угличи с вятичами тоже откудато взялись, правильно?русские (как собирательное название) включили в себя кучу славянских племен (кривичи, вятичи, росичи, угличи и тп)... соответственно, объединение племен привело к смешению языков (точнее, наречий)... какие-то слова вышли из употребления, какие-то видоизменились (вернее, звукоизменились)... а какие-то остались без изменения...
именно про это я и говорила выше - что слова, неважно какие слова, если они подчиняются законам языка, становятся уже своими, в данном случае русскими. Это нормально. Так что мы пришли к консенсусу (аkа согласию для русофилов)к тому же, не стоит забывать о словообразовании...
например, если слова "пар" и "ходить" можно путем долгих изысканий отнести к заимствованным, то уж слово "пароход" - никак нельзя... образовалось оно уже в существующем русском языке...
кстати, понравился както один прикол (все в той же гимназии, на латыни). Слово "симпозиум" переводится как "вместе лежать". Так что если загулявший муж говорит жене что он был на симпозиуме, то он ни на йоту не врет