Сообщений в теме: 1011

[TutaTama]

классная тема
уже разгораются споры и обиды...
очередная междоусобиса

[Плазма]

Ну что ж, видимо, Вам виднее

У японца, приехавшего в Казахстан на 2-3 года, выучить язык хотя бы на бытовом уровне за 3 месяца возможность есть, у Вас живущей в Казахстане всю жизнь, возможностей нет!

[InJoyAndSorrow]

Тут делали дом. работу по казахскому языку... текст выучить, я ребенку говорю, ты в начале переведи, а потом учи, а он говорит, что сзади в словарике нет ни одного перевода слова из текста..проверила и действительного, абсолютно ни одного слова.... Завтра гляну автора учебника, кину сюда, позвольте задать вопрос, по каким учебникам учить сей язык? Если элементарный нормальный учебник для 4 класса выпустить не могут.... Всегда в конце нормального учебника по любому языку есть словарик, с помощью которого можно перевести любой текст из учебника....

[Яшка-цыган]

Выучить не вижу никакой возможности, надобность ощущаю, особенно когда получаю ответы на запросы из гос.органов, там сейчас сотрудникам за ведение делопроизводства на гос.языке премии дают, хотя с точки зрения общечеловеческой морали считаю такой подход, как минимум не вежливым.

Считаю возможности есть, тока желания нет!

И считаю не вежливым принебрежительно относится и ущемлять права коренного населения, не владеющего русским языком!

хыхы наскока я помню вам тут уже не раз намекали на ваше ярое националистическое отношение к таким разговорам.
это наверно какие-то психологические комплексы и из них высасываете себе проблемы

Тут делали дом. работу по казахскому языку... текст выучить, я ребенку говорю, ты в начале переведи, а потом учи, а он говорит, что сзади в словарике нет ни одного перевода слова из текста..проверила и действительного, абсолютно ни одного слова.... Завтра гляну автора учебника, кину сюда, позвольте задать вопрос, по каким учебникам учить сей язык? Если элементарный нормальный учебник для 4 класса выпустить не могут.... Всегда в конце нормального учебника по любому языку есть словарик, с помощью которого можно перевести любой текст из учебника....

учите по старым, советским учебникам
потому что по тем которые напридумывали седня "заумные" агашки хрена с 2 чего понять могут даже сами казахи

[Janik]

Не так давно в ЦентрКредитБ пришлось зависнуть на 1,5 часа. У них там автомат по генерации билетов с номерами для окультуривания очередности посетителей. Менюшка на автомате в англ/рус/каз языках. Процентов 70 посетителей -- казахи. За 1.5 часа только ОДИН воспользовался каз. менюшкой. Причем завис на втором экране, и пока он, видимо переводил для себя что-же там прописано, система сбросила меню на первый экран (выбор языка). В общем, он выбрал русский и выбил билет в нужную ему услугу.

Рус + Англ = востребованы.
Каз - будет на бытовом уровне.

И это реальность.

[Cbuty]

Тут делали дом. работу по казахскому языку... текст выучить, я ребенку говорю, ты в начале переведи, а потом учи, а он говорит, что сзади в словарике нет ни одного перевода слова из текста..проверила и действительного, абсолютно ни одного слова.... Завтра гляну автора учебника, кину сюда, позвольте задать вопрос, по каким учебникам учить сей язык? Если элементарный нормальный учебник для 4 класса выпустить не могут.... Всегда в конце нормального учебника по любому языку есть словарик, с помощью которого можно перевести любой текст из учебника....

Та же самая проблемма с детьми - открываешь книгу видишь фигу Вот английский вроде нормально идет, сколько копий было сломано уже а воз все там же - в учебнике каз языка ни слова на русском и как позвольте его изучать? Я хоть по нормальным учебникам учился и кое что помню а детям кроме отвращения - муки обучения не прививают - вот где антиреклама

[mision]

по любому нада учить каз. яз. пригодится и чем быстрее тем лучше

[Janik]

Считаю как минимум не вежливым,,,,,, отсуствие поддержки гос,языка на этом форуме
Ә?ҢҒҮҰҚӨҺ вот все специфичные буквы казахского языка на этом форуме,,,,,так что с добрым утром

В очередной раз не понятно что имеется ввиду и к кому претензии. Наверное к разработчику движка Invision Power Board IPS, Inc.. В принципе, можно и на мелкомягких в суд подать. за неповоротливость.

[АДВЕРТАЙЗИНГ]

ну ясно, если не казахи пытаются выучить язык, пытаются что то сказать -это есть хорошо, а вот как казахам не стыдно говорить, что язык не нужен, они его не знают, и вообще не хотят учить.. об этом речи не должно быть
свой родной язык обязаны знать!

Сообщение отредактировал АДВЕРТАЙЗИНГ: 28.09.2007, 23:35:07

[Cbuty]

учите по старым, советским учебникам
потому что по тем которые напридумывали седня "заумные" агашки хрена с 2 чего понять могут даже сами казахи

Согласен - есть куча старых книг и своих и купленных на руках а как быть с произношением. Вот засучил я рукава и стал помогать делать домашнее задание ребенку - благо читать и писать учили и довольно долго - нет мне говорят не так произносится??????? Училка в школе шпарит на своем диалекте!!!!!! Что теперь классического произношения нет - давай один будет северянин другой южанин и как ребенку разобраться в произношении? А оценки ставят и без скидок!

[GedeonSilfeus]

ну ясно, если не казахи пытаются выучить язык, пытаются что то сказать -это есть хорошо, а вот как казахам не стыдно говорить, что язык не нужен, они его не знают, и вообще не хотят учить.. об этом речи не должно быть
свой родной язык обязаны знать!

Не казах. Но! Во-первых, где это сказано, что человек обязан знать родной язык? Или все же есть право выбора? Следующий момент. Немцы, живущие в РК не все знают свой родной немецкий язык. Так ФРГ содержит здесь бесплатные курсы, осуществляет всевозможную поддержку немецкой диаспоре. Да, немцев не столько, сколько в Казахстане казахов, но, мне кажется, есть резон и у РК более ответственно относиться к изучению языка гражданами, и на бесплатной основе. Все равно даже и за 5-10 лет вряд ли что-то существенно изменится. Нужны нормальное преподавание, учебники и поколение, выращенное на них.

Сообщение отредактировал GedeonSilfeus: 28.09.2007, 23:48:58

[Lord Fame]

казахский я зык выучить реально.
для этого необходимо две вещи - финансы и желание.
ни того ни другого у меня пока нет
хотя мои дед с бабкой знали казахский не хуже родного русского...

ситуация у нас, на мой взгляд такова - знаешь казахский - тебе открыта дорога в госорганы. знаешь английский - открыта дорога во весь мир. возможностей у меня сейчас хватает только на изучение английского.. к сожалению... зато благодаря знанию инглиша я уже посетил и европейские страны, и азиатские... по служебным делам... расту как профессионал, прохожу обучение у вендоров..
зная только лишь казахский и русский, этого бы точно не достиг.
а вот идти работать куда-нибудь в акимат - что-то совершенно не тянет. совсем.
получается, на данном этапе, если хочешь добиться чего-то серьезного в своей карьере, гораздо важнее знать иностранный язык, чем государственый. быть может, это неправильно. но это так, на мой взгляд.
в завершении хочу сказать, что лично прослежу за тем, чтобы мои дети изучали с ранних лет и свободно общались на казахском. потому что в будущем это будет реальной необходимостью... надеюсь, что тоже, рано или поздно смогу свободно общаться со своими друзьями-казахами, которых немало, на их родном языке

[Cbuty]

Ну что ж, видимо, Вам виднее

У японца, приехавшего в Казахстан на 2-3 года, выучить язык хотя бы на бытовом уровне за 3 месяца возможность есть, у Вас живущей в Казахстане всю жизнь, возможностей нет!

Было бы желания придут тебе все знания Но насиловать себя зачем? Ради тех кто с глубинки или оралманов? Назовите причины кроме принудительного внедрения и ограничений по продвижению в госслужбе? Перечислите реальные побудительные мотивы для изучения любого иностранного языка.

Сообщение отредактировал Cbuty: 28.09.2007, 23:43:22

[IT-wnik]

2Cbuty: Замечу, что речь идет не о иностранном, а о государственом языке! Видьте разницу! Должны знать все, но без принуждения конечно! Для изучения нужно создать соответствующую среду.

[Avgustina]

Ну что ж, видимо, Вам виднее

У японца, приехавшего в Казахстан на 2-3 года, выучить язык хотя бы на бытовом уровне за 3 месяца возможность есть, у Вас живущей в Казахстане всю жизнь, возможностей нет!

Молодец японец, надеюсь он принял участие в голосовании? а иначе причем здесь?

[SHEVA]

У японца, приехавшего в Казахстан на 2-3 года, выучить язык хотя бы на бытовом уровне за 3 месяца возможность есть, у Вас живущей в Казахстане всю жизнь, возможностей нет!

Плазма + 1

[Cbuty]

2Cbuty: Замечу, что речь идет не о иностранном, а о государственом языке! Видьте разницу! Должны знать все, но без принуждения конечно! Для изучения нужно создать соответствующую среду.

Для меня он иностранный ибо я не являюсь носителем гос языка и почему только он является госязыком? Конституцию почитайте! Я не выбирал страну где я вырос и эту страну мне подарили в нагрузку - поставили перед фактом и все - мой прадед всю Среднюю Азию пересек вдоль и поперек воевал и строил и жил и нравиться мне слово - коренное население

[Baxa]

как учить если нет ни одной нормальной методики?
а делопроизводство вообще пипец, три переводчика и у всех перевод разный

[АДВЕРТАЙЗИНГ]

речь идет о государственном языке

вот, я была в разных странах, например в Турции, Азербайджане, там все говорят на своем языке, и чтобы с ними общаться мне пришлось выучить несколько слов на их языке, это разве неправильно?
а тут, в КЗ, чтобы общаться с неказахом, казахи учат их язык, находясь в Казахстане

никто не принуждает, господи, вам же надо, в ваших же интересах знать язык страны в которой живете, может даже и родились

[Janik]

Должны знать все, но без принуждения конечно!

Таки должны или без принуждения?