • 1 493 сообщений
ВСем здрасьти.
Я тусуюсь в основном в разделе Горный туризм, но мне нужна помощь от цтэшников.
помогите с информацией, короче, человек знающий немецкий язык в совершенстве, осуществляет перевод немецких текстов, только вот пока никто не обращался через агенства по работе.
а нужно подзароботать.
Помогите с любой инфой, или если кто-то спрашивал или кому необходимо,
там для иностранных фирм. как говорится с нитке по миру...
заранее благодарен, extrimal.
пишите плииз на почту posol@mail.ru или сюда на форум.
  • 0

#2
ULYMUNAT

ULYMUNAT
  • Свой человек
  • 746 сообщений
Я удовольствием помогу пиши на мой mail Europe@ok.kz
  • 0

#3
Sacr

Sacr
  • В доску свой
  • 9 471 сообщений
Есть переводчик/нотариус на Шевченко - Дзержинского, можно обратиться тож неплохо переводит.
2ULYMUNAT: Давай Ботька не подкачай!
  • 0

#4
Caterpillar

Caterpillar

    Коллекционер моделек

  • Модератор
  • 12 162 сообщений
Я так понял, ему не услуги переводчика нужны, а своего человека пристроить...
  • 0

#5
nemtschin

nemtschin

    Немчин

  • В доску свой
  • 3 201 сообщений
Пусть обратиться по следующему адресу:

DWK ? Deutscher Wirtschaftsklub
Repraesentation der Deutschen Wirtschaft in Kasachstan
Kurmangazy str. 84a
480072 Almaty
Tel.: +7 (3272) 67 41 41, 67 42 11, 67 42 42
Fax: +7 (3272) 50 11 39
e-mail: rdwalm@nursat.kz

Это представительство германской экономики. Они издают биллютень и в конце всегда публикуют резюме. Можно туда подать. Многие мои знакомые и бывшие сокурсники нашли работу именно так.

Я сам владею немецким и работаю с ним. Это достаточно узкая специализация. Кроме основной работы также перевожу и устно и письменно. Сотрудничаю с несколькими переводческими компаниями, но в настоящее время могу сказать, что достаточно сложно найти что-то подходящее, к сожалению.

Но, как говорится, кто ищет - тот всегда найдёт.

Удачи твоему другу в поиске :weep: Будет запасное место, пусть зовёт и меня :weep:
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0

X

Размещение рекламы на сайте     Предложения о сотрудничестве     Служба поддержки пользователей

© 2011-2016 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.