существуют два варианта идеографики - классический и упрощенныйОсновная сложность в тупом заучивании тысяч иероглифов.
Сложность остальных правил просто меркнет.
Плюс у этих иероглифов ещё и несколько вариантов написания.
вот Китай (с начала 20 века) использует упрощенный вариант - иначе такой вариант называется "красная (коммунистическая) идеографика"
в основе китайских иероглифов 99 ключей-иероглифов - специфические значки, обозначающие базовые понятия
однако, знание этих ключей существенно не влияет на умение читать китайское письмо - слова в написании не только надо заучивать, но, и, постоянно тренироваться в бумагомарательстве - не ровен час, и вы их забудете )))
специфика иероглифов в том, что при написании новых терминов на китайском языке, те ключи-иероглифы тусуются между собой так, что даже черт ногу сломит в попытке разобраться, какое они имеют отношение к новым словам )))
научиться говорить действительно легче - правда, русскоговорящему надобно долго тренироваться в произношении и напрягать голосовые, горловые и легочные связки-аппараты для правильного выдыхания всех 4 тонов (не говоря уже о том, чтобы уметь их различать при беседе)))Научиться говорить на китайском на порядки проще, чем научиться читать/писать.
а, это, признаться, дело не легкое - особенно по началу )))