Сообщений в теме: 47

[don62]

Ну что вы в самом деле!!! Ни один профессиональный переводчик не будет переводить kazakhstani guy, kazakhstani girl и элекронные переводчики тоже не переведут зайдите translate.ru проверьте везде это звучит во всей англоязычной прессе как kazakh guy, kazakh girl будь там раскосый брюнет или блондинка.
Почитайте последние новости о Винокурове он везде как kazakh sportsman несмотря на этническую принадлежность

Если вы переводчик, так бы и сказали, "я бы так не перевел", зачем же цеховым авторитетом прикрываться? И при чем здесь translate.ru?

[*Твоя Радость*]

Сори, Полковник, но вы родились в жопе негра. Вы отписались после вопроса.

Родина человека там - где он родился! (Поговорка).

Продолжаем игру по закрытию темы.


Кто родился в навозной жиже? Отпишитесь ниже!

[ПОЛКОВНИК]

Сори, Полковник, но вы родились в жопе негра. Вы отписались после вопроса.

Родина человека там - где он родился! (Поговорка).

Продолжаем игру по закрытию темы.


Кто родился в навозной жиже? Отпишитесь ниже!

С таким высоким интеллектуальным уровнем вы наверное в Академии наук трудитесь, новояз изобретаете?

[*Твоя Радость*]

2 Полковник:

А это никоим образом не говорит о моем интеллектуальном уровне

Просто я по началу надеялся что вы тему создали реально с добрым намерением пообсуждать, а вы все-таки переводите ее в тему на национальную тему, извините за тавтологию А потому как модеры спят - хочу чтобы она закрылась сама собой. надоели националисты всех мастей.

Поздравляю вас с новой родиной и национальностью Ну и с местом рождения, конечно.

Продолжаем:

Кто родился, как овца, без члена и яйца? Отпишитесь ниже!

[}{APJIu]

Эта...
Можно, я ожидаемо и банально воскликну: "БОЯН"!?
Было такое "обсуждение", и не раз.
В ПОИСК, господа неофиты, в ПОИСК...

[NOKHTIK]

quote name='*Твоя Радость*' date='30.07.2007, 17:31' post='3875114']
2 Полковник:

А это никоим образом не говорит о моем интеллектуальном уровне

Просто я по началу надеялся что вы тему создали реально с добрым намерением пообсуждать, а вы все-таки переводите ее в тему на национальную тему, извините за тавтологию А потому как модеры спят - хочу чтобы она закрылась сама собой. надоели националисты всех мастей.

Поздравляю вас с новой родиной и национальностью Ну и с местом рождения, конечно.

Продолжаем:

Кто родился, как овца, без члена и яйца? Отпишитесь ниже!
[/quote]


Мне кажется, этот полковник учится в кимэпнике на переводчика чужих мыслей, или же настоящий полковник

Сообщение отредактировал NOKHTIK: 30.07.2007, 20:37:50

[Skripach]

Собственно в названии темы неточность.

КАЗАХСКИЙ БАТЫР ЕР-ТАРГЫН БЫЛ ПЛЕМЯННИКОМ ИВАНА ГРОЗНОГО, Кто же они российские аристократы?

Следовало наверно задаться вопросом - кто же есть КАЗАХСКИЙ БАТЫР ЕР-ТАРГЫН если его дядя ИВАН ГРОЗНЫЙ.
Ведь "племянник" это следующее поколение от "дяди".

[Fiona]

MODERATORIAL [Fiona]

ПОЛКОВНИК получает "+" за нарушение пункта 2.1.4
ПОЛКОВНИК получает "+" за нарушение пункта 2.1.1 Правил Конференции