Перейти к содержимому

Фотография

Казак тiлi - Казахский языкОбщение, Советы, Помощь...

* * * * * 1 Голосов

  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 3687

#2101
fancier

fancier

    муська

  • В доску свой
  • 3 298 сообщений

К сожалению, я учился не в казахской школе. Я родился в России, потому у меня есть немного "ногайский акцент".

ну ты зверь... молодца...я всю жизнь проучилась в каз школе, но мой каз.. отдыхает рядом с твоим :-)
  • 0

#2102
Disciple-X

Disciple-X

    Рубаха-парень

  • В доску свой
  • 15 846 сообщений


1. Тұршайшы, Зарина-жан, далада шалғай таң.
2. Тұршайшы, Санжарым. Тұршайшы, жаным!
3. Мәртебел? Сұлтаным, тақтан түс?ргенше дей?н, түр, жаның болғанда!
4. Тындашы сен, Әсел-апай, шақырамын еселеп-ай.
5. Көкке түрт?п ж?бер де, шақырымға жауап бер де!
6. Мынау бәрекелд?, б?зге хат келд?.

Great Rakhmet! :) Если вы из Алматы, я даже пивом не откажусь вас угостить :-)
Чесно, очень помогли ;)
  • 0

#2103
westman

westman
  • Свой человек
  • 877 сообщений
В Атырау я. :-)
  • 0

#2104
Disciple-X

Disciple-X

    Рубаха-парень

  • В доску свой
  • 15 846 сообщений

В Атырау я. :-)

Ну тогда, если надумаете в Южную столицу приехать, то отпишитесь)) Я вас угосчУ))
  • 0

#2105
westman

westman
  • Свой человек
  • 877 сообщений


В Атырау я. :-)

Ну тогда, если надумаете в Южную столицу приехать, то отпишитесь)) Я вас угосчУ))

Жарайды :)
  • 0

#2106
SHEVA

SHEVA

    гарнi хлопiц

  • В доску свой
  • 8 860 сообщений

я все таки думаю что правильно будет
бул мен, сен!н телефонын - от бул сен!н телефонын

а мын добавляеться если "мен сен!н телефонынмын" :)

1. Поправлено: телефонымын.
2. Указывает принадлежность кому то, а не тебе.
"Мен сенын кызымын гой....", "мен сенын телефонымын гой".
Зачёркнутая фраза носит совсем иной характер, указывающий.


ЗЫ спрошено для верности у препода каз.яз с почти 30 летним стажем ;)

ЗЫЫ . мен оз?м ,ом?р бақи орыс т?л?нде оқып келе жаткан адаммын.Быр ақ оған карамастан қазақ т?л?н соншама ұмытпағаным ,қазақ т?л?нде газет к?таптарды окып ,олардын мағынасын түс?н?п , ал келешекте өз т?л?мд? байытуға тырысамын :-) Тырыспағанда қайда барамын ,әке шешем қазақ т?л?ннен мұғал?м болса :p
  • 0

#2107
fancier

fancier

    муська

  • В доску свой
  • 3 298 сообщений


я все таки думаю что правильно будет
бул мен, сен!н телефонын - от бул сен!н телефонын
а мын добавляеться если "мен сен!н телефонынмын" :)

1. Поправлено: телефонымын.
2. Указывает принадлежность кому то, а не тебе.
"Мен сенын кызымын гой....", "мен сенын телефонымын гой".
Зачёркнутая фраза носит совсем иной характер, указывающий.
ЗЫ спрошено для верности у препода каз.яз с почти 30 летним стажем :)

:) ;) :p пойду учить казахский, стыдно стыдно :spy:
но сё равно пока сама не спрошу у преподов, не соглашусь ;) :-)
  • 0

#2108
SHEVA

SHEVA

    гарнi хлопiц

  • В доску свой
  • 8 860 сообщений
Шала қазақ болып тынамыз не ары емес не беры емес :-)

Не т?л?н б?лмей , атын б?лмей
Жүресын сен елеңдеумен....
  • 0

#2109
SHEVA

SHEVA

    гарнi хлопiц

  • В доску свой
  • 8 860 сообщений

:) ;) :p пойду учить казахский, стыдно стыдно :spy:
но сё равно пока сама не спрошу у преподов, не соглашусь ;) :-)

Главное укажи суть : а суть в том что телефон так говорит , а не кто то другой :)
  • 0

#2110
fancier

fancier

    муська

  • В доску свой
  • 3 298 сообщений
каз!р Sheva мен! олт!рет!н шыгар ;)
б!ракта мен оз п!к!р!мд! айтуым керекп!н

"Мен сены!н кызымын гой....", "мен сены!н телефонымын гой".
ЗЫ спрошено для верности у препода каз.яз с почти 30 летним стажем :p



Жүресы:-)

PS 3 рет оз!мн!н кателер!нд! дурыстадым :)

Сообщение отредактировал fancier: 11.12.2006, 17:06:45

  • 0

#2111
Disciple-X

Disciple-X

    Рубаха-парень

  • В доску свой
  • 15 846 сообщений
Шеф забраковал почти половину фраз...То не так, это не так..
Почему тогда сам не сочинит?
  • 0

#2112
SHEVA

SHEVA

    гарнi хлопiц

  • В доску свой
  • 8 860 сообщений

каз!р Sheva мен! олт!рет!н шыгар :p
б!ракта мен оз п!к!р!мд! айтуым керекп!н

"Мен сены!н кызымын гой....", "мен сены!н телефонымын гой".
ЗЫ спрошено для верности у препода каз.яз с почти 30 летним стажем ;)



Жүресы:-)

PS 3 рет оз!мн!н кателер!нд! дурыстадым ;)

Жок олт?рмейм?н, бырақ жаныңды шығарып, көз?ңе көрсет?п сабаймын :)
"Ол сен?ң қызың" , а когда говорицца от чьего то лица то будет "мен сен?ң кызымың ғой" (более утвердительно) а если поменять то "мен ғой ,сенын қызың" , переводятся по разному.

Жүресы!н - мұнда қазақ шрифтына ауыдаруға ер?нд?м ,шынымды айтсам :)

кателер!нд!

- қателер?мд? :spy:

ЗЫ назар аудармаяқ қой ,жай ғана әз?л ғой ,ойын күлк? - витамин :)
  • 0

#2113
fancier

fancier

    муська

  • В доску свой
  • 3 298 сообщений
;)
ешк!м ешкашан сабамап ед! ;)

жарайды, Эр! карай дауласпайык (а как прально будет спелинговаца дауласпай-ак кояйык :spy: :p бэр!н умытып калыппын :) ), с!зд!к! де мен!к! де дурыс :) *ни здаеца*

осынын бэр! манызды, (спор - деген создын казакшасын ес1ме тус!рд!м :-))

Сообщение отредактировал fancier: 12.12.2006, 14:30:52

  • 0

#2114
Tatusha

Tatusha
  • В доску свой
  • 2 131 сообщений

Всем салам! хотелось бы узнать как выучить казахский язык (ходила на курсы, вроде бы так легко, а потом при общении все забывала)). А еще заметила в Алмате много людей на каз. говорят, чем у нас на востоке. и каждый раз я попадаю в неловкие ситуации (типа спросят время и тд)
Кто подскажет метод изучения каз. языка
Заранее спасибо-рахмет)))


Нам наверное пора уже открывать новую подтему....Ну не хотят подсказывать как учить казахский! Ну не интересуем мы их - шала-казахи и неказахи! вот у меня тоже проблема, думаете кто подсказал? давайте общаться и помогать друг друг в изучении КЗ? :-)
я вот на работе терзала тех, кто по-казахски говорит. выучила для начала несколько фраз (самые часто употребляемые, то же время, например) и в хвост и в гриву их употребляла. как привыкаете, новые учите. единственный недостаток - в основном работой и ограничивается общение. но часто нам только этого и надо :)
  • 0

#2115
JayKay

JayKay

    Инквизиция

  • Модератор
  • 18 399 сообщений

Шеф забраковал почти половину фраз...То не так, это не так..
Почему тогда сам не сочинит?

Мобильный контент? Не так ли? :)
Зы когда пишем на казахском может все-таки будем использовать встроенные средства ?окошек”…если вы не против…глаза режет… :-)

Сообщение отредактировал JayKay: 12.12.2006, 15:07:08

  • 0

#2116
JayKay

JayKay

    Инквизиция

  • Модератор
  • 18 399 сообщений

(спор - деген создын казакшасын ес1ме тус!рд!м :-))

мүмк?н айтыс шығар
  • 0

#2117
fancier

fancier

    муська

  • В доску свой
  • 3 298 сообщений

Нам наверное пора уже открывать новую подтему....Ну не хотят подсказывать как учить казахский! Ну не интересуем мы их - шала-казахи и неказахи! вот у меня тоже проблема, думаете кто подсказал? давайте общаться и помогать друг друг в изучении КЗ? :)
я вот на работе терзала тех, кто по-казахски говорит. выучила для начала несколько фраз (самые часто употребляемые, то же время, например) и в хвост и в гриву их употребляла. как привыкаете, новые учите. единственный недостаток - в основном работой и ограничивается общение. но часто нам только этого и надо ;)

товарищщщи, нужно общаться с такими же шалаказахами :spy: как мы... :-) тока на казхком...

ну на счет советов... как сигда, читать побольше (сама ни разу не читала, начинаю, бросаю и читаю ту же книну на рус, Абай жолы пробовала на первой же странице сломалась :p )... говорите, пусть даже и с ошибками... вонь я жи начала... ;) отлупили... но ниче... жива...

новые слова учите...

такс начинаем....

2JayKay, айтыстын маганасы баска, имхо...
  • 0

#2118
SHEVA

SHEVA

    гарнi хлопiц

  • В доску свой
  • 8 860 сообщений
п?к?рталас и бәстесу

Сообщение отредактировал SHEVA: 12.12.2006, 15:59:43

  • 0

#2119
SHEVA

SHEVA

    гарнi хлопiц

  • В доску свой
  • 8 860 сообщений


Всем салам! хотелось бы узнать как выучить казахский язык (ходила на курсы, вроде бы так легко, а потом при общении все забывала)). А еще заметила в Алмате много людей на каз. говорят, чем у нас на востоке. и каждый раз я попадаю в неловкие ситуации (типа спросят время и тд)
Кто подскажет метод изучения каз. языка
Заранее спасибо-рахмет)))


Нам наверное пора уже открывать новую подтему....Ну не хотят подсказывать как учить казахский! Ну не интересуем мы их - шала-казахи и неказахи! вот у меня тоже проблема, думаете кто подсказал? давайте общаться и помогать друг друг в изучении КЗ? :D
я вот на работе терзала тех, кто по-казахски говорит. выучила для начала несколько фраз (самые часто употребляемые, то же время, например) и в хвост и в гриву их употребляла. как привыкаете, новые учите. единственный недостаток - в основном работой и ограничивается общение. но часто нам только этого и надо :fie:

Жи?-жи? 106,5 фм радиосын тыңдаңыз, литературалык шығармадан бастамай ақ, жай қазақ газет?н оқысаңыз да көп пайдасы болады :fie:
Өйткен? онда көп материалдар жалпақ т?лмен жазылған.
  • 0

#2120
~Paris~

~Paris~

    Вот и я - в доску своя

  • В доску свой
  • 2 277 сообщений
разве не " сенын телефонынмын"? вторая н в слове телефон с хвостиком,
мне кажется, так правильней..
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0

X

Размещение рекламы на сайте     Предложения о сотрудничестве     Служба поддержки пользователей

© 2011-2016 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.