Перейти к содержимому

Фотография

Казак тiлi - Казахский языкОбщение, Советы, Помощь...

* * * * * 1 Голосов

  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 3687

#3681
Flying...

Flying...

    Mia San Mia

  • В доску свой
  • 4 301 сообщений


ну пишут же немцы Mesut Özil или Döner Kebab...так что не только для "родных" слов

это буквы турецкого алфавита

т.е. немцы пишут турецкими буквами?
  • 0

#3682
__Олька

__Олька
  • Свой человек
  • 729 сообщений

т.е. немцы пишут турецкими буквами?

то есть турки, коих много в германии (равно как и в швейцарии, австрии и тд), если вы не в курсе, пишут свои названия на вывесках и пр на своем языке
  • 0

#3683
Flying...

Flying...

    Mia San Mia

  • В доску свой
  • 4 301 сообщений


т.е. немцы пишут турецкими буквами?

то есть турки, коих много в германии (равно как и в швейцарии, австрии и тд), если вы не в курсе, пишут свои названия на вывесках и пр на своем языке

неа, это официально по-немецки, насчет турков в германии я в курсе, провел там свои студенческие годы и из турецких имбиссов не вылазил ;)
  • 0

#3684
__Олька

__Олька
  • Свой человек
  • 729 сообщений

неа, это официально по-немецки, насчет турков в германии я в курсе, провел там свои студенческие годы и из турецких имбиссов не вылазил ;)

ассимилированные слова?
сколько видела подобных вывесок в европе - воспринимала их только как _написанные_ на турецком.
но можно конечно позанудствовать и погуглить - а какая буква стоит в тех словах - о-умляут или турецкая, пишутся ведь одинаково.
  • 0

#3685
Moonless

Moonless
  • Свой человек
  • 576 сообщений

приведенный в примере antony - нет )

очень даже соответствует. Энтони, Энн или Әнтони, Әнн... попробуйте произнести?
  • 0

#3686
__Олька

__Олька
  • Свой человек
  • 729 сообщений

очень даже соответствует. Энтони, Энн или Әнтони, Әнн... попробуйте произнести?

многодумал )
мне кажется, что звук æ от буквы Ә. Хотя, где-то похож
  • 0

#3687
Moonless

Moonless
  • Свой человек
  • 576 сообщений


очень даже соответствует. Энтони, Энн или Әнтони, Әнн... попробуйте произнести?

многодумал )
мне кажется, что звук æ от буквы Ә. Хотя, где-то похож

ближе же, чем Э
  • 1

#3688
Администратор

Администратор
  • Владелец
  • 1 508 сообщений
Автоматическое сообщение.
Эта тема закрыта. Продолжение обсуждения.
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 4

пользователей: 0, неизвестных прохожих: 4, скрытых пользователей: 0

X

Размещение рекламы на сайте     Предложения о сотрудничестве     Служба поддержки пользователей

© 2011-2016 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.