Сообщений в теме: 26

[SHEVA]

Баурсак, ты что родственность языков ищешь, если да, то вот еще фенька: Майдан(укр.)- площадь/ Майдони(узб.) - площадь.
Есть над чем задуматся...

"Майдан" на казахском - фронт (военн),и второй смысл - площадь

[BAWIR$AQ]

РУССКО-КАЗАХСКИЙ СЛОВАРЬ
http://www.sozdik.kz


майдан

арена
нива
поле битвы
фронт

[BAWIR$AQ]

нечего удивлятся общим словам.

на юге Украины - северном Причерноморье - издавна жили кочевые выходцы из Центральной Азии - скифы, сарматы, гунны, авары, булгары, печенеги, кипчаки-половцы, татары (позже - крымские татары) и т.д.

[Kamanche]

Пасиб Баур, успокоил, а то я уже начал думать, что травы перекурил/хотя и не курю я вовсе/. а есть еще какие нибудь обшие слова?

[Ingenie]

А ещё я как то читала Тихий Дон, по моему сметана не то по украински не то по казацки куймак, а по казахски каймак.
А Гоголя читала, там у них жупаны были, значит, одеяние такое мужское, а у казахов чапаны.. то же самое..

[Kamanche]

Ещё/не в обиду, транскрипция русская/ серинке(каз)-спички/// серныки(укр)-тож самое. Вооот!

[Zholud]

А ещё я как то читала Тихий Дон, по моему сметана не то по украински не то по казацки куймак, а по казахски каймак...

По украински сметана также сметана...