Сообщений в теме: 3965

[Silver Silver]

А...вот...тут...опять забыл!!! Всё!!! Не смотрю на ЭТУ аватарку!!!Тем более...или менее...опять забыл...
Да! Вот!!! Что за блюдо ? Не шиш-беш ?

просто беш

Вот, кстати, нету двойной серебрянки и даже как то одиноко...

КВН смотрит она

а вы скатились до перешли к поэзии?
что же будет завтра вечером здесь...

я наверное появляться не буду, еще вызову бурные обсуждения эротических терминов (хотя тема интересная конечно)

[Silver Silver]

сегодня кстати диктор говорил о новогодних поздравлениях от Путина Назарбаеву и уже в который раз речь шла о "положительной динамике взаимоотношений" и бла-бла-бла..

очень часто в политике используется это слово...особенно в нашей. а ведь оно очень английское интересно, как его аналог звучит в докладах на казахском?

[von Oblomann]

а ведь оно очень английское

очень греческое!

[Аксиома]

а ведь оно очень английское

очень греческое!

Греческее не бывает.
Судя по последним постам, любители русского языка уже начали отмечать НГ (по крайней мере, я).

Чтобы вернуться к теме - почему грамота.ру говорит, что мизерный имеет ударение на первом слоге? У меня 2 словаря говорят, что на втором. Вообще, я грамоту.ру не люблю.

[Вобейда]

Чтобы вернуться к теме - почему грамота.ру говорит, что мизерный имеет ударение на первом слоге? У меня 2 словаря говорят, что на втором. Вообще, я грамоту.ру не люблю.

По идее - от французского " мизЕр ", значит на втором слоге.

[Аксиома]

По идее - от французского " мизЕр ", значит на втором слоге.

Вроде с латыни. Сейчас нет возможности проверить. Завтра посмотрю.

[Вобейда]

Вроде с латыни. Сейчас нет возможности проверить. Завтра посмотрю.

Латинские исключения " "Пуер,соцер,веспер,генер,либер,мизер,аспер,тенер " - ударение на первом слоге. Но в Россию пришло через французский язык, с ударением на втором.

[Аксиома]

Но в Россию пришло через французский язык, с ударением на втором.

В словаре так, кажется, написано - (лат.). В латыни разве вообще есть слова с ударением на последний слог?

Сообщение отредактировал Аксиома: 31.12.2011, 00:08:04

[anatol57]

"...ничтожное количество чего-нибудь называют "мИзером". Вот так интересно получается: "мИзер" - но "мизЕрный"!
Правда, "мизЕр" тоже существует, но это не малое количество чего-нибудь, а обязательство игрока в преферанс".
Есть ещё и "мизерАбль".
Допускается вариант и "мИзерный".

[Аксиома]

"...ничтожное количество чего-нибудь называют "мИзером". Вот так интересно получается: "мИзер" - но "мизЕрный"!
Правда, "мизЕр" тоже существует, но это не малое количество чего-нибудь, а обязательство игрока в преферанс".
Есть ещё и "мизерАбль".
Допускается вариант и "мИзерный".

Это из какого словаря/справочника? Мои словари существительного не дают.
А мизерАбль это фу.

[Silver Silver]

а ведь оно очень английское

очень греческое!

не, это-то да. но в употребление в русский оно ведь из английского пришло. да? или неть?

Сообщение отредактировал Silver Silver: 31.12.2011, 11:11:39

[maceman]

А разве не из немецкого, как технический термин?

[anatol57]

"...ничтожное количество чего-нибудь называют "мИзером". Вот так интересно получается: "мИзер" - но "мизЕрный"!
Правда, "мизЕр" тоже существует, но это не малое количество чего-нибудь, а обязательство игрока в преферанс".
Есть ещё и "мизерАбль".
Допускается вариант и "мИзерный".

Это из какого словаря/справочника? Мои словари существительного не дают.
А мизерАбль это фу.

перевод “мизер”
на английский язык в Большом русско-английском словаре
мизер
I м`изер

м. разг.

(очень малое количество) miserable quantity / amount, hardly anything; (о деньгах тж.) peanuts
II миз`ер

м. карт.

miser, no-tricks game (player's choice to win no tricks in Preference card game)


А что за "фу" к мизераблю? Это один из переводов на французский одного произведения одного чувака (говорят гения русской души).

[Аксиома]

перевод “мизер”
на английский язык в Большом русско-английском словаре

А прилагательное там есть?

Фу не к самому мизераблю, а в случае употребления в русском языке.
Пожалуйста, посоветуйте, где посмотреть этимологию слова "доспех"?

[Искандар]

Доспех.. есть такое мнение

Вот бывает порой, прицепляюсь к какому-нибудь слову (русского языка), раздумываю, откуда же именно такое именование предмета-явления взялось? Иной раз вообще не надумывается, приходится принимать as is
А вообще - этимология и разные мудрствования околоязыковые - вотчина учёных. Пусть и мудрствуют) А мне и уровня продвинутого пользователя достаточно)

Сообщение отредактировал Doraemon: 31.12.2011, 15:17:00

[Аксиома]

Доспех.. есть такое мнение

Вот бывает порой, прицепляюсь к какому-нибудь слову (русского языка), раздумываю, откуда же именно такое именование предмета-явления взялось? Иной раз вообще не надумывается, приходится принимать as is
А вообще - этимология и разные мудрствования околоязыковые - вотчина учёных. Пусть и мудрствуют) А мне и уровня продвинутого пользователя достаточно)

Спасибо. Мы бегло изучали проблемы этимологии в университете, но это, конечно, очень сложный раздел. Но сын вот докопался, понадобилось ему, и я обещала, что постараюсь разузнать.

[Искандар]

Прикупил я намедни орфоэпический словарь. Оказалось, всё-таки "полОтнище" и "свЁкла, но не свЕклА".
Ну ладно, ко второму ещё привыкнуть можно, но первое... почему так? Некрасиво ведь

[Дасташа]

пОлУвер или пУлОвер? Четкого ответа не нашла!!!

[tss-755]

пОлУвер или пУлОвер? Четкого ответа не нашла!!!

Пуло́вер^[1] (англ.pull over — тащить сверху, надевать сверху) — трикотажное плечевое изделие, надеваемое через голову. Фактически, разновидность свитера с V-образным вырезом, плотно облегающего фигуру.

[tss-755]

кофе вопрос, правда что сейчас уже к кофе применим как мужской род так и средний , т.е. кофе уже оно моё стало???