Перейти к содержимому

Фотография

Иностранные слова в нашем лексиконекакие вы используете

- - - - -

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 163

#41
зюзя

зюзя

    кучерявая

  • В доску свой
  • 4 780 сообщений
вспомнила "анриал" слово..
и "сорри" часто говорю.. везде причем...
интересна, какиенить старушки которых на улице плечом задеваешь случайно, его понимают?
  • 0

#42
Раф

Раф

    Алма-Атинский гастрабайтер

  • В доску свой
  • 10 951 сообщений

и "сорри" часто говорю.. везде причем...

Не всегда уместно в местных условиях.Пример-когда мы с женой, и ее подругой как то тихо мирно вышли вечером из кафе, меня специально (все это видели) бортонул в грудь проходивший мимо с компанией поддатый сопляк.Я начал свою речь отнюдь не с " сорри", а со слов "Ты что, козел,совсем о...ел? :-) "....И тут никакие иностранные слова были не нужны. :D

Сообщение отредактировал Раф: 05.12.2007, 15:04:46

  • 0

#43
Lady-bird

Lady-bird

    Let it be!

  • В доску свой
  • 3 924 сообщений
расшарить, форварднуть, рестартануть, сори
  • 0

#44
}{APJIu

}{APJIu

    Stranger ин the КУ

  • В доску свой
  • 24 357 сообщений

У Войновича в романе "Москва 2042" есть персонаж (пародия на Солженицына), который самолет называет "леталкой", телевизор "гляделкой" и т д.Если слова прочно вошли в лексикон как например "барабан", то что от них отказываться? :D Другое дело мало понятные иноземные термины типа "АрЧАР менеджер"., "СИСИ админ"..или всякие "Хеллуины".Вот это не наше, это нанастное. :fie: ИМХО.

Гыыыыыыы, ЛОЛ, жжошь есьже! :-)
  • 0

#45
Kendall

Kendall
  • В доску свой
  • 3 289 сообщений
много использую из-за работы.

митинг, конферес-колл, апрувал, репорт, чарджить, встерить дедлайн, коман сенс, етсетра, дабл чек, ревью, негошиэйшнс, дач/би ви ай/сайпрос, конэкшн, ревью маркс, гайдлайнс, арликейшн...
  • 0

#46
PER RECTUM

PER RECTUM
  • Частый гость
  • 54 сообщений
А "мандражировать", это как по иностранному или нет?
  • 0

#47
Ино

Ино
  • Свой человек
  • 528 сообщений
ну это все инглиш. а если другие языки,. то что вы используете?:D
и если можно перевод))
  • 0

#48
Чарли

Чарли
  • Постоялец
  • 334 сообщений

ну это все инглиш. а если другие языки,. то что вы используете?:-)
и если можно перевод))

руссо туристо, облико морале
уно моменто :D

* перевод, думаю, не нужен
  • 0

#49
don62

don62

    Читатель

  • В доску свой
  • 2 559 сообщений

много использую из-за работы.

митинг, конферес-колл, апрувал, репорт, чарджить, встерить дедлайн, коман сенс, етсетра, дабл чек, ревью, негошиэйшнс, дач/би ви ай/сайпрос, конэкшн, ревью маркс, гайдлайнс, арликейшн...

совещание, зал заседаний, утверждение, отчет, заряжать? (контекст неясен), установить сроки, здравый смысл, так далее, перепроверка (перепроверить), рассмотрение, переговоры, ...., подключение (связь? контекст неясен), пометки, руководство (инструкция),....
  • 0

#50
Раф

Раф

    Алма-Атинский гастрабайтер

  • В доску свой
  • 10 951 сообщений

много использую из-за работы.

...митинг,ревью.... ревью маркс,

Ревью Энгельс и Ленин.Да...Нелегко Вам приходится. :D
  • 0

#51
Paramount

Paramount

    Violator for the masses

  • В доску свой
  • 3 856 сообщений

отксерить - размножить

Офф-топ
Были варианты: Ксирантуть, Ксёрнуть, Отксирачить

По теме
Часто использую слова Оффсайд, Инсайд, Хавбек, Пенальти, Фол, Корнер, Вингер... :D
  • 0

#52
piligrim

piligrim

    Дитя Надежды

  • В доску свой
  • 2 499 сообщений
Стыдно!
СТЫДНО филологи за наш великий и могучий......
я канечно не Кастаньеда и кроме матершищины до конца русский не освоил, но в каком языке можно одним словом выразить чувства?
*вечерело..
смеркалось
распогодилось..
  • 0

#53
Kendall

Kendall
  • В доску свой
  • 3 289 сообщений
митинг (встреча), конферес-колл (это когда через телефонную связь толпа народу общается , там же видео-конференс - когда собеседников еще и видишь), апрувал (утверждение), репорт (отчет), чарджить (тяжело чет перевести...определять размер вознаграждения...), встерить дедлайн (сделать работу в срок), коман сенс (зравый смысл), етсетра (и тд), дабл чек (перепроверить), ревью (просмотреть и подготовить замечания иф эни), негошиэйшнс (переговоры), дач/би ви ай/сайпрос (относиться к компаниям в Голландии/Британских Виргинских Островов/Кипра *часто используемые компании для структурирования налогообложения всей группы*), конэкшн (связь), ревью маркс (замечания), гайдлайнс (указания, да много что может означать), арликейшн (просьба, запросы и тд.)...
  • 0

#54
young4x4

young4x4

    Читатель

  • Завсегдатай
  • 274 сообщений

как часто и какие вы используете?
Допустим: бонжур амиго :-)


йад, ахтунг, превед, медвед и еще много слов. :D
  • 0

#55
KyHa

KyHa
  • В доску свой
  • 1 075 сообщений

Зе кет, зе дог. Ляндян из зе кепитл оф Грэт Бритн.
Ай вонт ту милион долларс. Фак ю, олд бич.
Виндавс Икс Пи, Ту би тугезе, ТРАНСЛЭЙТА!


тугез бекоз! :D
  • 0

#56
Красный Барон

Красный Барон
  • В доску свой
  • 1 585 сообщений

йад, ахтунг, превед, медвед и еще много слов. :D

Young Вам сколько лет? Судя по нику , Вы еще довольно юн, да и надо сказать , лица, пишущие на "олбанском","падонкаффском", и прочих идиотских языках рунета, которые были модными года два назад , создают впечатление именно подростка :-)
  • 0

#57
don62

don62

    Читатель

  • В доску свой
  • 2 559 сообщений

митинг (встреча)

Совещание, планерка.

конферес-колл (это когда через телефонную связь толпа народу общается


Совещание, планерка по громкой связи.

чарджить (тяжело чет перевести...определять размер вознаграждения...)


Распределять премии.

арликейшн (просьба, запросы и тд.)...


Заявка.
  • 0

#58
Lady-bird

Lady-bird

    Let it be!

  • В доску свой
  • 3 924 сообщений
О! Еще вспомнила... тож по работе:
хард копи (мм... бумажная копия что ли перевести) , таргет (цель), проэпрувить (утвердить), ревеню (доход), митинг рум (комната для переговоров), тренд (тенденция), по дефолту (по умолчанию), эйчар - hr (отдел трудовых ресурсов)

Сообщение отредактировал Lady-bird: 05.12.2007, 20:11:29

  • 0

#59
Раф

Раф

    Алма-Атинский гастрабайтер

  • В доску свой
  • 10 951 сообщений

О! Еще вспомнила... тож по работе:
хард копи (мм... бумажная копия что ли перевести) , таргет (цель), проэпрувить (утвердить), ревеню (доход), митинг рум (комната для переговоров), тренд (тенденция), по дефолту (по умолчанию), эйчар - hr (отдел трудовых ресурсов)

Ужос нах.И что-когда требуется снять копию с бумажки так и говорят "хард копи"? :kiss: Я бы не врубился
  • 0

#60
don62

don62

    Читатель

  • В доску свой
  • 2 559 сообщений


О! Еще вспомнила... тож по работе:
хард копи (мм... бумажная копия что ли перевести) , таргет (цель), проэпрувить (утвердить), ревеню (доход), митинг рум (комната для переговоров), тренд (тенденция), по дефолту (по умолчанию), эйчар - hr (отдел трудовых ресурсов)

Ужос нах.И что-когда требуется снять копию с бумажки так и говорят "хард копи"? :kiss: Я бы не врубился

Распечатка (электронной версии документа). Так и говорят, много раз слышал. :)
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0

X

Размещение рекламы на сайте     Предложения о сотрудничестве     Служба поддержки пользователей

© 2011-2016 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.