Сообщений в теме: 3687

[SHEVA]

"ищ!" емес "шейш" б!здын фишкамыз берсиш? деген созд! мен оз!м де айтыпаймын баска б!реуден де ест!п коргеным жок бул жакта, тек онтуст!ктен келген конактар болмаса,
батыста коб!не "бершейш", "берш!"-кыскаша, деп айтады (б!рак жазуы "берсейш!" болатын), қосайш? (? бул не соз? "включи", "перестань"? - косшайш, косшы (жазуы - коссайш!), койшейш, койш! (койсайш!) , келсиш? - келшейш, келш! (келсейш!).

б!р сурагым бар, осы "алкаби" деген не пале? мен! сол алкабилерге кандидат боп тандаган, енд! не истейн? оз!м б!рак болыгым келмейд!, бос уакытта жок, кон!л!мде жатпайды оган. ол типо "суд присяжных" сиякты, солайма? п!к!рлерын тындайын деп ед!м

Мұмк?н жазғаным к?шкене қиысық шығар, бырак сен түс?нген сияктысын
Ал алқаби мұмк?н ол присяжный деген сиякты шығар? Мен оны б?р?нш? рет есту?м ,ал уақытың болмаса ,онда бас тартуға хақың бар имхо

"акел" деген создын магынасы да сал баскаша. Б!рак оныда колдану кате емес. Бул ек! созд! б!рге косыпта айтуга болады "акел!п берш!" деп.

Ия, "отырып тұр" сиякты ...

Сообщение отредактировал SHEVA: 13.12.2006, 17:33:35

[matrosov]

где можно найти хороший электроный словарь каз-рус-каз подобный лингво. спасибо.

попробуйте www.sozdik.kz а электронный я ни видель/ни слышаль

спасибо, но это в инете, но мне нужен на диске как lingvo.

[westman]

спасибо, но это в инете, но мне нужен на диске как lingvo.

Был такой продукт: Сөз Комек. Есть ли сейчас? А вообще попробуйте по книжным магазинам, конкурирующие продукты должныы быть.

"акел" деген создын магынасы да сал баскаша. Б!рак оныда колдану кате емес. Бул ек! созд! б!рге косыпта айтуга болады "акел!п берш!" деп.

Әкел, есть просторечный вариант этого выражения: "алып кел!" -лып часто сокращается вообще, пример: болып -> боп.

Сообщение отредактировал westman: 13.12.2006, 19:09:56

[Disciple-X]

Сказал, что не Тұршайшы, а Тұршаншы..А первое заменить на ояншы.

Товарищ западенец?

Понятия не имею откуда он родом..

[fancier]

окончание ш! обычно употр.. как просьба...
экелш!, берш!

а если без, то как приказ акел, бер

[PIRATE]

Кто знает во дворце школьников на Ленина есть курсы бесплатные казахского языка?

[PaPuAs]

Сонымен Салем бердик пе немесе Саламатсызба?

[fancier]

салем! кал жагдайын калай?

[SHEVA]

Сонымен Салем бердик пе немесе Саламатсызба?

Ассалам алейкум
бурыннан казактар осылай салемдескен...

[PaPuAs]

Курдастрага Калай жагдай, салем, калайсын?

Мен оздеримизден улкен адамдарга калай амандасу екенин сурап жатырмын. Биздин жакта Салем бердик дейди (айел адамга) онтустиктин адамдары ол дурыс емес дейди

[Арлан]

Биздин жакта Салем бердик дейди (айел адамга)

+1, таныс айел адамга солай амандасамын, жане кыздардын оздер! солай салемын беред!, енд! танымайтындарга - "Саламатсызба?" деймын

Ассалам алейкум wink.gif

жасы улкен ер адамга,

Курдастрага Калай жагдай, салем, калайсын?

+1

Сообщение отредактировал Арлан: 29.12.2006, 11:00:40

[SHEVA]

Ассалам алейкум wink.gif

жасы улкен ер адамга

Ол салемдескен?нде жас не при чём
Онын мағынасы - мир вам

По идее қалай да сәлемдессен де болады ,әйтеу?р үндемей от?п кетпесен болды
Маған лично Ассалам Алейкум қолайлы

[Baphomet]

окончание ш! обычно употр.. как просьба...
экелш!, берш!

а если без, то как приказ акел, бер

о шешенш

[fancier]

казакша сойлегим келип тур

Baphomet деген к!с!н! жазалауга комекбергенге сый берем!н

[PaPuAs]

казакша сойлегим келип тур

Baphomet деген к!с!н! жазалауга комекбергенге сый берем!н

ренжiтiп койдыма ма не Ciздi?

[fancier]

мен! ренж!ту оте киын

оз!м шешет!н болдым, энивей рахмет

Папуас, с!з калайcыз Бэр! жаксы ма?

Сообщение отредактировал fancier: 18.01.2007, 12:42:35

[Другая...]

Сонымен Салем бердик пе немесе Саламатсызба?

Менин ата-ажем, ата-анам Батыстын адамдары, туыскандарымен, ел-журтпен кол алысып: "Салем бердик" деп жатканы, ал биздер (балалары) тек: "саламатсызба?" деп амандасамыз, туыскандарымыз: "Бунысы неси?" деп беттерин шымшылауда, казир уйренип те кетти, биздерди: "алматылык" деп бастарын изеп кояды Бирак арине, улкен кисилермен кол алысып, амандыгынды да дурыс бересин гой

[PaPuAs]

мен! ренж!ту оте киын

оз!м шешет!н болдым, энивей рахмет

Папуас, с!з калайcыз Бэр! жаксы ма?

ага дендер менi (калжын гой)
Жалпы жаксымын!
Озiнiз кал жагдайыныз жаксыма? (али жазатын коп кой мумкин Ciзде аська болар? )

[fancier]

Куп болады, Ага!

каз!р аськага к!ре алмаймын, келес!де мумк!н

[Арлан]

Армысыңдар! мына салемге калай карайсындар?