Сообщений в теме: 2702

[settan]

В младших классах учился пацан, по национальности кажется дунганин, М. Мафлянов, переехал от нас в классе четвертом, в то время фамилия воспринималась вполне нормально.

Однажды знакомился с монголом - Галбадрах.
В первый раз неправильно расслышал, пришлось позже уточнять у другого человека.

По поводу совпадения фамилии и рода занятий интересный пример - профессор Михаил Цвет, создатель и разработчик метода хроматографии (хрома- цвет по др. гречески).

[harperman]

клиент принес документы-среди подписантов акта значится К.А.Кашкин

[harperman]

разгадывал кроссворд с фрагментами. Есть фотография фигуриста. вместо СихаРулидзе написал- СираХулидзе

[Edson Arantes do Nascimento]

Немного не в тему. Некоторые футбольные сайты пишут названия пары команд из чемпионатов Испании как "Атлетико Хуила" и "Хуихуелла".

[mokko]

Похмелкины где-то видел по телевизору.

[Manzzana]

Реальная выдержка из распоряжения по банку "Возрождение": п.6. запретить юрисконсульту Ёжикову В.А. отвечать по телефону: "банк возрождение ежиков слушаю...", в связи с некорректными последующими вопросами контрагентов.

ещё одна ситуация: на работе (в банке) на охране сидит человек с фамилией Хомяков и когда поднимает трубку говорит: "охрана хомяков слушает ..."

реальная история: в локальном офисе турфирмы, находящемся в гостинице "Космос", работала менеджер по фамилии Лось. Когда она звонила в главный офис турфирмы, то сообщала секретарю приятным женским голосом:"говорит Лось из Космоса"

[HelN]

реальная история: в локальном офисе турфирмы, находящемся в гостинице "Космос", работала менеджер по фамилии Лось. Когда она звонила в главный офис турфирмы, то сообщала секретарю приятным женским голосом:"говорит Лось из Космоса"

ой рассмешили, сижу еле смех на работе сдерживаю..
вот нам-то весело, а у таких людей могут быть проблемы с трудоустройством между прочим..

[Manzzana]

Знаете, у людей с неоригинальными фамилиями могут быть проблемы. Как-то звонили россияне и попросили продиктовать мою фамилию, девочка продиктовала... Прислали документ... фамилия из 9 букв, 5 ошибок!!! раньше писали только с 2-3 ошибками, хотя фамилия-то стандартная для казахов... Надоело так, что поменяла фамилию.

Есть очень хороший и известный киргизский актер Бейшеналиев, так вот он рассказывал, что в Татарстане снимали фильм, его в титрах написали как Бейшеналидзе...

[ямоя]

у меня тоже проблема, все время неправильно пишут, но получается не плохо, мне нравитсо)))

[gekko2002]

Знаете, у людей с неоригинальными фамилиями могут быть проблемы. Как-то звонили россияне и попросили продиктовать мою фамилию, девочка продиктовала... Прислали документ... фамилия из 9 букв, 5 ошибок!!! раньше писали только с 2-3 ошибками, хотя фамилия-то стандартная для казахов... Надоело так, что поменяла фамилию.

Есть очень хороший и известный киргизский актер Бейшеналиев, так вот он рассказывал, что в Татарстане снимали фильм, его в титрах написали как Бейшеналидзе...

Попытался, как - то в слове ещё сделать пять ошибок ))), не получается больше четырех (((((
По сабжу = гордись, как в СССР балетом )))))

[ямоя]

у меня была подруга, она щас в Германии живет, фамилия была Лымарь, вполне себе распространенная украинская фамилия, но коверкали ее нещадно, тем более, что что мама у нее была юрист врач и она не выговаривала кучу букв. Сама рассказывала, с хохоту покатывалась. Когда для голосования на выборах (кого не важно), "агитатор" пришла и спросила фамилию, подруга как смогла назвала. Принесли бюллетени на фамилию Уы-марь)))))))причем с дефисом!! А когда, нас после мероприятия типа "Студенческая весна" по группам благодарили на плакате мы не нашли нашу активистку и начали возмущаться: "Ну как так? опять нас пропустили, что такое?". Застенчиво улыбаясь подруга, потихоньку тянула меня за руку и говорила: "Да есть, есть, вот же Лошарь, это я"

Сообщение отредактировал ямоя: 09.10.2012, 17:29:55

[Captain_Jack]

В младших классах учился пацан, по национальности кажется дунганин, М. Мафлянов, переехал от нас в классе четвертом, в то время фамилия воспринималась вполне нормально.

может я отстала от жизни, но мне и сейчас Мафлянов воспринимается нормально, вроде не смешно??

[mir.mir.mir]

Есть очень хороший и известный киргизский актер Бейшеналиев, так вот он рассказывал, что в Татарстане снимали фильм, его в титрах написали как Бейшеналидзе...

Давным-давно ходили на творческий вечер с артистами Михаилом Державиным и Александром Ширвиндтом, так вот помню до сих пор: они рассказывали, что выступали в г. Кушка и о том, какие артисты приедут на гастроли в Кушку сообщали по телефону при плохой слышимости и , видимо, человеку, который не знал фамилии этих артистов. По городу были расклеены афиши, что приезжают артисты из Москвы - Дарвин и Равинглот. Либо население Кушки поняло о ком идет речь либо по другой причине, но зал был полон...

[SurDan]

у знакомой фамилия Махни-Борода.
При чем пишутся оба слова с большой буквы.

[SurDan]

а ещё у подруги муж по фамилии Кабан.
при регистрации брака он взял фамилию жены.

[Ванда]

Одноклассница у меня была - ЗадериУшко. По иронии судьбы глуховатая..

[Alexei_Dubovtsev]

У меня знакомый есть Борец Игнат Вениаминович.

[Edson Arantes do Nascimento]

В младших классах учился пацан, по национальности кажется дунганин, М. Мафлянов, переехал от нас в классе четвертом, в то время фамилия воспринималась вполне нормально.

может я отстала от жизни, но мне и сейчас Мафлянов воспринимается нормально, вроде не смешно??

Нет, не отстали. Вы видимо просто "интеллегентная девочка", а не районовская "девчонка", которая бы все поняла и ржала.

[Captain_Jack]

Нет, не отстали. Вы видимо просто "интеллегентная девочка", а не районовская "девчонка", которая бы все поняла и ржала.

пойду-ка на район, спрошу у местных девчонок что это за диво дивное

[marculia]

Рюмочкин

а что смешного в этой фамилии?