игра букв

помню как-то у подруг дома лежала какая-то визитка, а на ней надпись: "Рекомен do you" а я прочитала вслух "а это что за Пекомендую?", после этого подруги еще долго меня подкалывали этим Пекомендую

Амика, знакомые французы читали - "Пектопа" вместо Ресторан ))

слышала, как старенький дедушка в магазине спрашивал продавщицу:
Доченька, а что такое Тамрах (произнося это в русской транскрипции "тамрах") ?

продавщица ответила:
Дедушка, это конфеты такие, вам это не надо))

До сих пор не могу с первого раза правильно прочитать у родителей книжку, что уже лет 20 на стеллаже пылится: "Детская кухня".
Всё время "хуйня" какая-то получается

)))
Есть компания Hytera Communications Corporation Limited... Так вот это злосчастное Hytera, я, не иначе как "х..ета" прочитать не могу...

конфеты фабрики Рахат в германии выпускаются под названием "Паксат"

а про рукоделие не поняла

конфеты фабрики Рахат в германии выпускаются под названием "Паксат"а про рукоделие не поняла

когда на цт создавался новый форум "Рукоделие", его название все время висело на главной странице. я всегда читала его про себя как "Рукоблудие" ))). потом оказалось, что и муж мой также читал, и тут, на блогах, где ты мы об этом говорили, я думала, у тебя в блоге, чесгря