Сообщений в теме: 1011

[}{APJIu]

....а конкретно, для чего русскоязычное население должно начать говорить по казахски.

Для того чтобы купить хлеб в магазине...

Эееееее, бератан, нан берщ! Дада?

[ВахТёр]

Органы национальной безопасности обязаны по конституции бдить за всем, в том числе и за "антисоветчиной", категорически поддерживаю такой подход.

А "органы национальной безопасности" не должны, часом, бороться с коррупцией и хищениями государственной собственности? Или только следить, чтобы баба Маня чего лишнего не сказала?

В КНБ если что как минимум 10 департаментов. Кроме того, по борьбе с коррупцией у нас есть Агенство по борьбе с экономической преступностью и коррупцией... Судя по всему, тебе остряк, лет 20, открой ресурс "говернмент кз" и почитай, кто у нас чем занимается...

ну дядя вы и загнули
не занимается КНБ вопросами внедрения языков, это гражданские вопросы, ни госсекрета в этом, ни угрозы со стороны граждан.
верно спетросятничал Ашин

Почитайте внимательнее... Речь шла об "антисоветчине", а не "внедрении гос.языка"...

Попробуйте тут открыть оппозиционную темку и посмотрим, проживет она хотя бы пару часов...

[nau]

Sarbas, не поверите, даже в китае можно легко купить продукты без знания китайского. язык денег он универсален. а в конституции у нас два языка. будет один - придется учить

[Та еще штучка]

Дальнейшее развитие, внедрение и усиление роли государственного языка во всех областях политичекого, экономического, культурного и социального развития независимого государства Казахстан, кратко. А

поясните, пожалуйста, как повсеместное внедрение казахского языка будет способстовать политическому, экономическому, социальному развитию Казахстана?

Сарбас, я прошу прокомментировать мой вопрос.

[SlavAZ]

Тут делали дом. работу по казахскому языку... текст выучить, я ребенку говорю, ты в начале переведи, а потом учи, а он говорит, что сзади в словарике нет ни одного перевода слова из текста..проверила и действительного, абсолютно ни одного слова.... Завтра гляну автора учебника, кину сюда, позвольте задать вопрос, по каким учебникам учить сей язык? Если элементарный нормальный учебник для 4 класса выпустить не могут.... Всегда в конце нормального учебника по любому языку есть словарик, с помощью которого можно перевести любой текст из учебника....

Мой сын в первом классе...так в учебниках по-казахскому ни то что словаря нету, ВСЕ упражнения на казахском языке....Учит он его всего месяц! Я просто потрясен!

[homeness]

Тут делали дом. работу по казахскому языку... текст выучить, я ребенку говорю, ты в начале переведи, а потом учи, а он говорит, что сзади в словарике нет ни одного перевода слова из текста..проверила и действительного, абсолютно ни одного слова.... Завтра гляну автора учебника, кину сюда, позвольте задать вопрос, по каким учебникам учить сей язык? Если элементарный нормальный учебник для 4 класса выпустить не могут.... Всегда в конце нормального учебника по любому языку есть словарик, с помощью которого можно перевести любой текст из учебника....

Мой сын в первом классе...так в учебниках по-казахскому ни то что словаря нету, ВСЕ упражнения на казахском языке....Учит он его всего месяц! Я просто потрясен!

Ерунда, в 12 или в каком там классе, споет гимн на 3 и получит свой аттестат.

[Sarbas]

2 Харли. По делу есть что-нибудь кроме туповатых отрыжек с претензией на комменты. вы или неадекватны либо на грубость нарываетесь, чего не хотелось бы.

[ЛизаМария]

Sarbas, но он то прав, язык денег он универсален, иначе как по вашему сейчас делают покупки не знающие русского языка?

также не думаю, что для того чтобы купить хлеб нужно перевести все делопроизводство на каз.язык.

Сообщение отредактировал ЛизаМария: 02.10.2007, 18:25:39

[Та еще штучка]

Тут делали дом. работу по казахскому языку... текст выучить, я ребенку говорю, ты в начале переведи, а потом учи, а он говорит, что сзади в словарике нет ни одного перевода слова из текста..проверила и действительного, абсолютно ни одного слова.... Завтра гляну автора учебника, кину сюда, позвольте задать вопрос, по каким учебникам учить сей язык? Если элементарный нормальный учебник для 4 класса выпустить не могут.... Всегда в конце нормального учебника по любому языку есть словарик, с помощью которого можно перевести любой текст из учебника....

я вижу что проблема эта тянется еще с тех пор, когда я училась... тексты из учебников невозможно было перевести, потому что нормальных словарей не было.. и мы зазубривали их не зная перевода.
на экзамене можно было спеть гимн или рассказать пословицы.. и за это ставили оценки

[}{APJIu]

По делу-есть.
Внимательно чЕтаем топик, а не только то, что хочется.
З.Ы. А чем предыдущий ответ не устраивает. С подобной формулировкой в 99,9% процентах случаев хлеб мне продадут.

[Sarbas]

Сарбас, я прошу прокомментировать мой вопрос.

По аватору: детка давайте завтра, идти пора. Пока попейте шампусика с горла, мороженого поешьте. И вообще-то Сарбаз.

[homeness]

У нас тут в Орбите на Мустафина проблема со стоянкой возникла. Набрали каких-то оралманов, так те по-русски ни слова не понимают. Вот как им объяснить что машину поцарапали и пр.? Мычат чего-то, пальцами машут. Морду что ли бить?

[GedeonSilfeus]

НИИ согласовывает с Минобром список литературы, необходимой для перевода и вперед. Атамура печатает и ВУЗам в обязон впаривают учебники.

Обучение на каз и рус языкам не должно быть разным по стоимости.

Интересные вещи пошли... Я вам уже говорил, что специалистов сейчас по подобным переводам, да еще и в нужных объемах просто нет. И как вы это "вперед" собрались реализовывать? Посредством чего? Имеющиеся сейчас "специалисты" не могут даже учебник для средней школы на приемлемом уровне составить или перевести. Сейчас подготовка самих-то переводчиков и филологов хромает на обе ноги.
И как вы собрались навязывать учебники?

Сообщение отредактировал GedeonSilfeus: 02.10.2007, 18:37:29

[All I wanna do, just have sm fun]

У нас тут в Орбите на Мустафина проблема со стоянкой возникла. Набрали каких-то оралманов, так те по-русски ни слова не понимают. Вот как им объяснить что машину поцарапали и пр.? Мычат чего-то, пальцами машут. Морду что ли бить?

какие проблемы по казахски объясните в чем запор возник не можете по казахски попробуййте морду набить
не нравится пригласите русскоязычных англофонов франкофонов охранять вашу машину

Сообщение отредактировал All I wanna do, just have sm fun: 02.10.2007, 18:34:55

[NLO]

Сарбас, я прошу прокомментировать мой вопрос.

На такие "детские" вопросы не каждый академик (настоящий) ответит, помилосердствуйте, разделите хотя бы на три части и подождите, может бизнес-план наконец обнародуют.

PS: Действительно, та ещё штучка.

[homeness]

По-моему, самое верное решение - это нанять какую-нибудь организацию за больше деньги, уж не знаю есть ли такие, чтобы те "реанимировали" казахский язык, составили свод правил и пр. и пр. Совместно с местными филологами поездили бы пару лет по Казахстану, по селам, по городам. Подготовили бы специалистов и пр., написаали бы некоторое количество базовых учебников. Ну примерно так.

[Бетси]

У нас тут в Орбите на Мустафина проблема со стоянкой возникла. Набрали каких-то оралманов, так те по-русски ни слова не понимают. Вот как им объяснить что машину поцарапали и пр.? Мычат чего-то, пальцами машут. Морду что ли бить?

у нас такие стоянщики вполне владеющие русским языком не могут объяснить откуда царапины на машине, вывод: "битьё определяет сознание языковое владение тут не помошник "

[homeness]

У нас тут в Орбите на Мустафина проблема со стоянкой возникла. Набрали каких-то оралманов, так те по-русски ни слова не понимают. Вот как им объяснить что машину поцарапали и пр.? Мычат чего-то, пальцами машут. Морду что ли бить?

какие проблемы по казахски объясните в чем запор возник не можете по казахски попробуййте морду набить
не нравится пригласите русскоязычных англофонов франкофонов охранять вашу машину

Легко. У оралманов выручка упадет, а у англофонов франкофонов вырастет. И все почему? Все от незнания великого и могучего.

[неадекватный]

1) казахский язык в силу ряда причин, объективно "не тянет" на статус государственного. Если б он мог быть государственным, то таких прений не возникало бы.
2) сегодняшняя слабость казахского, не означает, что нужно с этим мириться.
3) чтоб казахский стал полноправным государственным языком, он должен обрести ценность. сегодня он ценен для большой части казахов, и абсолютно не ценен для предстаивтелей других народностей. Это не оправдывает некоторых ораторов, считающих нас чурками, паразитирующими на обломках империи, но и не оправдывает лже-патриотов, которые, с одной стороны, пытаются построить здание казахского как государственного без фундамента, с другой стороны пытаются законсервировать язык убивая его.

Нам, казахам, нужно молча (раз уж довели свой язык до статуса диалекта) и упорно (потому как казахский язык специфический, формировавшийся как устный язык) работать в усилении ценности казахского.

[don62]

По-моему, самое верное решение - это нанять какую-нибудь организацию за больше деньги, уж не знаю есть ли такие, чтобы те "реанимировали" казахский язык, составили свод правил и пр. и пр. Совместно с местными филологами поездили бы пару лет по Казахстану, по селам, по городам. Подготовили бы специалистов и пр., написаали бы некоторое количество базовых учебников. Ну примерно так.

В Израиле в свое время воссоздали язык, технический создали с нуля (светофоры и прочие синхрофазотроны во времена скитаний по пустыне отсутствовали). Но, отличия от нашей ситуации: а) денег у них на это было выделено достаточно (что, опять же, вполне понятно) б) занимались этим не просто патриоты своей страны, но при этом одновременно грамотные люди. Теперь почитайте посты здешних "возрождателей" языка - конструктива нет, одни беспомощные, чисто эмоциональные выкрики.