Сообщений в теме: 2702

[Zhanusiya]

У сестры в школе (Ростов) учился мальчик с обычной фамилией Ибанже. Лет ..дцать назад у подруги был ухажер Борис Пантелеймонович Долбня. Еще одно имя - это было на глазах у моей мамы, когда в одном ауле давали имя мальчику, Не буду уходить в подробности - на выходе имя получилось - Yшкемпiр (три старухи в переводе)...

между прочим есть у нас такой Олимпийский чемпион Ушкемпиров-первый казах олимпиец!

ещё вот например из эпоса про Айман-Шолпан, отца этих красавиц, звали Котыбар (что в переводе означает, что мужское достоинство у него есть и не маленькое раз так назвали!) и это из- истории, правда когда ставили оперу по одноимённому эпосу имя героя поменяли из соображений этики, наверное...

[Партизак@]

http://sports.kz/new...p;st=0000000011
фамилия гл.тренера Педиков.

Я б сто пудов сменила!!!!

[confeta]

http://sports.kz/new...p;st=0000000011
фамилия гл.тренера Педиков.

Я б сто пудов сменила!!!!

Со сменой фамилии не всё так однозначно - помните дурацкий анекдот, где некая Семижопенко мечтала сменить фамилию, вышла замуж, взяла фамилию мужа и в загсе услышала свою новую фамилию -Восьмижопенко.

[Manzzana]

Ем собачка................ (em@.........)

немного офтоп. У знакомой шеф-кореец, так его люимые конфеты "Тузик"

[EXPLOit]

http://sports.kz/new...p;st=0000000011
фамилия гл.тренера Педиков.

И как команда держалась, если их тренер отзывался на "тренер педиков" ?
Напоминает про одного лейтенанта - командир батальона Козлов! - Простите, командир батальона КОГО!?

Сообщение отредактировал EXPLOit: 25.09.2009, 13:52:18

[Olga M]

Знаю парня Гедрюс Пукас

Какое очаровательное имя....

[Rainy]

У сестры в школе (Ростов) учился мальчик с обычной фамилией Ибанже. Лет ..дцать назад у подруги был ухажер Борис Пантелеймонович Долбня. Еще одно имя - это было на глазах у моей мамы, когда в одном ауле давали имя мальчику, Не буду уходить в подробности - на выходе имя получилось - Yшкемпiр (три старухи в переводе)...

между прочим есть у нас такой Олимпийский чемпион Ушкемпиров-первый казах олимпиец!

ещё вот например из эпоса про Айман-Шолпан, отца этих красавиц, звали Котыбар (что в переводе означает, что мужское достоинство у него есть и не маленькое раз так назвали!) и это из- истории, правда когда ставили оперу по одноимённому эпосу имя героя поменяли из соображений этики, наверное...

Я слышала имя Ушкемпирбиршал - в переводе три старухи и один старик

[denis-delica]

В районе топара живёт человек с именем Балхаш. Ещё знал одного с именем Тамрах ( читать на русском )

[massari_rosso]

, звали Котыбар (что в переводе означает, что мужское достоинство у него есть и не маленькое раз так назвали!)

Шала-казахи, блин... В переводе не мужское достоинство имеется в виду, а достоинство общее - пятая точка.


По теме. Хорошее, старое имя - Трахторгуль.

[катя123]

У меня есть знакамый Юстас Исаев

[Киоск]

Один раз клиент был с фамилией Лохотронников.

[little Z]

, звали Котыбар (что в переводе означает, что мужское достоинство у него есть и не маленькое раз так назвали!)

Шала-казахи, блин... В переводе не мужское достоинство имеется в виду, а достоинство общее - пятая точка.

сам шала казак, вообще, это означает "духовитый", "бесстрашный"..., а не то, что у человека есть *опа. она то ведь у всех есть...

[Абрамыч]

Один раз клиент был с фамилией Лохотронников.

Врёте. Мягко выражаясь.

Сообщение отредактировал Абрамыч: 26.09.2009, 19:37:35

[Rizado]

Один раз клиент был с фамилией Лохотронников.

Врёте. Мягко выражаясь.

тоже так думаю

[Zhanusiya]

, звали Котыбар (что в переводе означает, что мужское достоинство у него есть и не маленькое раз так назвали!)

Шала-казахи, блин... В переводе не мужское достоинство имеется в виду, а достоинство общее - пятая точка.

сам шала казак, вообще, это означает "духовитый", "бесстрашный"..., а не то, что у человека есть *опа. она то ведь у всех есть...

не думала что мой дословный перевод имени так заденет г-на Little z! sorry, если задела ваши чувства. то, что имя заменили при постановки оперы это точно.
а вот за перевод спасибо, буду знать.

[Nakon]

У сестры в школе (Ростов) учился мальчик с обычной фамилией Ибанже. Лет ..дцать назад у подруги был ухажер Борис Пантелеймонович Долбня. Еще одно имя - это было на глазах у моей мамы, когда в одном ауле давали имя мальчику, Не буду уходить в подробности - на выходе имя получилось - Yшкемпiр (три старухи в переводе)...

между прочим есть у нас такой Олимпийский чемпион Ушкемпиров-первый казах олимпиец!

ещё вот например из эпоса про Айман-Шолпан, отца этих красавиц, звали Котыбар (что в переводе означает, что мужское достоинство у него есть и не маленькое раз так назвали!) и это из- истории, правда когда ставили оперу по одноимённому эпосу имя героя поменяли из соображений этики, наверное...

Я слышала имя Ушкемпирбиршал - в переводе три старухи и один старик

Знаете почему?
Когда рождается ребенок, ляпнет глава семейства, что назовут именем того, кто войдет первым в юрту где находится новорожденный. К несчастью ни в чем не виноватого ребенка, в юрту входят ничего не подозревающие три старухи и один старик. Так и называют: Ушкемпірбіршал.

[deksa]

Из Кытая нам спецов привезли. Так тот Ериком назывался. Псевдоним, то бишь. Оказывается ему перевели на китайский значение его имени на русском. Дословно его имя звучит так:
Лежи Хуй

[Руслана]

У подруги фамилия Сысас. В компании, где она работает, в одном отделе две Ирины. Телефонный звонок:
-Здравствуйте, можно Ирину?
-Вам Сысас?
-Нет, я до завтра подождать могу!

[RK]

Мишка Заря - спросил его почему Заря - он так и не ответил ))))))