Перейти к содержимому

Фотография

Знающим англ. яз.H E L P

- - - - -

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 63

#41
Flying...

Flying...

    Mia San Mia

  • В доску свой
  • 4 301 сообщений

Registration Tax Number
or Registered

as you wish

коп рахмет
  • 0

#42
Francesca Totti

Francesca Totti

    Читатель

  • В доску свой
  • 4 297 сообщений
а как перевести - автор, убей себя об стену с разбегу?
  • 0

#43
sid_barrow

sid_barrow

    جن

  • В доску свой
  • 4 399 сообщений

а как перевести - автор, убей себя об стену с разбегу?

Вариант: Author kill yourself by smashing upon the wall
  • 0

#44
Francesca Totti

Francesca Totti

    Читатель

  • В доску свой
  • 4 297 сообщений

Вариант: Author kill yourself by smashing upon the wall

а где здесь с разбегу? :-)
  • 0

#45
sid_barrow

sid_barrow

    جن

  • В доску свой
  • 4 399 сообщений

Вариант: Author kill yourself by smashing upon the wall

а где здесь с разбегу? :-/

Author kill youself by running and smashing upon the wall :-)

Сообщение отредактировал sid_barrow: 14.11.2007, 19:03:08

  • 0

#46
Francesca Totti

Francesca Totti

    Читатель

  • В доску свой
  • 4 297 сообщений

Author kill youself by running and smashing upon the wall

you are burning, author :-)
  • 0

#47
Speed skater

Speed skater

    Angel-K

  • В доску свой
  • 4 870 сообщений
ZoZo! Hellish satan! :-)
  • 0

#48
Francesca Totti

Francesca Totti

    Читатель

  • В доску свой
  • 4 297 сообщений
Speedy - go to Bobruisk, ya animal! :-)
  • 0

#49
Shova

Shova
  • В доску свой
  • 1 030 сообщений
OMG, there is funny english stuff (:
added to memoriez
  • 0

#50
Speed skater

Speed skater

    Angel-K

  • В доску свой
  • 4 870 сообщений
Тафайте тут албанский на англицкий переводить?! :-) Хотя по-моему уже в процессе.
Hello bear! Gelo bear! Howru?
  • 0

#51
Shova

Shova
  • В доску свой
  • 1 030 сообщений

Тафайте тут албанский на англицкий переводить?! :-) Хотя по-моему уже в процессе.
Hello bear! Gelo bear! Howru?

тогда уж "Got a beer (bear)?" как эквивалент идиомы
the boobs theme uncovered anyway :-/
  • 0

#52
Speed skater

Speed skater

    Angel-K

  • В доску свой
  • 4 870 сообщений
Всегда думала, что превед медвед и хочу пыва это разные весчи :-)
All to garden :-/
  • 0

#53
Shova

Shova
  • В доску свой
  • 1 030 сообщений

Всегда думала, что превед медвед и хочу пыва это разные весчи :-)
All to garden :-/

неее, тут уж игра слов - Hallou bear для англоязычных не покатит (хотя корни того самого рисунка с медведем оттуда), тогда как got a milk bee(a)r будет идиоматичней, имха конечно.
ta_firebox!
  • 0

#54
Francesca Totti

Francesca Totti

    Читатель

  • В доску свой
  • 4 297 сообщений
pouring is scored, jerks :-)
  • 0

#55
Speed skater

Speed skater

    Angel-K

  • В доску свой
  • 4 870 сообщений
undatable=undertable

Сообщение отредактировал Speed skater: 14.11.2007, 20:42:04

  • 0

#56
Twilight

Twilight

    Мизантроп

  • В доску свой
  • 5 827 сообщений
Cthulhu fhtagn!

Аффтар жжот - Outhhor burnen'
Аццкий Сотона́ - Hellesh soton
Ахтунг - Ohtuunk
Бойан - Okkordion
В Бобруйск, жывотное! - Tu Bobruisk, Anemol!
Весчь - Theng
Жесть - Sheet metal
Йад - Poezon
Кагдила - HowaU
КГ/АМ - CS/OD

и так далее...
  • 0

#57
Speed skater

Speed skater

    Angel-K

  • В доску свой
  • 4 870 сообщений
интересно как вы в КГ/АМ на ангийском м***ка назвали???? :rotate:

Сообщение отредактировал Speed skater: 14.11.2007, 21:26:06

  • 0

#58
Sharpo

Sharpo
  • Завсегдатай
  • 252 сообщений
Из используемой практики(!):
Убей сибя апсенку
K33l urself with an upwall
  • 0

#59
sid_barrow

sid_barrow

    جن

  • В доску свой
  • 4 399 сообщений

интересно как вы в КГ/АМ на ангийском м***ка назвали???? :rotate:

да, кстати можно КГ/АМ расшифровать по английский
  • 0

#60
Speed skater

Speed skater

    Angel-K

  • В доску свой
  • 4 870 сообщений
creative is shit, author is D....????

Сообщение отредактировал Speed skater: 15.11.2007, 10:06:32

  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0

X

Размещение рекламы на сайте     Предложения о сотрудничестве     Служба поддержки пользователей

© 2011-2016 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.