Сообщений в теме: 51

[Vick]

Бывший шпион (Нисон) использует свои старые навыки, чтобы спасти свою дочь (Грейс), ставшую жертвой современной работорговли.

Режиссер
Пьер Морель
В ролях
Лиам Нисон, Мэгги Грейс, Фамке Янссен, Горан Костик, Кейти Кесседи
Сценарий
Люк Бессон, Роберт Марк Кеймен

Вчера посмотрели сабж. Остались очень довольны и впечатлены! Отличный по своей напряженности, захватывающий внимание и разум фильм.

Герой Нисона напоминает постаревшего Борна, обзаведшегося семьей, но из-за своей работы, не имеющий возможности с ней жить, обожает дочь. И когда ее "забирают", переворачивает весь мир с ног на голову, чтобы ее найти и вернуть.

Отличная работа сценаристов, режиссера, операторов, постановщиков трюков, драк и погонь. И конечно же актеров. Хотя, безусловно, основную работу сделал Нисон, никогда бы мне не напоминавший постаревшего оперативника ЦРУ.

Рекомендую к просмотру обязательно! И до кучи в коллекцию.

[Vick]

Никто так и не сходил чтоли? Блин, серьезно, очень рекомендую! Я так не стал бы (2 раз писать), если б не понравилось настолько, что стал.

[Promyshlennik]

Мне понравился фильм. Классный. Не сюжет классный, а как всё происходит.

[Осетр пера]

Герой Нисона напоминает постаревшего Борна, обзаведшегося семьей, но из-за своей работы, не имеющий возможности с ней жить, обожает дочь. И когда ее "забирают", переворачивает весь мир с ног на голову, чтобы ее найти и вернуть.

"Коммандо" снова возвращается.

Отличная работа сценаристов

ну-у-у, я бы так не сказал. столько ляпов и условностей, многие не успеваешь замечать из-за драйва.
к примеру, на хрена нужен был переводчик с албанского? без него он просто за этим сутенером не мог проследить? или зачем было бросать негра и гнаться за Питером? или албанцев не удивил французский полицейский, говорящий на английском? и т.д. про обязательные некончающиеся патроны и промахи с 3 метров я промолчу
из сценарных заготовок очень понравилось то, что в кои-то веки как бы положительный герой в своих целях стреляет в невинного человека. это было супер!

Хотя, безусловно, основную работу сделал Нисон, никогда бы мне не напоминавший постаревшего оперативника ЦРУ.

тут да, очень удачный ход. несмотря на "ЗВ" и "Бэтмена: начало" от Нисона сложно было ожидать такой роли и такой подготовленности. контраст идет в плюс фильму

И до кучи в коллекцию.

хороший, динамичный боевик, очередная вариация "Коммандо", но не шедевр вряд ли захочется смотреть во второй раз. по крайней мере, мне но просмотра, безусловно, заслуживает.

зы: Фамке Янссен шикарно выглядит

зы2: переводчики как всегда "кроссафчеги"! "заложница" блин. причем тут вообще заложница?

[Vick]

командо - это да.
переводчик назвал место тусовки, а они могли туда и не поехать. а главное, они могли и вообще на быть связаны с "местом тусовки", а переводчик подтвердил догадку.
негр, сразу было понятно, не мозг, а руки и ноги. и потом молодой человек КОНТАКТИРОВАЛ с жертвами, поэтому он был ключевым.
полицейский мог говорить и по-французски, мы же с дубляжом не может этого проследить. полицейский мог быть из интерпола, где работают люди из разных стран.
патроны - да, согласен, опять командо.
промахи? не очень реально попасть в цель: на бегу, в прыжке, из трясущегося авто (кстати, сцена погони на 4ВД впечатлила), в бегущего или прыгающего человека.
главное, не надо забывать, что время шло на минуты, и использовать надо было все шансы.
все вполне логично и многое мне не показалось ляпом.
зы: а кто был невиновен, че-та не помню (намекни)?
зы2: фамке янсен - хороша. девочка - не очень...

зы3: есть альтернатива по переводу названия? давайте обсудим?
предлагаю: похищенная / киднепнутая / (конечно) забранная или взятая ))))))))))))))) (шутка).

Сообщение отредактировал Vick: 22.09.2008, 12:50:20

[Осетр пера]

переводчик подтвердил догадку.

фразой "Они говорят о новом товаре, доставляющем проблемы"?

негр, сразу было понятно, не мозг, а руки и ноги. и потом молодой человек КОНТАКТИРОВАЛ с жертвами, поэтому он был ключевым.

ну, может, где-то как-то. хотя работали они вместе, и этот лежит, а тот бежит

полицейский мог говорить и по-французски, мы же с дубляжом не может этого проследить.

они говорили на английском по артикуляции было видно. кроме того, при переходе на французский появились бы титры

полицейский мог быть из интерпола, где работают люди из разных стран.

не мог быть он же дал визитку своего кента.

зы: а кто был невиновен, че-та не помню (намекни)?

жена кента

зы3: есть альтернатива по переводу названия? давайте обсудим?

"Похищенная", например. но в любом случае не "Заложница", так как о заложниках речь вообще не шла.

промахи? не очень реально попасть в цель: на бегу, в прыжке, из трясущегося авто (кстати, сцена погони на 4ВД впечатлила), в бегущего или прыгающего человека.
главное, не надо забывать, что время шло на минуты, и использовать надо было все шансы.

ну там же хоть кто-то, кроме героя Нисона, должен же был быть профессионалом

[Vick]

переводчик - да
франглиш - ок, не франглиш.
кент работает в полиции? если да, то мог!!!
похищенная - правильнее, но как-то не звучит, а заложница - слово поэффектнее. я бы наверное склонился к нему. потому что на непропиаренный фильм с названием "похищенная" пойдет (имхо конечно) меньше людей, чем на "заложницу".
профессионалом оказался слащавого вида араб. и жнец, и швец, и на дуде игрец!

Сообщение отредактировал Vick: 22.09.2008, 13:02:54

[Осетр пера]

кент работает в полиции? если да, то мог!!!

да елки-палки не мог! у него на карточке написано Жан-Люк какой-то там. и карточка французского МВД с триколором и все такое. с хрена ли он по-английски будет говорить?

[Осетр пера]

и еще: как-то расхотелось в Париж

[Vick]

может я конечно и придумал, но мне показалось, что он представился, что он друг того, кто на визитке.

[Осетр пера]

может я конечно и придумал, но мне показалось, что он представился, что он друг того, кто на визитке.

нет.
"вы кто?"
протягивает визитку.

[Ali Asthma]

Борноподобный
Мне понравился, Нисон крут.
Фильм такой жосконький, это радует. Не сопливый.

[Batya A.]

Скорее, коммандоподобный. Все новое - хорошо подзабытое старое. В целом добротно.Ключ успеха - в Ниссоне, он не Шварценеггер, хотя и светился в джедаях. Его типичное и привычное амплуа - рефлексирующий папаша из "Реальной любви". В этом фишка Бессона - бывшая хиппоза-супершионка Никита, прекраснодушный киллер Леон и т.д. Не зря - один из столпов мейнстрима!

[asan-kaygy]

Хороший фильм-экшен.
Смотрится на одном дыхании.

[asan-kaygy]

зы2: фамке янсен - хороша. девочка - не очень...

Да ладно девочка тоже хороша, за нее там лимон отвалили, (хотя точную сумму не помню)
Она этого миллиона стоит в отличии от этой персоны:
http://vse.kz/index....howtopic=177678
ЗЫ. Дочка у него из Лоста, Холли Валанс из Побега.

[login]

Классный фильм! Понравился, смотрел уже два раза
На ляпы пох, драки круты!

[DoubleT]

Борн в будущем.
5+
маст си.

[Indigi]

или зачем было бросать негра и гнаться за Питером?

Он разве знал, что негр заодно с тем?

к примеру, на хрена нужен был переводчик с албанского?

Хотел узнать хоть какую-то информации..и сидеть и следить время уйдет...

очередная вариация "Коммандо"

Теперь всё связанное со спасением дочери..у нас "Коммандо"!

предлагаю: похищенная / киднепнутая / (конечно) забранная или взятая ))))))))))))))) (шутка).

забранная или забранная силой!

появились бы титры

а у меня титров не было...говорили на французком...а я гадал что же они могли сказать..может они хорошие

за нее там лимон отвалили, (хотя точную сумму не помню)

а я помню 500 штук

..хороший фильм...зря время не потеряете

Сообщение отредактировал Indigi: 24.10.2008, 00:38:38

[Tremor]

Фильм отличный, пять раз посмотрел. =) Нравятся мне борн-стайл фильмы.

[Indigi]

Аманда или как её там..вроде ж тож была девственницей..её разве не должны были продать?