Перейти к содержимому





- - - - -

U2

Опубликовал: basilio, 24 Декабрь 2009 · 328 Просмотров

Чего-то раньше я их не понимал.... Ну есть, ну поют, играют. За мир и за экологию там голосуют....
А тут попался мне их альбом No Line On The Horizon (2009)... Неожиданно расслушал и понравилось... Теперь я не то, чтобы ащще их фанат, но... Но они есть теперь в моих плейлистах. :rolleyes:

  • 0



а вы слышали их песню "With or without you"?

With Or Without You ( U2 )
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you

With or without you
With or without you

Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

My hands are tied
My body bruised, she's got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you

ПЕРЕВОД:
С тобой или без тебя.

Ты смотришь на меня холодным взглядом,
Едва сдерживая раздражение,
А я жду тебя.

Ловкое движение руки – и две судьбы сплелись в одну.
Томимый ожиданием, я лежу в одинокой постели.
И я жду без тебя.

С тобой или без тебя…
С тобой или без тебя…

Преодолев шторм, мы достигаем берега.
Ты отдаёшь всю себя, но я хочу большего,
И я жду тебя.

С тобой или без тебя…
С тобой или без тебя…
Я не могу жить
С тобой или без тебя…

Ты отдаёшь всю себя…
Ты отдаёшь всю себя…
Ты отдаёшь…
Ты отдаёшь…
Ты отдаёшь всю себя…

Мои руки связаны,
Моё тело покрыто ранами. Ты сделала так,
Что мне уже не выйти победителем,
Но и проигрывать тоже нечего.

Ты отдаёшь всю себя…
Ты отдаёшь всю себя…
Ты отдаёшь…
Ты отдаёшь…
Ты отдаёшь всю себя…

С тобой или без тебя…
С тобой или без тебя…
Я не могу жить
С тобой или без тебя…

С тобой или без тебя…
С тобой или без тебя…
Я не могу жить
С тобой или без тебя…
С тобой или без тебя…
    • 0
Таак, записываю: но лайн он зе хоризон...
    • 0
Карина, я ж говорю, вот этот альбом - первое, что расслушал...
Cedars Of Lebanon - вот эта вешь особенно цепанула...
    • 0

Карина, я ж говорю, вот этот альбом - первое, что расслушал...

покажите мне эти слова :-)
    • 0
:-)
Я вот буду ждать, когда Дмитриус объявит раздачу Бобби Макфарена... :D
    • 0

:-)
Я вот буду ждать, когда Дмитриус объявит раздачу Бобби Макфарена... :D

бобби макферрин-
я чаще слышу эту транскрипцию.
    • 0
Ничего себе! А по мне, так этот альбом самый отстойный! У них все остальное гораздо лучше и по звучанию и по лирике! Особенно советую послушать песни: Elevation, With or without you, Beautiful day, Vertigo, I still haven't found that I'm looking for, Stuck in a moment, One скачайте их сначала с Интернета, они в свободном доступе на Зайцах. Думаю что именно эти песни выражают яркость и индивидуальность таланта этой легендарной группы и их бессменного лидера - Боно.
    • 0
Я со вчерашнего вечера подсела на альбом Аквариума "Сестра Хаос" (2002). у коллег уже идет пена со рта. это второй день прослушивания. Фиксирование результатов поэтапного массового бешенства продолжу завтра.

Пы.Сы. Если что - то я никогда не была Гадей Хреновой, помните меня как милую девочку Настю :-)
    • 0
НФ, предлагаю продолжить издева эксперименты над коллегами альбомом "Треугольник" того же автора... А добить "Радио Сайленс"-ом (так и слышу уже их вопли "он, сцуко, еще и по английски... о божееее!!") :-)
    • 0
U2 без преувеличения самая крутая рок-группа по доле выдающихся песен на данный момент. У них нет НИ ОДНОЙ проходной песни. В отличии от, скажем, The Rolling Stones. ВСЕ их альбомы это музыкальные события! - плевать на их побочную деятельность!
    • 0

про меня

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Непонятно? Вот и я порой тоже ничего в себе не понимаю. Но я стараюсь... Правда.

Последние комментарии

Последние записи

Теги

    пользователей просматривает

    0 пользователей, 0 неизвестных прохожих, 0 скрытых пользователей


    Yahoo (1)

    X

    Размещение рекламы на сайте     Предложения о сотрудничестве     Служба поддержки пользователей

    © 2011-2016 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.