Сообщений в теме: 379

[krowka323]

Мен сенимен жаткым келеды?

хочу лежать с тобой... (дословный)

Хочу переспать- если дословно тоже значит другое

"хочу переспать с тобой" наверное "сенимен уйыктагым келеди"
хотя на казахском языке никогда не слышала такого рода.

[Алматинский]

На работе шеф постоянно называет кеубалла)

Вы женились на его сестренке? куйеубала - это зять...

дочь страшную походу замуж выдать не может намекает

а еще может быть, что его супруга как минимум из одного рода, что и он... ( в смысле его шеф)

[KAZANOVA]

На работе шеф постоянно называет кеубалла)

Peniser, вперед и с песней, породницца с шефом... представь какие возможности откроются, глядишь з/п подымит, должность подкинет... придираться не будет...

[adequat]

Мен сенимен жаткым келеды?

хочу лежать с тобой... (дословный)

Хочу переспать- если дословно тоже значит другое

"хочу переспать с тобой" наверное "сенимен уйыктагым келеди"
хотя на казахском языке никогда не слышала такого рода.

Именно жаткым келеди..
.когда осек: анау мынау мен жатты...жатып шыкты..
Или например: ол аркайсымыен жатады
жатты, жатып шыкты- это и есть переспать по смыслу

П.С. Ну у вас и аватар-жесть.

[Betpak]

Интересно вот что, мне как-то непонятно с казахским воспитанием бывают девушки шлюхи-проститутки. Всю жизнь вдалбливали про уважение, традиции и бла бла бла, а потом видишь вреале совсем иное. Я понимаю этот тип поведения не связан ни с нацией, ни с воспитанием, однако когда встречается повсеместно, ощущения что все такие.
Проясните, пожалуйста, данную ситуацию, желательно люди-выходцы из аулов с нормальным достатком жизни. СПС

[F.Totti]

а еще может быть, что его супруга как минимум из одного рода, что и он... ( в смысле его шеф)

да, есть такая тема!
я тоже на работе одного куйеубалашкой зову, вернее он вначале начал меня кайын-агашкой звать

[Алматинский]

а еще может быть, что его супруга как минимум из одного рода, что и он... ( в смысле его шеф)

да, есть такая тема!
я тоже на работе одного куйеубалашкой зову, вернее он вначале начал меня кайын-агашкой звать

или допустим его супруга с Караганды, как и его шеф - то тогда наш герой становится куею бала Караганде, а его супруга келин Алмате...

[Meihua Zheng]

алшыннын жиен1, токанын немерес1, кожанын нагашысы..
ох уж эти казахские отношения..

[adequat]

Интересно вот что, мне как-то непонятно с казахским воспитанием бывают девушки шлюхи-проститутки. Всю жизнь вдалбливали про уважение, традиции и бла бла бла, а потом видишь вреале совсем иное. Я понимаю этот тип поведения не связан ни с нацией, ни с воспитанием, однако когда встречается повсеместно, ощущения что все такие.
Проясните, пожалуйста, данную ситуацию, желательно люди-выходцы из аулов с нормальным достатком жизни. СПС

Очень трудно судить, но есть проститутки из Узбекистана, Таджикистана и Киргизии, где воспитание пожестче, но это видать не зависит от воспитания. Здесь видать другие категории, и в том числ социальный фактор.

Где мужчины упускают воспитание женщины - там появляется такой фактор.

[SHEVA]

Казахская родня

[Rizado]

SHEVA, огромное спасибо, полезная инфа!
а почему нет такого понятия (или не нашла ) как старшая сестра жены?
Балдыз - это младшая сестра жена, кайын апа - сестра мужа, а вот старшая сестра жены ??
может кто поможет с определением в казахских родственных связях?

[Morius]

Не кажется ли вам, что нужно исправить название темы, правильно будет ТуЫскандар, слух режет это Тускандар,
и Киеу-бала, а не Кеу-бала

Сообщение отредактировал Morius: 10.11.2009, 00:09:21

[Алматинский]

SHEVA, огромное спасибо, полезная инфа!
а почему нет такого понятия (или не нашла ) как старшая сестра жены?
Балдыз - это младшая сестра жена, кайын апа - сестра мужа, а вот старшая сестра жены ??
может кто поможет с определением в казахских родственных связях?

а разве старшая сестра жены не кайын апа?

[Rizado]

SHEVA, огромное спасибо, полезная инфа!
а почему нет такого понятия (или не нашла ) как старшая сестра жены?
Балдыз - это младшая сестра жена, кайын апа - сестра мужа, а вот старшая сестра жены ??
может кто поможет с определением в казахских родственных связях?

а разве старшая сестра жены не кайын апа?

насколько я знаю, кайын апа - это сестра мужа. и в этой ссылке тоже так говорится

[Алматинский]

30 лет прожитых впустую...
(это я про себя)...

[Дикий Кочевник]

SHEVA, огромное спасибо, полезная инфа!
а почему нет такого понятия (или не нашла ) как старшая сестра жены?
Балдыз - это младшая сестра жена, кайын апа - сестра мужа, а вот старшая сестра жены ??
может кто поможет с определением в казахских родственных связях?

Писали уже - Кайын-бике

[Rizado]

SHEVA, огромное спасибо, полезная инфа!
а почему нет такого понятия (или не нашла ) как старшая сестра жены?
Балдыз - это младшая сестра жена, кайын апа - сестра мужа, а вот старшая сестра жены ??
может кто поможет с определением в казахских родственных связях?

Писали уже - Кайын-бике

сорри, точно, и сама же отписывалась по сабжу память девичья

[InvaderKZ]

Здраствуйте! Пишу наверно не в той теме, но хотелось бы уточнить пару моментов! Про отношение между кудалар - какое отношение должно быть со стороны родителей жениха к родителям невесты не только до и на свадьбе, а и после?!!? Если ли какие то традиции связанные с этим, порядки и т.д.??? Ведь как получаеться, что "стоона жениха" берет к себе в семью и заберает у родителей дочь... Надеюсь вы меня поняли и поможете уточнить эти ньюансы!
И сразу хоу извиниться за незнание наших традиции в полном объеме

[Джейхан]

ИМХО Никто никому ничем не обязан, это во-первых, во-вторых, то, что дочь уходит в другую семью не создает предпосылок для предъявления каких-бы то ни было претензий.
Надо помнить, что любые отношения - это "двустороннее движение", короче, "как аукнется, так и откликнется" и "поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой".
Отношения надо строить ровные, спокойные, уважительные, радушные хозяева постараются создать теплую атмосферу для всех гостей, ну а по поводу сватов, то их стараются "облизывать" со всех сторон - и получше усадить, и вкуснее накормить/напоить и развеселить, причем не зависимо от того проводы невесты это или сама свадьба.
По поводу "послесвадебного" отношения, то, опять-таки, ИМХО, ничего особенного, все зовут друг друга в гости более тесным кругом, а так общение как со всеми родственниками/знакомыми, одна особенность - на юге после рождения первенца мать невесты устраивает той-бесик и дарит приданное для малыша пеленки/распашонки/кроватка, ну это если возможность есть.

[Bibatima]

Как я не люблю вот эти все названия и прочее прочее... ((
Хотя сама казашка(((